最近，我在易貝上從美國購入了一臺伊頓E1收音機，也成為了這款收音機的使用者。
伊頓E1很棒，工作一切良好，螢幕顯示也沒有問題。唯一的問題是當接收調頻和本地強訊號電臺時，即便在選單設定中選擇了立體聲，也不能播放立體聲。在頻率沒有調準時，螢幕上的立體聲圖示會閃爍數次，然而，當調準頻率後，立體聲圖示就又消失了。我知道對於這款收音機來說，立體聲接收並不是最重要的，但是這個小毛病總是令我煩惱不已。
這款收音機用的是三洋3335的立體聲解碼器。立體聲接收切換閥值可以透過一個連線到積體電路4端子的10千歐電位器來設定。
擰下收音機後機殼上的螺絲，我拆開了伊頓E1。收音機一分為二。我取下了XM模組，斷開螢幕顯示部分與第二印刷電路板上的扁線。接著，我擰下將電路板固定在後機殼上的螺絲。然後，在電池供電的狀態下，我用一個短線連線了下圖中標出的兩個點，這樣我就能開啟收音機電源了。
我將收音機調到了一個本地強臺，我小心翼翼地微調電容，直到螢幕上顯示立體聲圖示，用耳機聽了聽，確保是立體聲輸出。我又在其他本地強臺上重複了上述步驟。
現在伊頓E1收音機能完美地播放立體聲了，設定也不會影響到機器的其他引數。重新組裝好收音機之後，我又能享受高品質的立體聲廣播了。
★譯介感言：俗話說，沒有金剛鑽，別攬瓷器活。不懂維修技術，慎入老舊收音機。對於普通收音機愛好者、廣播節目聽眾來說，這簡直是顛簸不破的真理。
很多玩家禁不住復古的外形設計、貌似低廉的價格、所謂的“蓬蓬聲”、口耳相傳的“經典”的誘惑，頭腦一熱就下單了老舊機器。當興高采烈地開啟包裹、仔細把玩和體驗到手的機器時，卻發現這兒也不好，那也不妙。早前的開心、歡愉、激動、樂活全都消失無影無蹤，只留自己空悲切。
當然，這不是說老舊機器一概都不能入手，我也曾遇到十分靠譜的賣家和玩家，他們如實描述、客觀介紹，在你下單前就將機器的瑕疵與不足做了全面介紹。你能接受，就下單繼續；接受不了，就後會有期。所以，儘管我也曾掉進坑裡，但大體上入手老機器都很順利。但是不得不說，這樣坦誠的賣家不多了，很多人都在找天真質樸的接盤俠。
如果你身邊有維修高手，結識了維修技術過硬的朋友，或者財大氣粗不差錢，那就可以趟趟老舊收音機的渾水，捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬；捨得碎銀幾兩，放手一搏老機器。
如果您像我一樣是技術小白，咱們就安安穩穩地選擇在產在售新品收音機，平心靜氣聽廣播才是王道。
文：帕維爾 翻譯：收音機評論譯介 來源：swling
