「嘈雜波段」“托特蘭之夢沒有未來”—閒侃海賊王1039話

TalkOP海賊王論壇分析區

作者ID：嘈雜相位

首發日期：2022.2.08

轉載請保留

最近不怎麼閒，一直懶得動筆，不過昨晚我看到更新後想對官譯的一些部分做做補充，所以還是決定寫了，這一寫就越寫越多了w
PS：裝模作樣地搞了個字首，畢竟嘮嘮叨叨一大堆有的沒的就是我的風格，從此俺也是有channel的人了（x
以下所有中文截圖均對照過日文原版，應該沒有明顯偏差。
另外先介紹下日文的注音規則——日文漢字的“讀音”可以自行規定，比如我規定下面一句話中“馬龍”要讀作“di guo de po huai long”，那麼“馬龍輕鬆戰勝日本選手”就應該讀作“帝國的破壞龍輕鬆戰勝日本選手”——“di guo de po huai long”就是“馬龍”的注音。
想要細看“構詞”部分的讀者，只要看懂上面的例子，我相信都能看懂。
————————————————————————————

一、霸纏的顏色
本期封面被對立的兩人各自攻擊部位（拳頭/狼牙棒）上纏繞的霸王色霸氣劈為兩半，得以讓我們首次確認漫畫設定中霸纏的顏色——黑色。
考慮到漫畫中四檔也是黑色，動畫中卻是紅黑色，霸纏的表現形式在動畫仍然存在改動的可能性，個人還是更喜歡紅黑色。
PS：人獸形凱多首登封面，生命卡用圖get。

二、大トリ
本話標題是“大トリ”，這是個蠻有趣的詞。

眾所周知，和之國篇包含各種各樣的日式傳統元素，其中百獸海賊團幹部的稱號也來自傳統藝術行業，如臺柱（真打）、六方名角（飛六胞）、大看板等等……而從終結大看板的索山開始，我方建奇功的成員們也得到了類似的稱號——當紅明星（花形），乃至現在的“壓臺大軸（大トリ）”。
從本意入手，“大トリ”指的是表演會上最後一場演出的表演者，分量之重不言自明。官譯為“壓軸”，鑑於“壓軸”在中文語境下存在“最後一位表演者（常用）”“倒數第二位表演者（本意）”兩個含義，我姑且介紹一下本意，以防出現誤解。
1951年以來，日本每年12.31都有《紅白歌會》慶祝新年，在國內素有“日本春晚”之稱。其中女性藝人分為紅組、男性藝人分為白組，你方唱罷我登臺，演唱歌曲互相對抗並在最後決出勝負，紅白兩組的最後一位表演者均被稱為“壓臺（トリ）”，而負責全場最後表演的表演者則會被冠以“大壓臺/大軸（大トリ）”之名。這與羅和基德一輪一輪的覺醒秀形式類似，兩人正如爭奪順位，以求“大軸（大トリ）”身份的表演者。刷推時看到分析者斑比把過去被稱為“白色怪物”的羅劃為白組，“紅頭髮”的基德劃為紅組，蠻有趣。

另外，トリ（Tori）與鳥（雞/鳥）同音，也有對映桃太郎的夥伴“雉”的可能性，如此一來猿（路飛）、犬（大和）、雉（基德&羅）就是桃太郎（桃之助）治鬼的OP版嗎……？這樣一來，“鬼”大概要分為“赤鬼（大媽）”和“青鬼（凱多）”了w
從“霸國”到“霸海”，飲酒（內含炸藥）、蓄長髯的“青鬼”多利與身材豐滿在搭檔“死去”後痛哭的“赤鬼”布羅基，也許和兩位將要隕落的四皇微妙地聯絡了起來。

