sponsored links

悼念著名作家張潔先生——回憶我給張潔先生的一封信

中國作協官網中國作家網於2022年2月7日下午15:25釋出訊息稱,著名作家張潔2022年1月21日在美國因病逝世。中國文聯主席、中國作協主席鐵凝,中國作協黨組書記、副主席張宏森,分別對張潔的逝世表示沉痛哀悼,向張潔的親屬表示深切慰問。中國作家協會在唁電中對張潔為中國當代文學作出的卓越貢獻表示崇高敬意。

張潔是我國新時期有重要影響的著名作家,曾多次獲全國優秀短篇說小說獎,兩次獲得我國長篇小說最高獎——茅盾文學獎。張潔是我很喜歡的一位作家。1979年11月,張潔在《北京文學》發表著名短篇小說《愛,是不能忘記的》。這篇小說因作品中的愛情觀念衝破禁區,引發巨大社會反響。當時我正念大學中文系一年級,我們的《文學概論》老師,圍繞《愛,是不能忘記的》,組織同學們進行了多次課堂討論。

張潔的著名散文《挖薺菜》,入選我國多種版本的初中語文教材。

我也很喜歡張潔的散文《挖薺菜》。由於工作關係,我在不同場合聽過不少初中語文教師講《挖薺菜》一課,但總覺得他們講得都很膚淺,既不得要領,也沒有新意。人教社配套的《教學參考資料》,對這篇課文主題的分析也相當膚淺甚至幼稚。儘管如此,絕大部分中學語文教師都是按《教學參考資料》來教學的。由於對這種局面不滿,我便把自己對《挖薺菜》的不同看法,寫成《張潔在呼喚什麼? ——〈挖薺菜〉主題新探》一文,發表在上海的《語文學習》2003年第1期。這篇文章不長,茲錄於下:

張潔在呼喚什麼?

——《挖薺菜》主題新探

深圳市教研室 程少堂

在散文《挖薺菜》中,張潔究竟在呼喚什麼?

人教版九年義務教育三年制初級中學《語文》(試用修訂本)第二冊“預習提示”指出:“時代不同,人們對生活的感受也會不同。作者細緻地敘寫自己對小小的薺菜的感情,並不是單純地為了渲染自己童年生活的苦難,告戒後人應該如何如何,而是試圖藉此達到兩代人的溝通和理解。”人教社配套的《教師教學用書》也認為,這篇文章“最後一段點明瞭主旨。無論童年怎樣,是吃薺菜長大還是喝牛奶吃麵包長大,人類得到幸福的途徑是相同的,哪就是‘珍愛生活’。對‘我’而言‘珍愛薺菜’,對孩子而言‘珍愛牛奶麵包’,珍愛生活才能得到幸福,而不珍愛生活就永遠不會滿足永遠貪嗔不已”。

上述觀點,由於它反映的是文學評論界的有關研究成果,因而是一種權威的,有代表性的理解。但是,我認為,這種理解是一種膚淺的理解,特別應該指出的是,在中學語文教學界,根據教材上的課文題注“選自1979年5月16日《人民日報》”,即寫於文化大革命結束後不久,認定《挖薺菜》的主題是“憶苦思甜”,因而多少受到文革左傾思潮的影響,有這種觀點的教師不在少數。

我認為,上述理解都是一種矮化、淺化張潔的理解。照我看來,《挖薺菜》的主旨果真如此,那張潔就不是張潔了。

如何理解《挖薺菜》的主旨,即如何把握張潔在《挖薺菜》中呼喚什麼,關鍵是準確理解以下問題:(1)題目是《挖薺菜》,但為什麼前半部分要花差不多一半的篇幅寫小時生活的苦難與恐懼?(2)題目是《挖薺菜》,但全文只有一小段寫挖薺菜,是否離題?這兩個問題實際上是一個問題的兩個方面。我的閱讀感受告訴我,給張潔留下噩夢般印象的,與其說是童年的苦難生活,不如說是童年苦難生活中的恐懼。那大棒的凶神惡煞與“毫不留情”,那追趕“我”的人的“殘酷笑聲”,在“我”幼小的心靈中引起的實際上是一種生命的恐懼,也是對人性中同情與善良消失的恐懼。這種恐懼與挖薺菜時的“享受”形成鮮明的對照。你看張潔把挖薺菜寫得多麼美啊!不過,這段文字之所以打動我們,主要不是由於它的文字之美,而是張潔描繪的那種意境之美,那種“天人合一”的人生狀態之美:心靈的歡樂與自由,生命的平等和尊嚴。於是,在與恐懼形成的對比中,我們才能破譯張潔謳歌挖薺菜之迷,那就是:在張潔看來,沒有恐懼的生活是最幸福的生活,有尊嚴的生活是最幸福的生活,精神上絕對自由的生活是最幸福的生活。而我們生活在恐懼之中,生活在沒有尊嚴之中、生活在心靈不自由之中的日子還少嗎?無論是在歷史上還是在現實中。就是在那文化大革命剛剛結束,左傾思潮還在不斷氾濫成災的時候,張潔,作為一位偉大的人道主義者和啟蒙者,就已經透過《挖薺菜》,呼喚著一種“天人合一”的、最人性化的生存環境,這種呼喚,同時也是張潔作品的總主題。如果張潔能看到筆者這篇短文,我想,她會讚賞我對《挖薺菜》的這種解讀的。

