【僑報網報道】週五上午，一名在曼哈頓上西城日用品店當保安的休班警察，開槍射擊一名拔刀捅人的男子。
據ABC7頻道報道，這名休班警察受僱於曼哈頓西94街和百老匯大道一家Duane Reade日用品店，他看到在店門口附近有兩個男子在爭吵。
警察叫他們到店外去。那兩名男子分別42歲和66歲，前者拔出一把重力刀刺了後者的手臂。
嫌犯隨後逃離，休班警察追趕上去。當嫌犯到了西94街和阿姆斯特丹(Amsterdam)大道處，他轉身面對警察，但拒絕放下刀子。
警察拔出他的警用槍，朝嫌犯胸部開了一槍，嫌犯被送去醫院，無生命危險，現場發現了他的刀子。被捅傷的男子也送去醫院。休班警察被送去聖路德醫院治療。
（編譯：LJ）