三、暴風雨前的寧靜

之前的單話分析貼裡我詳細總結過桃之助與大和的任務（https://bbs.talkop.com/thread-145940-1-1.html），此處不再贅述。
總之不論凱多的焰雲消失與否，桃子目前已經可以說是達成了“阻止鬼島墜落在花之都”的基本目標。
桃子就這麼把島拖到海上，象主KO世界政府艦隊&輔助鬼島降落，大和把炸彈扔到海里——我還是認為事情不會這麼簡單，仍然堅持“花之都的民眾必須參與救國過程”的猜想，目前還只是“暴風雨”——大危機前的平穩。
呼喚過桃子的除了象主就只有路飛，本次應該是象主。
此前我認為桃子是從佐烏離開時命令象主來和之國的，畢竟他延遲了出發時間就是為了和象主進一步交流。

但兩者的溝通似乎並不順利，畢竟如果象主把一切都透露給桃子的話，後者就不會看了御田日記才意識到自己對世界的獨特價值了。

對這條線的走向我自己沒有、也還沒看到足夠漂亮的預測，所以乾脆不想了，慢慢等進展吧w

四、戰局變遷
書接上回，大媽被基德的技能撞飛。

我上一次分析基羅vs大媽戰場的位移還是1031話，當時畫了這麼一張圖：

“大媽被基德賦予磁力後把左腦區第二座塔和右腦區靠近城堡的塔吸塌了一部分，其中左腦區弧形邊緣的塔（圖2右側）因為定型用的鋼筋飛出有了很大的缺口，右腦區弧形邊緣的塔（圖2左側）看起來邊緣部分已經全塌了。”——當時我是這麼解說得。
時隔8話，我本以為位移圖要畫很久，但仔細看了看這幾話本場戰鬥的“進展（進展了但完全沒有進展.jpg）”，發現大媽擺脫基德的“磁氣激突”後基本上沒動窩（除了因為準備上樓轉了個身以外）w某種意義上也是“四皇的不動如山”吧，把自己打成了一座堡壘。

這倒是為我畫圖提供了很大的便捷——只用畫出大媽被基德“磁氣大魔牛”打飛的位移即可（紅色箭頭）：

本話可以看出，被成了磁鐵的大媽吸垮一部分的左腦第二座塔又被撞了，屋漏偏逢連夜雨啊。

五、磁気 (パンク）大魔牛（コルナ・ディオ)-磁氣（Punk）大魔牛（Corna·Dio）
雖然表現形式缺了些力量感、龐大的體積也沒能釋放出足夠的壓迫感，我還是蠻喜歡這個技能的。因為後文還有用，所以姑且聊一聊。

·構詞：
基德的技能字首“磁気（即磁力、磁氣之意）”統一注為“パンク”，即Punk（朋克搖滾）。基德本人及其海賊團的設計中包含濃烈的搖滾樂要素，應該並不需要過多解釋。
技能名稱大魔牛也是基德的代表動物“鬥牛”，本身蘊涵著暴烈、叛逆的要素，鋼鐵骸骨的風格指向“金屬”，彷彿能一眼看到搖滾樂手們一身丁零當啷的金屬配飾。

“大魔牛”的注音“コルナ・ディオ”即“Corna·Dio”。Corna是義大利語中“角”的意思，也指地中海地區歷史悠久、形似“牛角”的某種手勢。Dio則是透過搖滾樂，讓這種手勢風靡全球的重要人物之一——歌手Ronnie James Dio。

形似雙角的Corna手勢，如今也被全世界的搖滾樂迷們稱為——“金屬禮”（不過在非金屬樂隊表演時不行金屬禮，如朋克樂有“朋克禮”，此處混用了）。

·原理：看起來就是很簡單的吸鐵-塑形-操作，但既然對標了羅的覺醒技能，至少也應該是常態的絕招，或同樣是覺醒技能才對。雖然不排除“賦予外層鐵屑磁力，以此塑造比魔人更大的鐵物”的可能性，但沒什麼證據，怎麼看都和魔人沒什麼區別。

