sponsored links

武裝直升機大比較,Z-10 VS LCH,國外網友如何看?

國外軍事博主將Z-10、LCH直升機搬出來比較,引來各國網友熱議。有些網友認為Z-10要優於LCH,還有些網友則側重於誇讚LCH,認為其高原飛行效能要優於Z-10。

以下為國外網友評論:

原評論:The real and only difference between LCH & Z10 people need to consider is that more than 150 Z10 are built and are in service whereas only 8 LCH are built till today.

譯:LCH與Z-10的真正區別是,Z-10已經有超過150架在役,而LCH僅僅只生產了8架。

原評論:The LCH weighs less and is more maneurable. Also the video has switched the service ceilings (LCH is 21300 feet and Z-10 is 21000 feet according to Wikipedia). Also rate of climb of LCH is better at 2400 feet/min vs Z-10 at 2000 feet/min, says Wikipedia). Also LCH has Israeli Elbit CoMPASS optoelectronic suite, Missile approach warning system and Swedish Saab radar and laser warning system.

譯:LCH的重量更輕,更易於操作,而且LCH最大飛行高度21300英尺(約等於6500米),Z-10則是21000英尺(約等於6400米)。此外,LCH在2400英尺/分鐘的爬升速度要比Z-10在2000英尺/分鐘的爬升速度更好,不僅如此,LCH還擁有以色列的光電系統、導彈以及預警系統。

原評論:Can't compare z10 with lch, LCH has lot of high altitude experience and as well an entire ecosystem is build around central theme of surprise and neutralize in line with central command. .. Anyone who has seen LCH.. Would say it is highly capable.. Can't compare.. Others are not in main streame..

譯:不能把Z-10和LCH相比,LCH有很多高原試飛經歷,而且整機就是為了適應高海拔飛行而設計的。見過LCH的人,都會覺得它更好。

武裝直升機大比較,Z-10 VS LCH,國外網友如何看?

原評論:differences between the two is that Z10 is totally made by china while LCH is made by whole bunch of different countries and put together in India, not made by India.

譯:兩者之間的區別是,Z-10完全由兔子製造,而LCH大部分零部件由其他國家制造,而後在印度組裝,因此那並不是完全印度製造的。

原評論:Z-10 has been operating for a while, while LCH is still under development. Can we make a comparison later when the LCH is induced? Based on our experience with LCA, 15 years from now on would be sufficient.

譯:Z-10已經服役一段時間啦,而LCH仍在發展中。我們可以等到LCH入役後再做比較嗎?根據我們研發LCA的經驗,我覺得LCH花上15年足夠了。

原評論:Lch is a great combat copter and it's better than Apache in quite a handful aspects..only thing is Apache is battle tested but LCH did not have a chance to prove itself in one..don't know why India is buying Apache when it has a better helicopter in it's arsenal and much cheaper too.

譯:LCH是一架很棒的武直,在很多方面都比阿帕奇好,唯一的問題是阿帕奇經過了實戰檢驗,相反,LCH則沒有。印度應該不需要阿帕奇,他們有更好的直升機並且便宜得多。

武裝直升機大比較,Z-10 VS LCH,國外網友如何看?

原評論:Seriously I would buy the Chinese Z10. Chinese technology has even surpassed that of the US. India is still many years behind China.

譯:要我說的話,我會選擇兔子的Z-10,兔子在很多技術領域已經漸漸超過鷹醬,印度仍然落後兔子很多年。

原評論:Z10 and lch are completely different .. main difference is Z10 is made in china and lch with western technologies assembled in india.

譯:Z-10與LCH完全不同。主要區別在於Z-10完全由兔子製造,而LCH是利用西方技術在印度組裝。

原評論:Soooo nearly the same price but one (Z10) can carry more payload further, has far more production experience with 150 in service LCH is only 8 units.

譯:價格差不多,但一架Z-10可以攜帶更多的有效載荷,有更多的使用經驗,已有超過150架入役,而LCH至今只有8架。

武裝直升機大比較,Z-10 VS LCH,國外網友如何看?

原評論:Here HAL LCH is light combat helicopter where on the other hand CAIC Z10 is a medium attack helicopter. So I think it's unfair to compare both. Moreover here in this video both the helicopter's service ceiling has been mentioned wrongly. Because HAL LCH has the highest service ceiling of all attack helicopters in the world with 21,300 feet while Chinese CAIC Z10 has the service ceiling of 21,000 feet only.. Check the details before uploading anything false.

