很久很久以前，我們學習英文的時候，除了紙質字典，還有一個在當時屬於比較先進的電子詞典，能查詞義能聽發音還有小遊戲，這讓電子詞典成為了當時風靡之物。
不過到了現在，硬體版的電子詞典已經逐漸的沒落，因為人們只需要在電腦或手機上安裝上一款詞典軟體，就可以完全替代硬體版的電子詞典功能了。
詞典軟體有許多，今天我們就來看看有道出品的有道翻譯官4.0新版本，看看它都有著哪些實用功能可供大家使用。
圖1 有道翻譯官主介面
選擇身份卡 推薦適合內容
首次使用有道翻譯官，一開始的時候會有個身份卡的選擇，使用者可以根據自己的身份來選擇對應的身份卡，而有道翻譯官也會根據使用者的選擇來在首頁推薦不同的內容，對於小於14歲的使用者，有道翻譯官還支援青少年守護計劃。選錯身份卡也不用急，在使用者設定選項中還可以進行重新選擇。
圖2 身份卡選擇 圖3 青少年守護計劃
支援語種豐富 提供的資料不少
先來看看有道翻譯官的基本功能——翻譯。
有道翻譯官支援非常豐富的各國語言翻譯功能，其中覆蓋了許多小語種。
使用者只需要在首頁的輸入框中輸入需要查詢的單詞或短語，就能獲得翻譯結果。
在中→英翻譯中，除了給出了英文單詞以及釋義外，還給出了中文的現在漢語釋義。點選英語單詞可切換到英語整體釋義介面，這裡包含了該單詞的英美讀音，釋義以及牛津、韋氏、柯林斯的詞典翻譯結果。還為使用者提供了第三人稱、現在分詞、過去式、過去分詞、近義詞，反義詞等的資料。
圖4 中→英翻譯結果頁面 圖5 英語整體釋義介面
往下翻還能找到有道翻譯官為使用者提供的例句、片語短語、網路釋義。
圖6 例句
無需輸入 拍照可翻譯
有道翻譯官支援拍照翻譯功能，遇到不認識的文字，無需手動輸入，拍照即可獲得翻譯結果。
圖7 拍照翻譯原圖片 圖8 拍照翻譯結果圖片
無網路時仍可用 離線翻譯功能
有道翻譯官支援離線翻譯功能，這對於去到國外時無網路的情況下是非常實用的功能，使用者可以預先下載好離線翻譯包資源，以便在無網路環境中使用，拍照翻譯功能也支援離線翻譯哦。離線翻譯功能免費使用，這就比某軟體厚道多了。離線翻譯支援拍照翻譯及語音翻譯。
圖9 下載離線包 圖10 拍照翻譯功能支援離線翻譯
即點即譯 螢幕翻譯功能
有道翻譯官支援螢幕翻譯功能，使用者可以透過拖動浮球到螢幕中需要翻譯的詞語之處，有道翻譯官就會自動識別文字並給出翻譯結果。也就相當於電腦裡的即點即譯。
圖11 螢幕翻譯功能
即說即譯 充當翻譯
有道翻譯官支援語音翻譯功能，可以通過錄音形式來將語音進行翻譯。除了錄音翻譯外，還支援同傳翻譯功能，可以實時的翻譯所識別出來的語音內容。此外還支援對話模式，適合於外國人溝通時使用。
圖12 語音翻譯結果
能打分的復讀機 一鍵跟讀功能
有道翻譯官支援一鍵跟讀功能，這個功能就有點像之前流行的復讀機，使用者可以用它來跟讀單詞，跟讀後有道翻譯官採用AI實時智慧糾音，給出使用者讀音的準確度，以及提供發音要點。
圖13 評出讀音準確度 圖14 提出發音要點
個性化字典 必備指數與考點
有道翻譯官有個性化字典功能以及單詞必備指數，它會根據使用者的身份卡來提供對應的個性化字典，並且給出了該單詞的必背指數，包含在五年真題中出現的次數，還提供了具體考點資料。
圖15 個性化字典及單詞必備指數
其它的一些附加功能
有道翻譯官擁有單詞本功能，單詞、句子使用者想要的均可收藏，方便隨時複習，並且支援雲同步。
每日一句功能則採用了精美的日曆形式來推薦每日佳句，並且提供了該佳句的純真英文讀法。使用者亦可切換到跟讀模式來練習發音。
圖16 單詞本功能 圖17 每日一句
文件翻譯功能支援上傳本地文件（PDF/DOC/DOCX）來進行整篇文件翻譯操作。此外還有出國急救包，這裡提供了常用的語句並分類儲存，方便使用者快速進行呼叫。
圖18 文件翻譯功能 圖19 出國急救包
總結
怎麼樣，這個功能豐富的有道翻譯官你喜歡不，有翻譯要求的你不妨一試。