·威力：最明顯的效果大概是和羅的“衝擊波動”一起把大媽的右手撞折了。大媽的右手被K·ROOM貫穿，但上話結尾還沒有骨折，被撞飛後骨折，因此我認為與基德關係較大。

·最後介紹個小bug。
基德製造巨大的鐵物時，需要將雙手插入鐵物內才能靈活操縱，當初的磁氣魔人如此，本話的磁氣大魔牛亦如此：

不過上一話結尾基德操縱大魔牛衝刺時左手並不與鐵物相連，揮出拳頭的姿勢倒是和“朋克禮”有幾分相像，不知道單行本會不會修。

六、鬥嘴
如上文關於標題的討論，兩人就“誰來壓臺”一事產生了“激烈”的分歧。
相比路飛，羅和基德基本都可以算是“常識人”。不過一旦涉及到尊嚴和麵子問題，事情就不大一樣了w

在某些方面，這仨確實像是一個模子刻出來的——寧折不彎、寧死不屈，遠超常人的倔強常常塑造出讓人忍俊不禁的局面。
“在戰鬥中插入這種搞笑劇情真的合適嗎”？嗯……合不合適也許因人而異，但我確實覺得挺搞笑的。

敬請欣賞——成熟的26歲男性和有常識的23歲男性.jpg
此處羅說得“前座”這個詞實際是落語中墊場戲、二牌演員的意思，雖然官譯也沒什麼歧義，但結合標題“壓臺大軸”，實際上我更傾向於翻成“我才不是給你這混賬暖場的！！”——羅確實是急了，已經開始罵人了。

本話中羅三次命令基德，引起了後者極大的不滿：

不過我只想說天道好輪迴，此前的劇情中基德和路飛也三度命令過羅，引起激烈反抗：

距離香波地的構圖大成已不再遙遠，本話借標題搶大軸、久違地拎出這麼個包袱，至少我認為還是蠻巧妙的。

·究其本源，三位船長之所以對“被命令”有這麼大的反應，不只是因為自視甚高，而是因為“嚮往自由”——路飛想要成為大海上最自由的“海賊王”，而羅被大恩人柯拉鬆解放，構成基德海賊團的搖滾文化本身就蘊含“叛逆、解放、獨立思考”等指向“自由”的重要元素。將生死都置之度外的三人自然而然地希望能活得自由。

七、河馬、大象與底牌
在兩人的鬥嘴中，基德再次透露自己是“有底牌”的，也證實了結尾的電磁炮確實是磁磁果實的覺醒能力之一。

不過羅挑釁中的“河馬”與“大象”也許別有所指。前文提到，“磁氣大魔牛”也與基德的代表動物“鬥牛”相符，而在極惡世代中同樣有代表動物是“河馬”與“大象”的人——黑鬍子與怪僧。

老黑曾經亂入頂上戰爭，而如今正啟航與海軍爭搶某物。

怪僧目睹了凱多的自殺，還為凱多“超度”，宗教意味濃厚的他也許代指的是“凱多的死亡”。另外還可能指代即將在和之國正式登場的象主。

雖然很可能是胡扯，但個人認為在看似大象>河馬>牛的平常對話中透露未來發展的一些事情，還蠻有意思的。

八、衝撃（ショック）波動（ヴィレ）-衝擊（Shock）波動（Wille）

此前羅的衝擊波動，成功從內部傷到了大媽的肋骨。因為後文還有用，所以我也先聊聊這個令人費解的招數。

·流程：

（1）在手中製造出“K·ROOM”
（2）透過“麻醉”把“K·ROOM”套在“鬼哭（kikoku）”上。
（3）伸長套有“K·ROOM”的“鬼哭”，貫穿對手。
（4）在“K·ROOM”內製造“波動”，直接對體內施加衝擊。