譯:LCH是輕型直升機,而Z-10是中型直升機,我認為將兩者進行比較是不公平的。LCH擁有飛行海拔最高的紀錄21300英尺(約6500米),而Z-10只有21,000英尺(約6400米)的最大升限。

原評論:Why bother comparing them? By the time the Indian has built 150, the Chinese NEXT generation of attack helicopters!

譯:為什麼要比較?等到印度將LCH生產到150架後,兔子的下一代武直恐怕已經出來了!

【注:編譯以上評論只為分享國外網友對此事的觀點與看法,並不代表本人同意某些觀點或理念】

分類: 科技
時間: 2022-02-10

相關文章

21年國內高校排名出爐,北大第14次趕超清華,復旦被擠出四大天王

21年國內高校排名出爐,北大第14次趕超清華,復旦被擠出四大天王
學生透過高考分數和排名邁進高等學府的大門,而和學生一樣,每年各大高校之間也有著激烈的競爭,在學科評估和綜合實力等方面進行排名. 在我國近3000餘所的高校中,舉行排名,一方面是為了讓大眾瞭解各大高校的 ...

谷歌未來可摺疊Pixel手機可能長這樣嗎?

谷歌未來可摺疊Pixel手機可能長這樣嗎?
在過去的一年裡,有無數謠言聲稱谷歌公司正在開發Pixel系列的可摺疊機型. 圖片來自WAQAR KHAN X LETSGODIGITAL 儘管除了專利申請之外幾乎沒有直接證據可以證明谷歌正在開發可摺疊 ...

紀實:日本在華經營“黃賭毒”的黑歷史

紀實:日本在華經營“黃賭毒”的黑歷史
畢大費/編撰 本文共約8900字,其中包括日軍侵華時期大量親歷的真實史料和資料,讀完約需20分鐘. 1917年2月,美國密蘇里大學新聞學院學者,29歲的約翰·本傑明·鮑威爾,受到朋友湯姆斯·密勒邀請, ...

九一八事變與東北淪陷:蔣介石張學良的歷史責任

九一八事變與東北淪陷:蔣介石張學良的歷史責任
文/劉庭華 中國人民抗日戰爭是中國人民反抗日本帝國主義侵略的自衛戰爭,是中華民族奮起抵禦外侮的民族解放戰爭. 1868年明治維新後,具有深厚軍事封建傳統的日本,效法西方,"脫亞入歐" ...

歷史上的今天10月8日,虎門條約,亞羅號事件,捲髮革命

歷史上的今天10月8日,虎門條約,亞羅號事件,捲髮革命
1.烏格拉河對峙事件 在541年前的今天,1480年10月8日(農曆1480年9月5日),烏格拉河對峙事件. 1480年10月8日,金帳汗國阿黑麻汗率軍與莫斯科大公伊凡三世對峙於烏格拉河,後不戰而退, ...

記憶 | 90年前的這段傷痛,不能忘

記憶 | 90年前的這段傷痛,不能忘
哪年,哪月, 才能夠回到我那可愛的故鄉? 哪年,哪月, 才能夠收回那無盡的寶藏?! 一曲<松花江上>詞曲悲切 90年前的今天 更是所有中國人該銘記的日子! 1931年9月18日 " ...

新中國第一次參加奧運會那些獲得銀牌的中國運動員今何在?

新中國第一次參加奧運會那些獲得銀牌的中國運動員今何在?
參加洛杉磯奧運會的中國體育代表團 作者蘭臺 1984年洛杉磯奧運會,新中國第一次組團參加夏季奧運會. 在這一屆奧運會上,中國體育代表團一共獲得了15枚金牌,金牌總數排洛杉磯奧運會金牌榜第四位. 不過我 ...

細菌戰、活體實驗……起底臭名昭著的第七三一部隊

細菌戰、活體實驗……起底臭名昭著的第七三一部隊
今天是9月18日.90年前的今天,日本侵略軍自爆南滿鐵路柳條湖段,反而誣陷是中國軍隊所為,隨後炮轟北大營,製造了震驚中外的"九一八事變".日本軍國主義自此開始了長達14年的侵華戰爭 ...

彭雪楓憑什麼能夠名列共和國的36位軍事家之一?

彭雪楓憑什麼能夠名列共和國的36位軍事家之一?
1931年9月18日晚上10時20分,日本關東軍獨立守備隊第二大隊第三中隊所屬的河本末守中尉率其部下,經過長時間密謀和精心策劃,炸燬了瀋陽北郊柳條湖附近的一段南滿鐵路,栽贓嫁禍於中國守軍.以此為藉口, ...