《語文學習》是我國語文界很有影響的老牌著名刊物。我這篇文章在《語文學習》2003年第1期發表後,引發語文界對張潔的《挖薺菜》主題的重新探討。但我認為,我所見到的這些探討,都沒有我這篇短文深刻。

我把這篇文章透過北京市作家協會寄給張潔,希望得到她的意見。但讓我遺憾的是,我沒有收到她的回信。她不回信,要麼是她比較忙,認為我這封信不值得回覆;要麼是她不同意我的觀點。也可能兩者都有。因為不久之後,一家大報發表對張潔的長篇訪談,張潔在訪談中提到“有的語文教師對《挖薺菜》的主題進行隨意的不科學的分析”(大意)。我認為她這句話,指的是我的那封信和文章的觀點。

但我堅持我的看法。

我對《挖薺菜》主題的創新性分析,實際上也產生了較大影響。第一個證據是,在我的這篇文章發表之前,學術界還沒有人對人教社主編的教材配套用的《教學參考資料》中關於《挖薺菜》主題的分析有所質疑。拙作發表後,引發了語文界對張潔的《挖薺菜》主題的重新探討,而且這種討論持續十數年不斷。我可以很容易證明,其中不少文章的觀點直接來自於我的這篇文章,並且也沒有超越我的觀點,有的觀點實際上照搬我的文章的核心觀點。比如一直到2016年,南京趙志華髮表在《新課程 (中學) 》 2016第10期上的《〈挖薺菜〉我們該挖些什麼——〈挖薺菜〉主題淺解》一文內容摘中有如下的話:“《挖薺菜》是北師大版九年級上冊第一單元的一篇課文。一直以來對本文的解讀停留在憶苦思甜,消除代溝,珍惜來之不易的幸福生活的層面,忽視了文中對幸福更深的表達:除了物質的溫飽,還有精神的自由、平等和尊嚴。”趙志華文章的註釋雖然沒有註明參考了我的文章,但我可以不客氣的說,他是故意不註明參考了我的文章。因為他這篇文章的觀點,實際上照搬了我對張潔《挖薺菜》主題的創新性分析,他把我的觀點轉移到他的文章中,當成他的創造。

我對《挖薺菜》主題的創新性分析產生較大影響的第二個證據是,我的觀點也得到語文界一些知名專家的肯定。比如我國著名語文教育理論家、山東師範大學博士生導師曹明海教授在其主編的《語文教學闡釋學》一書中指出:

教師要引導學生讀“出”文字,讀“出”自己,讀出個性。讀“進”文字也正是為了讀“出”文字,體驗文字也正是為了跳出文字,變換視角也正是為了尋找新的視角,情感的體驗也正是為了理性的思考。如在體驗了張潔《挖薺菜》中那種特殊的感情之後,在經歷了多角度的解讀之後,就可以大膽質疑那種定論:要孩子珍愛生活,懂得什麼是幸福,怎樣才能得到幸福。然後,從知人論世的角度思考張潔究竟在呼喚什麼,原來作家呼喚的是一種人生狀態之美:心靈的歡樂與自由,生命的平等與尊嚴。(曹明海主編:《語文教學闡釋學》,山東人民出版社,2007年1月版,第174頁)

曹明海教授在這段文字後面有一個註釋,即“程少堂:《張潔在呼喚什麼》,載《語文學習》2003年第1期”。這就是嚴肅學者的做派。曹明海教授這裡所說的“定論”,正是人民教育出版社為初中語文教材編寫的配套《教學參考資料》上的觀點,也是一線中學語文教師普遍認同或“照搬”的觀點。

謹以本文,悼念著名作家張潔先生。

2022/02/07

分類: 國際
時間: 2022-02-06

相關文章

伊朗外交部發言人:近期伊朗與沙特保持定期接觸並進行良好的雙邊會談
據伊朗官方伊通社報道,當地時間9月23日,伊朗外交部發言人哈提卜扎德表示,伊朗與沙特在最近幾個月保持著定期接觸,在伊拉克首都巴格達進行了多輪會談,兩國在雙邊問題上進行了良好的溝通.哈提卜扎德指出,波斯 ...