·構詞：

（1）K·ROOM（クローム）-K·ROOM
注音クローム（Kuro-mu）可指Chrome——鉻或鉻合金，很多現代手術刀運用了不鏽鋼硬質合金材料，其中鉻在不鏽鋼中含量較高，另外手術中使用的縫合線也有鉻腸線（原材料經鉻酸鹽處理）。
K的含義眾說紛紜，具體情況還得尾田揭曉，主要有以下三種：
【1】小（コ Ko）·ROOM（ルーム Ru-mu），指比一般的ROOM要微型得多。構詞太過隨便，個人不怎麼認同。
【2】Micro（マイクロ Maikuro 微小的）·ROOM（ルーム Ru-mu），含義同上，且與實際注音（Kuro-mu）相符。
【3】鬼哭（きこく Kikoku）·ROOM（ルーム Ru-mu），鬼哭的首字母為K，K·ROOM即“用於鬼哭的ROOM”，將手術果實的能力賦予佩刀，使之成為“自由改造刀”，但注音對不上。
【34】
個人比較認同【2】+【3】的狀況

（2）麻酔（アナススィージャ）-麻醉（Anesthesia）
簡潔明瞭——“麻酔”的注音“アナススィージャ”即Anesthesia（麻醉、麻木），被伸長的刀貫穿的敵人不會感到疼痛，所以是“麻醉”。

（3）衝撃（ショック）波動（ヴィレ）-衝擊（Shock）波動（Wille）
“衝撃”的注音“ショック”即Shock（衝擊、休克），可能取自Shockwave（衝擊波）。
“波動”的注音“ヴィレ”即Wille（德語“決心、意志、意願”）

·原理推斷

（1）K·ROOM：與普通的ROOM最大的區別在於——能夠獨立於能力者存在。
此前即便體積比較小的ROOM，也是把能力者的一部分包裹在內的。

（2）麻醉：將K·ROOM套在能力者以外物體上的技術，被套上K·ROOM的物體會獲得自由伸長以及無視霸氣差貫穿目標的能力，但貫穿本身不會引起疼痛，也並沒有意義。

“能力者之外的物體”獲得了特殊的“性質”，這與德島篇明哥對覺醒的描述相符。

好傢伙，原子彈（x）

十七、落幕

·基德

第二種是——包裹K·ROOM的物體被視為與K·ROOM這一空間同等，就像“影子革命”中“影子決定本體”一樣，出現了“K·ROOM決定鬼哭”的狀況：空間本身可以自由變形、無視霸氣差自由容納、穿透人體且完全不會造成傷害，因此刀也擁有了同樣的性質，跟隨K·ROOM的形狀變形。
個人比較傾向於第二種，而且“穿透大媽的嘴卻在口中不顯形”之類的玄學橋段，如果不是畫錯了或考慮少年定位特意沒畫的話，可能只有類似這種同樣比較玄學的猜想能解釋了。

每次使用能力都要耗費一定體力、開啟大範圍ROOM甚至會折壽，面對強敵需要精打細算的羅想要維持體外的K·ROOM，甚至像本話最後那樣維持巨大範圍的K·ROOM，體力消耗難以想象。

（3）衝擊波動：到了這一步就都能理解了——能力者在K·ROOM內釋放衝擊波，而K·ROOM空間的一部分處於目標體內，所以能夠從體內攻擊對手。

而體內攻擊的優勢，在德島已經說過了。大媽的體內絕非不堪一擊，蛋糕島吃下的甚平奧義“武賴貫”正是穿透性的衝擊，而羅的衝擊波動顯然能夠造成強得多的效果，威力可見一斑。

九、自愈

此處大媽的臺詞“蘇れ”雙關，兼有“甦醒”與“恢復”之意，官譯只取“甦醒”，個人認為有遺漏。
能夠將靈魂（生命）賦予自己的骨頭是我沒想到的，畢竟之前提到過魂魂果實無法將靈魂賦予活人和屍體，目前看來整體雖然不行，區域性還是可以的。
不過個人認為使自身骨頭恢復需要支付“傷害自然恢復的時間”作為代價，究竟能否用他人的靈魂填補代價是個問題，如果可以的話確實是個不得了的能力。
霍米茲能夠透過“進食靈魂”得到強化，表現形式如充斥能量、體型變大等，如果能力者的器官也能變為霍米茲的話……難道魂魂果實能力者的“巨大化”的原理是“將自身的靈魂賦予各部位、臟器，使自身各部位成為霍米茲，隨後令霍米茲消耗靈魂變大”嗎？