開國中將吳法憲,為何臨到晚年卻犯下大錯?去世後又為何千人相送

開國中將吳法憲,為何臨到晚年卻犯下大錯?去世後又為何千人相送
1981年,開國中將吳法憲在我國最高人民法院特別法庭,被判處17年有期徒刑,這一年他已經是73歲的高齡.而很多人可能不知道的是,他曾是我國空軍的"二把手",後被升任為空軍總司令,為 ...

勿忘國恥,振興中華
警報是最好的提醒. 一年中的這一天,防空警報的聲音和汽車鳴笛的聲音將劃破寧靜的天空. 是的,今天是918. 從1931年到2021年,90年過去了,但下面的土地是烈士守護的一座山和一條河. 90年前的 ...

上海解放,一“農婦”寫信給陳毅,才知:“八百壯士”竟尚在人間

上海解放,一“農婦”寫信給陳毅,才知:“八百壯士”竟尚在人間
1949年的一天,時任上海市長的陳毅在一間80平米的辦公室裡緊張忙碌著,擺在他辦公桌上的不同顏色的電話響個不停,讓陳毅都無暇分身,就連喝口水的時間都沒有.這時,一名警衛快步流星走進了陳毅的辦公室大聲喊 ...

“001”導彈專家悼念毛主席,葬禮上身份曝光:毛主席的親侄子

“001”導彈專家悼念毛主席,葬禮上身份曝光:毛主席的親侄子
偉大領袖毛主席的追悼大會 1976年9月9日,偉大領袖毛主席永遠地閉上了雙眼,結束了他豐功偉績的一生. 毛主席作為一代偉人,中共中央為他的追悼會成立了專項小組操辦,當時有一份守靈名單,上面都是毛主席的 ...

這段歷史,不能忘?不敢忘
1931年9月18日,"九一八"事變爆發,白山黑水間,中國人民奮起抵抗.90年過去,曾經的硝煙已散:但腳下這片土地,是先烈浴血守衛的山河!勿忘九一八!緬懷先輩,銘記歷史,吾輩自強! ...

從出生就入獄,8年牢獄生活從未嘗過糖果的味道,犧牲前身中數刀

從出生就入獄,8年牢獄生活從未嘗過糖果的味道,犧牲前身中數刀
電影<在烈火中永生>和小說<紅巖>中的"華子良",其原型是原貴州省政協副秘書長的韓子棟同志.因當年越獄成功,韓老有幸存活下來. 長達14年的獄中生活,儘管損 ...

一臺重 1.39 公斤的遊戲膝上型電腦

一臺重 1.39 公斤的遊戲膝上型電腦
我試過 Acer 的 'Swift X' [Bae Seong-soo's Dada IT line] Acer Swift X / 照片 = 記者 Bae Seong-soo 通常被稱為遊戲膝上型電 ...

農夫山泉狙擊元氣森林,唐彬森沒有鍾睒睒的命好

農夫山泉狙擊元氣森林,唐彬森沒有鍾睒睒的命好
作者|齊子概 編輯|趙元 2009年春節前後,校內網上一款叫做<開心農場>的遊戲突然火爆起來.推出僅僅兩個月,日活躍使用者數就突破了100萬. 這款遊戲並未給它的設計者"五分鐘& ...

陣亡,投降,當逃兵,頑抗到底,長津湖戰役中的各種美國軍官

陣亡,投降,當逃兵,頑抗到底,長津湖戰役中的各種美國軍官
前言:1950年10月26日,那天是美國海軍陸戰隊第1師師長史密斯將軍的57歲生日,他的海軍陸戰隊第1師這天在朝鮮半島東海岸的元山登陸,兩天後,他下令47歲的小霍默·l·利茨伯格上校指揮第7海軍陸戰隊 ...

美國人視角下的海軍陸戰隊長津湖撤退行動

美國人視角下的海軍陸戰隊長津湖撤退行動
本文資料與內容參考了美.羅素.斯帕爾所著<韓戰內幕>. 1950年12月1日,日本東京. 志願軍參戰後,以聯合國軍聞所未聞的"中國式戰法",一下就打得正在朝鮮戰場上高歌 ...

實踐路上永不放棄
眾所周知,社會日新月異的發展需要更多的人才,對專業能力和綜合素質的要求也在與時俱進的提高,然而當前的就業現狀不容樂觀,高校大學生面臨著嚴峻的就業形勢,承受著巨大的就業壓力.俗話說,不打無準備的仗,作為 ...