上海合作組織批准伊朗成為成員國,伊朗外交部:熱烈歡迎

上海合作組織批准伊朗成為成員國,伊朗外交部:熱烈歡迎
當地時間9月17日,伊朗外交部發言人哈提卜扎德在社交媒體發文表示,伊朗熱烈歡迎上海合作組織批准其成為成員國. 文中提到,這是伊朗加強與鄰國關係的重要一步,也是伊朗以亞洲為中心的外交政策的重要推動力.他 ...

伊朗外交部:已與沙特就雙邊和地區問題舉行四輪會談
伊朗外交部發言人哈提卜扎德11日說,伊朗和沙烏地阿拉伯圍繞雙邊和地區問題在伊拉克首都巴格達舉行了四輪會談,海灣和葉門問題是會談重點. 哈提卜扎德當天在例行記者會上表示,包括伊朗和沙特在內的地區各方間會 ...

伊朗為什麼一定要反對美國?

伊朗為什麼一定要反對美國?
伊朗是美國在中東的死敵,為了核計劃, 這些年美國沒少制裁它.2015年,伊朗與伊核問題六大國好不容易達成協議,伊朗放棄核計劃,國際社會解除對伊制裁.三年後,川寶宣佈退群,伊朗繼續搞濃縮鈾.睡王上臺,兩 ...

外交部發言人:多邊主義是幹出來的
國際線上報道(記者 李晉)第76屆聯合國大會第五委員會常會已於近日開幕,中國常駐聯合國代表團張軍大使在會議中表示,中國已全額向聯合國繳納當前維和攤款.外交部發言人趙立堅在11日例行記者會上就此指出,中 ...

優秀!北京這所高校:走出外交部發言人、聯合國發言人,直屬教育部!

優秀!北京這所高校:走出外交部發言人、聯合國發言人,直屬教育部!
風,是大自然的產物,無形無影卻又無處不在,看古人筆下,無論是"吹皺一池春水"的和煦輕柔.還是"卷我屋上三重茅"的冷酷無情,亦或"北風捲地百草折&quo ...

伊朗剛“加群”,美國宣佈對中國發起制裁,擺明了要破壞中伊合作

伊朗剛“加群”,美國宣佈對中國發起制裁,擺明了要破壞中伊合作
9月17日伊朗外交部長阿卜杜拉希揚在接受媒體採訪時聲稱,上海合作組織已經正式批准了伊朗成為該組織的第九個成員國.但是,美國和他的盟友國家顯然不願意看到伊朗加入到上合組織中,在伊朗剛被批准加入上合組織& ...

現代汽車:74億美元對美投資計劃正等待美國國會批准
彭博10月14日訊息,現代汽車表示,其計劃投資74億美元支援美國電動汽車製造的時間和細節取決於美國國會是否透過拜登總統的基礎設施法案. 據韓聯社此前報道,現代汽車集團5月13日表示,將從今年至2025 ...

美國圍中核心同盟建立,伊朗加入上合組織,中美戰略爭鋒誰能勝?

美國圍中核心同盟建立,伊朗加入上合組織,中美戰略爭鋒誰能勝?
中國有句古話,"朋友有遠近,情義有厚薄". 一直傳說的美國要打造的亞洲版"小北約"主角發生變化了,緊跟美國主子的日印似乎有些失落. 近年來,美國要在亞洲建立&q ...

伊朗或將在聯合國會議間隙舉行恢復核協議會談,但不計劃與美國官員會面
彭博9月19日報道,伊朗外交部發言人Saeed Khatibzadeh表示,伊朗可能會在下週聯合國大會的會議間隙與世界大國就恢復2015年核協議舉行會談. 伊朗外交部長侯賽因·阿米爾-阿卜杜拉希揚週一 ...