十、鳴光（メーザー）剣（サーベル）-鳴光（Maser）劍（Saber）

·構詞：
“鳴光”的注音“メーザー”即Maser（微波激射），主要致敬了《哥斯拉》系列電影中登場的光線武器“メーサー兵器”“66式メーサー殺獣光線車”等。
“剣”的注音“サーベル”就是Saber（軍刀），大概都認識。

·合體方式：
剛才提到了“鳴光”系列的鳴光炮、鳴光劍都致敬了哥斯拉中的光線兵器，而這兩個技能的造型也與電影中的原型息息相關：

拿破崙是基底，普羅米修斯插在中間，赫拉在最外側，同時赫拉與普羅米修斯的雷與火之力構成籠式的結構，在拿破崙的塑形、瞄準與普羅米修斯的強化之下，尖端的赫拉射出光束，攻擊對手。
如今的“劍”因為有拿破崙持續支撐而能夠保持一定形狀，大概是有著“炮”威力的能量武器。

·進攻思路
經常看到有讀者反應大媽瞎砍，其實如果豎著砍兩人肯定會左右逃竄、甚至連羅的能力都不用發動，而斜向上砍的話兩人不但被迫滯空、而且還會墜向自己的方向，拉近距離。就算羅逃跑了也能抓住基德，就算羅帶著基德一起逃跑了，兩人比消耗也不可能比得過自己（從人物角度出發）。因此斜向上劈顯然比起豎著劈收益更好。

只不過大媽大概沒想到基德竟然也敢順勢衝向自己，迅速組織反擊。
本頁是我本話的最愛——年邁的女皇放出豪言、高舉光劍，爆裂的能量在空中揮出數道美麗卻危險的殘跡——網狀的結構在下一瞬間彷彿王者頭上奇異的王冠，彰顯著獨屬於海上皇帝的華彩。對面紅頭髮的小子一言不發、從叛逆的造物上一躍而下，直面令世人畏懼的女皇。僅剩的那隻右手揮臂向前，其中蘊含的覺醒之力正待給予面前的王者一記發自靈魂的搖滾禮。
舊時代與新時代、秩序與叛逆、拳中一指的朋克禮（鳴光劍）與模仿雙角的金屬禮（磁氣大魔牛），抑或只是兩頭瘋狂的野獸而已。

很可惜官譯此處用了意譯，相比而言我更傾向於“像你們這樣的貨色，我曾讓數百號葬身海底”的直譯，畢竟是“海賊”嘛w讀完這句的原文我的腦海中馬上呈現出了寂靜的海底裡無數的沉船與屍骨，直接“弄死”未免少了些衝擊性的畫面感。

十一、付與（アサイン）-賦予（Assign）

·構詞：
“付與”的注音“アサイン”即Assign（給予、指派），簡單直白。

·變化：繼上次之後出現了新的效果，1030話是直接對能力者以外的目標賦予“磁性”，使之短時間內成為磁鐵；本話則是將磁鐵的兩極S N賦予不同的目標，從而使兩個目標之間產生強勁的吸引力。

