沿用幾百年的名字漢城（首爾舊稱），於2005年1月18日要求中國和日本等使用漢字或者印刷漢字的國家把“漢城”改成“首爾”，不允許使用“漢城”這個稱呼。
1392年，朝鮮太祖李成桂在開京(今開城)建立朝鮮王朝，1394年遷都漢陽，漢陽一直都是朝鮮的首都。一直到日據時代，漢陽降格為漢城府。
由於方塊拼音文字本身帶有一定的侷限性，很多字難以區分，導致諺文（朝鮮文字）發明了幾百年後，一直沿用漢字記錄和書寫。隨著韓國科技和綜合國力地提升後，韓國去“漢文化”呼聲高漲，他們認為“漢城”這個名稱對於他們來說是不好的，要讓外國人稱呼他們的首都為首爾，而首爾的本意就是首都的意思，也就是說，韓國的首都不叫漢城之後就沒有名字了。
這些年韓國改名改上癮了，把“泡菜”改名叫“辛奇”，把“餃子”改叫“mandu”，按這樣的發展速度，過些年，韓國的文物書籍以及匾牌都要改名。但是涉及過多的文獻和文物，改不過來，估計到時會給“漢字”改名。
