近段時間，前國乒隊員馬特突然釋出一條動態，分享了兩個人彈鋼琴的影片。可以看到，馬特和某位神秘女子各伸出一隻手，彈了一段鋼琴曲，這顯然是在官宣戀情。不過，馬特應該是有意隱藏女友的身份，才會選擇如此新穎獨特的秀恩愛方式，事後也引發了中國乒乓球粉絲的熱議。但很有意思的是，馬特在動態後面艾特女友的社交賬號，網友順藤摸瓜找到了這位神秘女子。
從神秘女子的社交主頁可以看到，她的名字叫劉譯tong，由於她沒註明是哪個字，大部分網友猜測是“劉譯彤”。從這名女子的主頁照片可以發現，她外形青春靚麗，一看就是大美女，馬特的眼光著實不差。馬特在動態中稱這位女子為“劉老師”，再聯絡到兩人彈鋼琴的場景，大概可以確認，她要麼是一位音樂教師，要麼是一位會彈鋼琴的老師，這應該是很多男性的理想女友身份。
很有意思的是，這名女子似乎不想讓外界得知她的真實身份，所以刻意把之前所有動態內容都隱藏起來。只發布了一個和馬特相回應的動態，發文：在一起，晨昏與四季，馬老師 還請多多指教，並配了一張十指緊扣的圖片。而從主頁上可以看到，這名女子曾經發布過500多條動態，應該是個社交媒體達人，馬特無意中暴露她的資訊，可見兩人事先並沒有商量好，結果鬧出烏龍。好在，這名女子的保密措施做得很到位，迄今為止還沒有關於她詳細資訊的爆料，希望馬特以後秀恩愛的時候也能提前和女友商量好，以免出現類似的尷尬事情。
馬特出生於1994年，是來自河北的優秀乒乓球運動員，主打削球戰術。馬特的父親曾是田徑運動員，得益於父親的遺傳，他小時候也對體育運動感興趣，並在6歲開始接受乒乓球訓練。實際上，馬特的父親經歷過運動員的痛苦和磨難，他深知取得成功有多不容易，他不希望兒子再走老路。不過看到馬特如此熱愛乒乓球專案，他也沒有橫加阻攔，而是尊重兒子的選擇。
2009年，15歲的馬特入選國乒二隊，並轉會到內蒙古俱樂部。2012年全國青年賽，馬特擊敗樊振東奪得男單冠軍，此後表現越來越好，逐漸奠定了國家隊的位置。不過，在強手如林的國乒一隊，馬特只是替補隊員，很少得到在世界大賽亮相的機會。去年的東京奧運會模擬賽，馬特搭檔劉斐獲得混雙冠軍，但還是沒有獲得參賽資格。去年全運會結束後不久，馬特宣佈退出國家隊，這也是很多國乒隊員的無奈，長時間無法出人頭地，只能考慮迴歸正常生活。