·應用構想：能力者本身可以對金屬產生斥力和引力，也就是說應該可以改變自身的“磁極”。那麼給對手賦予單磁極後，就能夠透過改變自身的“磁極”，從而自由排斥（可以用於躲避攻擊、使對手撞擊牆壁/飛出戰場等）、吸引對手（可以用於近戰加強衝擊力、使對手無法逃跑等）。這其實更接近我本來構想的磁磁果實覺醒能力。
如果能夠同時賦予不成對的磁極“S S”“N N”或“S N S”“S S S”等情況，就能構建更復雜的戰場，幾乎可以說是萬用。不過從近期尾田的風格來看一切從簡，風格不符w
目前看來除了需要近距離才能釋放以外，這招還是挺好用的。不過持續時間疑似一般，可能是個大缺點（本話可能是因為大媽掙脫後繼續維持磁極已無意義所以基德解除了）。

·位移
很明顯，大概這樣，大媽被吸到了左腦塔那個相對完好的塔樓上：

十二、母訪（バホウ）砲三千里（ミザリ）-母訪炮三千里（Misery）

個人認為這招是近4話的梗王，大概背後玩的梗複雜程度堪比1035話索隆的“閻王三刀龍一百三情飛龍侍極”，基本上是和之國以來最豐富的那一檔。

·原理：先在鳴光劍的尖端聚焦巨大的能量（可能需要赫拉和普羅米修斯同時蓄能）

隨後揮下拿破崙，雷雲與太陽兩大霍米茲成功脫離拿破崙，組合為巨大的元素女體。
女體的右手有火焰燃燒，而左手電閃雷鳴，推測可能是纏繞手臂的兩個光環的作用。

因此，魂魂果實能力者能夠將相性良好的兩個（複數？）霍米茲（宙斯就和普羅米修斯相性不行）組合/拆分（應該能吧）的能力。如果“相性良好”並不少見，恐怕效果堪比異端型吞吞果實。

·構詞：
為了便於理解，我這次從漢字入手，一層一層來。
（1）“母訪”其實就是“訪母/尋母”，“三千里”是路途，這兩個詞都取自1976年播出的日本動畫《母をたずねて三千里（三千里尋母記）》。動畫則改編自名著《愛的教育》，講述了少年マルコ（馬可，和小馬哥同名）為了尋母踏上旅途的故事。
故事本身契合了大媽常以“母、婆”等命名技能的設計習慣，另外無疑照應了大媽思念修女卡梅爾的63年。光陰六十載，玲玲的旅途由何止區區三千里呢。另外，現在在外海懵逼的大媽海賊團大概也在“尋母”路上吧w

（2）“三千里”的注音“ミザリ”即Misery（痛苦、不幸、悲慘境遇），由雷電和火焰構成的合體霍米茲三千里，有一個不吉利的名字。

（3）說起Misery，有一部1990年上映的同名驚悚電影（原作是史蒂芬·金的同名小說），中文譯名是《危情十日》。劇中主要講述了作家男主角從瘋狂的女書迷手中逃脫的故事。我本以為這和大媽八杆子打不著，結果刷推時看到推主furan發現該電影的日文發行版中大媽的聲優小山茉美曾為瘋狂的女反派安妮·威爾克斯配音，而這位女反派已近中年、喜怒無常、身材較胖、且有殺嬰行為，很難說和大媽完全無關。

（4）“母訪”的注音“バホウ（Bahou）”非常難解，個人認為可能是音近“バオウ（Baou）”，即“婆王”。下文括號中包含另外一些個人認為可能性比較小的考據，沒興趣可以不看。
（可能取自バホバホ（Bahobaho），在秋田方言中是“變大、長大、感到……很大”的意思，另外也是1984-1986播出的一檔面向少年（彼時尾田正少年）節目《進め！おもしろバホバホ隊》中的生造詞，比喻在沙漠中乾巴巴的喉嚨嚥下黃豆粉時不斷咳嗽的樣子，指“痛苦極限的狀態”，和三千里不吉的名字對應。最後也可能取自“バホ（Baho”即西班牙語bajo（低垂的），指使用技能時揮下的劍）

·到底像誰？
“母訪”的名字讓國內外各路讀者警惕了起來，認為三千里與修女造型相似的讀者我看到過很多。我想大概是看重了長卷發和右眼旁獨特的髮捲了吧。
不過我對此有不同的看法。

