【僑報網報道】一名90歲的退伍老兵、退休監獄官員抱怨，他已經有五年沒有在紐約開車了，卻最近不斷收到在紐約市開車超速的罰單，這到底是怎麼回事？
根據《紐約郵報》報道，參加過韓戰的老兵馬弗奇(John J.Maffucci)憤怒地表示，因為他的車牌被人偷走了，這個人常超速駕駛，而他卻收到罰單。
馬弗奇說，2020年1月他的本田撞了一頭鹿後，他的車前面的牌照不見了。他和一名州警察在附近找了車牌，但沒有找到，於是，馬弗奇從州機動車輛管理局(Department of Motor Vehicles)拿到了新車牌。
大約16個月後，他在紐約上州的威徹斯特（Westchester）的家中收到了第一張在紐約開車超速的罰單。
馬弗奇說，他向州警察局報案，但沒有用。到目前為止，他已經收到了來自紐約市的5張罰單，估計還會繼續收到。馬弗奇聲稱，紐約市沒有人去查州記錄，看看車牌是否丟失或被盜。
代表馬弗奇在曼哈頓最高法院對紐約市提起訴訟的律師辛格（Donald Lee Singer）表示，馬弗奇成功地打掉大部分罰單，但一位法官莫名其妙地判他有罪，因為他去年10月在史坦頓島託德希爾區（Todt Hill）超速行駛。馬弗奇氣憤地表示，法官判他有罪，法官有什麼證據？！
馬弗奇說他一生都在與壞人做鬥爭，他是一名假釋官，20世紀80年代在州假釋委員會工作。在擔任過私人偵探，也曾擔任韋斯切斯特郡懲教專員。現在，他卻被官僚主義困擾了。
編譯：LH