伊朗防長:以色列一直敗給伊朗,只會欺負巴勒斯坦的婦女兒童

伊朗防長:以色列一直敗給伊朗,只會欺負巴勒斯坦的婦女兒童
伊朗國防部長布里格·穆罕默德·禮薩·加拉伊·阿什蒂亞尼將軍對以色列領導人最近發表的宣告作出了強烈反應,併發誓要對任何輕率的舉動作出毀滅性的回應. 這位新任命的部長在週一的講話中說,伊朗一再強調,其防禦 ...

一分鐘完成狙擊!美媒披露伊朗核物理學家法克里扎德被殺內幕

一分鐘完成狙擊!美媒披露伊朗核物理學家法克里扎德被殺內幕
2020年11月27日, 伊朗著名核物理學家法克里扎德在首都德黑蘭附近遭遇襲擊身亡.法克里扎德之死引發了中東局勢動盪,關於他的死因也是眾說紛紜.此前伊朗媒體報道說,他是遭遠端遙控的自動機槍射擊身亡的. ...

「9月18日 星期六 農曆八月十二」 三分鐘新聞打包聽 知曉天下事

「9月18日 星期六 農曆八月十二」 三分鐘新聞打包聽 知曉天下事
①習近平17日下午在北京以影片方式出席上海合作組織成員國元首理事會第二十一次會議並發表題為<不忘初心 砥礪前行 開啟上海合作組織發展新徵程>的重要講話. ②習近平17日下午在北京以影片方式 ...

被中國製裁後,蓬佩奧父子處境尷尬,高薪不再

被中國製裁後,蓬佩奧父子處境尷尬,高薪不再
被中國製裁後,蓬佩奧父子處境尷尬,高薪不再! 早在今年的1月21日,我國外交部就針對美國部分在涉華問題上嚴重侵犯中國利益和主權的政客實施了制裁,共涉及28位美國人員,包括他們的親屬也被禁止入境中國,甚 ...

50萬農民抗議,感染人數達5億,印度喊話中方:何時開啟國門?

50萬農民抗議,感染人數達5億,印度喊話中方:何時開啟國門?
印度疫情目前仍然嚴重,較差的衛生狀況成為新冠病毒最好的溫床 近日,據多家媒體的報道稱,在9月14日中國外交部舉行的例行記者會上,印度廣播公司的記者發問,希望瞭解中方何時恢復向印度人員發放簽證.外交部發 ...

58年炮擊金門,毛澤東出一奇招,杜勒斯哀嘆全球計劃已被中國打亂

58年炮擊金門,毛澤東出一奇招,杜勒斯哀嘆全球計劃已被中國打亂
毛澤東 前言 話說在50年代後期,毛澤東那赫赫有名的"紙老虎論"和"絞索論",搞得美國時任總統艾森豪威爾狼狽不堪,眾叛親離,弄得赫魯曉夫神魂顛倒,驚慌失措,蔣介 ...

中美談判取得新進展,楊潔篪主任發表重要講話,透露三個關鍵資訊

中美談判取得新進展,楊潔篪主任發表重要講話,透露三個關鍵資訊
根據觀察者網10月7日的報道,中美雙方代表早前在瑞士蘇黎世舉行了高層級的會晤,並取得了一定的成果.會後中方代表楊潔篪主任也發表了相關講話,表示中美關係事關重大,影響的是世界前途和命運,中方重視拜登政府 ...

外交部再懟美國:“中方不吃那一套!”英語怎麼翻譯才帶勁?

外交部再懟美國:“中方不吃那一套!”英語怎麼翻譯才帶勁?
日前,美國又搞事情. 美國國家安全顧問沙利文在和立陶宛總理通電話時,又憑藉其三寸不爛之舌,無端攻擊中國企圖對立陶宛施加所謂的China coercion("脅迫外交"). 這一忽悠 ...

委內瑞拉政府特使薩博被美國司法部以洗錢為名起訴,維德角法院決定向美國引渡薩博,外交部回應

委內瑞拉政府特使薩博被美國司法部以洗錢為名起訴,維德角法院決定向美國引渡薩博,外交部回應
2021年9月17日外交部發言人趙立堅主持例行記者會 會後有記者問及:2019年7月,委內瑞拉政府特使薩博被美國司法部以洗錢為名起訴.2020年6月,薩博乘飛機在維德角技術經停時被捕.據報道,近日維德 ...

白宮發言人:美國成立新聯盟並非“尋求與中國冷戰”

白宮發言人:美國成立新聯盟並非“尋求與中國冷戰”
據外媒報道,16日,白宮發言人普薩基表示,美國與英國.澳大利亞成立"AUKUS"聯盟,是為了"推進美國的戰略利益",而不是尋求與中國冷戰.她聲稱,"我 ...