跟著大地理館,一起看看越南地名中的中國面孔:河南省、太原省、西寧省、萊州市、
北寧
省名,從原河北省分化而來,省會同名。很湊巧,中國河北省的省會石家莊,一度備選的改名方案中也有“北寧市”。
北江
省名,省會同名。中國著名的北江地名是珠江支流北江,發源於江西贛州,與西江相通後匯入珠江三角洲。
平定
省名,中國有山西省陽泉市平定縣,廣東省廣州市平定鎮。
歸仁
平定省省會,漢語詞彙“歸仁”,指歸附仁德仁政。中國有江蘇省宿遷市泗洪縣歸仁鎮,臺灣省有臺南市歸仁區。
平順
省名。漢語詞彙“平順”,意思是平安順遂。中國山西省長治市平順縣。
金甌
省名,省會同名。中國詞彙中,意思是金的盆盂,比喻疆土完固。
高平
省名,省會同名。中國有高平市,山西省轄縣級市,古稱“長平”,晉城市代管。
嘉義
市名,中國有臺灣省嘉義縣、嘉義市。
海陽
省名,省會同名。中國有山東省海陽縣級市,煙臺市代管。
河南
省名,中國有河南省,古代有河南府,即今河南洛陽。
河內
市名,越南首都,中國古代有河內郡、河內縣,即今河南沁陽。
和平
省名。中國有廣東省和平縣,天津市、臺南市、瀋陽市,均有和平區。
後江
省名。中國有河流後江,是餘姚江的支流。
興安
省名。中國有興安盟,歷史上曾有興安省。今有廣西桂林興安縣。
萊州
省名,省會同名。中國古代有萊州府,今有山東省萊州縣級市,煙臺市代管。
隆安
省名。中國有隸屬廣西壯族自治區南寧市隆安縣,古有晉皇帝晉安帝司馬德宗的年號隆安,從397年到401年使用。
新安
市名,隆安省省會。中國古有新安郡、新安縣,即後來的徽州,徽州的母親河叫新安江,今有河南省新安縣,洛陽市管轄。
南定
省名,省會同名。中國有山東省淄博市張店區南定鎮。
寧平
省名,省會同名。漢語詞彙寧平,意思是安定太平。中國有河南省周口市鄲城縣寧平鎮。
寧順
省名。漢語詞彙寧順,意思是安定歸順。
富壽
省名。漢語詞彙富壽,意思是富貴長壽,出自《孔子家語·賢君》。
富安
省名。漢語詞彙富安,意思是富足安定。中國有江蘇省東臺市富安鎮。
廣平
省名。中國有河北省廣平縣,古有廣平府。
廣南
省名。中國宋代有廣南西路、廣南東路,也就是今天廣西、廣東的前身。
廣寧
省名。中國有廣東省肇慶市廣寧縣。北京市有一條路叫廣寧伯街。
東河
市名,廣治省省會。中國有內蒙古包頭市東河區。
西寧
省名,省會同名。中國有青海省西寧市。
太平
省名,省會同名。中國古代有太平府,並有過兩個太平縣,一個在山西,一個在安徽,安徽太平縣所在地後來改名為黃山市。
太原
省名,省會同名。中國有山西省太原市。
清化
省名,省會同名。漢語詞彙清化,意思是清明教化。
承天順化
省名,省會順化市。漢語詞彙承天,有奉天承運的意思。順化意思同歸化。
前江
省名。漢語詞彙前江,意思是前面的江水。古代中國曾有兩條河叫前江,一是浙江寧波市西與鄞縣界上段姚江;二是今四川渠江支流東河上源。
宣光
省名,省會同名。中國的北元政權有年號叫宣光,從1371年持續到1378年。
永隆
省名,省會同名。漢語詞彙永隆意思是永遠興隆。中國唐代有唐高宗李治年號永隆,從680年持續到681年使用。
永福
省名。中國有廣西桂林市永福縣。
永安
市名,永福省省會。漢語詞彙永安,意思是永遠安寧,與長安意思相近。中國古代常見年號,三國孫吳、晉、北涼、北魏、夏等也有永安年號。地名,如永安州、永安縣。今有福建省三明市下轄縣級市永安,臺灣省高雄市永安區,四川省內江市市中區、四川省通江縣,均有永安鎮。
除了越南,你還知道哪些國家還有中國地名?