圖中列出了幾位“嫌疑人”——修女、大媽和赫拉。
修女鼻子不像、大媽髮捲不像，所以其實那張臉是——赫拉吧？髮捲和鼻子都有呀！
因為是赫拉參與合體的，而且主體是女性，那表現出赫拉的臉再正常不過了。
不過除此之外還有什麼深意我就不知道了，認為赫拉與修女相似的猜測也出現很久了，既然涉及大媽的終極謎團我還是罷手好了，實在沒有長線解謎的能力。

十三、廢物利用

為了掩護三千里手中的基德，同時也為自己的最後一次攻勢製造空隙，羅用指揮棒把塔砸向大媽。此時羅手指上的紋身只剩EAT，蠻好玩w
這平整的塔底，相信記性稍好的讀者應該記得是索隆砍得w
示意圖大概這樣：

十四、穿刺（パンクチャー）波動（ヴィレ）-穿刺（Puncture）波動（Wille）

·構詞：
“穿刺”的注音“パンクチャー”即Puncture（穿刺），將較長的穿刺針刺入體腔後進行某些操作的醫學術語。
“波動”的注音“ヴィレ”即Wille（德語“決心、意志、意願”），與衝擊波動相同
PS：個人認為本技能除了規模以外和衝擊波動並無不同，考慮到羅的技能中以醫療術語命名的常規習慣和尾田設計劇情時的結果導向，很可能這招“穿刺”才是原名，而“衝擊”則是後命名的，因此不如這招的名字直觀。
另外可能致敬了龍珠的“如意棒”和“卡林塔”。

·原理：同上，不再贅述。

·目的：羅堅持到“足夠深”才釋放攻擊，我認為不只是為了提升技能威力。
在聊我的看法之前，先討論一下刷推時看到的一種理解：波動需要傳導到刀尖，所以刀伸得越長威力越大（所需能量也越多），且距離能力者最近處波動能量最強。
從圖中看，刀周圍的圈反而是越向下擴散得越大，按照這個現象來看，距離能力者最近處能量應該反而是相對小的。
我認為羅真正的目的就是在攻擊大媽的同時製造一個大洞，一個深達海洋的洞。
即便已經插入了土地也仍然“還不夠”的真正原因是——刀尖還沒有碰到海水。

十五、電磁（ダムド）砲（パンク）-電磁（Damned）炮（Punk）

·構詞：
“電磁”的注音“ダムド”即Damned（詛咒、下地獄的靈魂），很顯然致敬了英國著名龐克搖滾樂隊The Damned，與此前技能中致敬過的Sex Pistols（魔人、手槍）、The Clash（激突）同為英國龐克的代表性樂隊之一，在日本這三個樂隊也被劃為倫敦朋克樂御三家。
“砲”的注音“パンク”即Punk（朋克搖滾），此前基本是“磁気”的注音，本技能中一反常態。

·原理：上文提到過，本技能屬於磁磁果實的覺醒技能，但我實在腦補不出磁磁果實怎麼發射沒有彈丸的光束炮，所以就算了。

·目的/效果：上圖中電磁炮命中大媽後大媽倒在了地上，畫面中的運動線指示了大媽從站立到倒下的運動方向。
有趣的是，垂直向下的運動線說明：“已經摔倒在地”的大媽的頭在下一個分鏡中繼續“下墜”，所以我認為大媽處於“在羅打出的洞中開始下墜”的狀態。

“想上樓頂？那我們就讓你下去！”

·微妙的歌詞：刷推時看到推主Ya-sann表示自己根據基德的表現想到了放映於1976年的老特攝作品《超電磁俠孔巴特拉V》的主題曲，其中有句歌詞是“看到了嗎！超電磁的！必殺技！飽含著怒火！掀起狂風暴雨（和“D定會再次掀起狂風暴雨”措辭一致）！”。是否與op有關姑且不論，個人認為還是蠻有趣的w投個SBS試試似乎也未嘗不可。

