奧卡菲娜最早是嘻哈歌手
時光網訊近日曾出演 《別告訴她》 《尚氣與十環傳奇》的美籍中韓混血女星 奧卡菲娜在社交媒體發聲明退網，原因是：她被不少黑人指責身為亞裔，卻用非裔美國口音英語（African American Vernacular English，簡稱AAVE），被指責為文化挪用。
奧卡菲娜《My Vag》MV截圖
奧卡菲娜（Awkwafina），本名林家珍（Nora Lum），1988年6月2日出生於美國紐約，畢業於紐約州立大學奧爾巴尼分校，美籍中韓混血女演員、歌手、主持人 。出道之初，她在社交媒體透過嘻哈歌曲《My Vag》成名，2016年，參演個人首部電影《鄰居大戰2：姐妹會崛起》 。
奧卡菲娜在《尚氣》中
2018年，憑藉電影《摘金奇緣》獲得第28屆MTV電影獎最佳喜劇表演和最佳突破錶演等11項提名；2020年憑藉電影《別告訴她》獲得第77屆金球獎音樂/喜劇類電影最佳女主角。
奧卡菲娜在《別告訴她》中
以下是奧卡菲娜宣告節選：
"非裔美國人社群......是一個受制度化和執法政策影響過大的群體，同時在歷史上經常看到他們的文化被主流文化竊取、利用和佔有，以獲取金錢利益，而不承認也不尊重這些根源來自何處。“
“作為一個非黑人，我一直透過聆聽以及辛勤的工作來理解AAVE的歷史和背景……但我必須強調：我從未嘲笑、輕視或者以不禮貌的方式對待（AAVE）。這根本就不是我的天性。從來就不是，也從來沒發生過。”
“我的移民背景允許我透過電影、電視，透過我學校的同學，透過我對嘻哈音樂愛和尊重，來獲得美國身份認同。我覺得，作為亞裔美國人群體，我們依舊在想法弄明白，獲得身份認同的過程意味著什麼，什麼是正確的，哪裡才是我們的歸屬。而且我依舊在學習，我當然知道，我會透過餘下的職業生涯來振奮亞裔美國人群體。我們將透過學習、挫敗、感激、聆聽、移情等方法來振奮，我將繼續不辭辛勞地工作。”