十六、興扔嘛？
在最後的總結之前讓我們調節一下氣氛。
鑑於羅在軍火庫裡打了個洞，針對大和從洞裡扔炸彈的猜測已經很火熱了。

可是在上一話，軍火庫的角落裡有這個標誌：

好傢伙，原子彈（x）

十七、落幕

·基德

距離兩位船長上一次合作，已經過去多久了呢？

再次合作，一見面仍然還是那句“特拉法爾加，你是來礙我事的嗎？”
分別的兩人，在2年後同樣組建了海賊同盟，結果卻是天上地下。

面對凱多，剛剛組建的同盟一觸即潰——阿普本就是間諜，霍金斯不戰而降，最後剩下的只有寧死不降的基德與基拉。
搭檔變成無法自控的怪物、地盤盡失、夥伴們蹤跡全無，成長的代價未免太大，對“同盟”再無幻想的基德終究是失望了。
那顆早已晦暗的心，又是何時再次鼓動起“與盟友同生共死”的熱血的呢……？

是這時嗎？傻乎乎的“草帽”毫不猶豫地救下了自己的搭檔；

還是這時？面對“地獄”般的兩位皇帝，一根筋的“海賊獵人”拼死一搏護得盟友周全。

我想，從基德能夠從容地道謝開始，他對“同盟”的看法已然改變。

曾經只為取凱多首級的基德，在道謝後暫時放下了仇恨，開始一心承擔大媽方面的任務。一方面，急於揚名的他並不在乎要打倒哪個四皇，另一方面，捨棄已久的“信任”再次萌生——留在頂上的人，一定能夠戰勝凱多。

嘴上說著路飛輸了也無所謂的基德，在聽到“路飛一定會戰勝凱多”的廣播後仍然露出微笑。真的“無所謂”嗎？路飛敗北意味著凱多能夠自由行動，即便自己真打敗了大媽，凱多也能讓一切戰果化為烏有。我想，比起口中帶刺的話，聽到廣播後的那抹笑容才更接近本心吧。

“戰勝凱多理所當然”——離羅的境界也不遠了w
繞了遠路的朋克小子尤斯塔斯·基德，經由本役迴歸正軌。

·羅

比起需要組裝才能攻擊的基德，羅的攻擊前搖要短得多，自己急襲來製造空隙，盟友藉此機會蓄力，趁對手硬直打出暴擊——從兩人的攻擊性質考慮，這場爭奪戰，羅看起來是要輸了，否則兩個人都要輸——大幕將由大媽拉下。不過羅已經埋好了坑：穿刺波動-電磁炮-海水，最後一次恐怕還是羅w

體力耗盡、負傷無數，最後關頭羅卻發自內心地笑了。

當年的宣言一句不差：“七武海”，然後是“四皇”——新時代的大門已然敞開，沒有任何人能再逆轉新時代的潮流。

·大媽

接了穿刺波動後，大媽已全身發顫，此時大媽已經不是不想躲的問題了，是根本不可能躲得開。

遍體鱗傷的大媽高呼自己的名號，一如曾經的白鬍子。

大媽會就此落敗嗎？或者說，大媽落敗還需要滿足什麼樣的條件呢？
首先，大媽本人必須失去意識或陷入其他無法使用果實能力的狀態（失憶、墜海等），否則隨手搓個霍米茲，再次飛上鬼島只是時間問題，而且還會發現桃之助。
其次，會場中的三千里必須有人阻止，否則其仍舊能夠把大媽救上鬼島。如果基德與羅就此力竭，那麼至少需要來個針對性的戰力（布魯克、雷藏、娜美等）乃至非針對性的高階戰力（甚平、馬爾科）才有希望把三千里留在會場。
我想不到什麼很好的三千里處理辦法，但我認為大媽這一下九成是要暫時退場了。