對家人的思念和對傳統的堅持,沒有變。
在亞洲許多國家,受中國傳統文化的影響,在中秋月圓這一天,當地人也會以各自的方式分享喜悅、寄託美好願望、共度中秋佳節。
只是,新冠疫情多少還是讓一些人不得不改變了中秋節計劃,但對家人的思念、對傳統的堅持沒有改變。
韓國:特別防疫早早啟動
在韓國,中秋節被稱為“秋夕”,今年9月18日至22日是秋夕假期。按照韓國人的傳統,人們要在中秋節回鄉團聚、祭拜祖先、祭掃墳墓。
然而,這個中秋假期正值韓國的第四波新冠疫情,能否安度這個中秋事關重要。為此,韓國中央災難安全對策本部早早就公佈了“中秋特別防疫對策”。根據要求,節日期間的聚餐人數控制在8人及8人以內,其中需要有4人完成全程疫苗接種;呼籲民眾儘量不返鄉,鼓勵網路祭祖;返鄉儘可能使用私家車,回城後需配合檢測且避免前往人群密集場所;火車票以非接觸方式銷售,且只銷售靠窗座位;在高速服務區設定快速監測點、餐廳賣場全面禁止堂食等。
根據此前的一份調查,超過六成的韓國人中秋期間沒有與親戚團聚的打算,考慮只與家人共度節日。可是到了18日,節日返鄉潮還是早早到來,假期第一天就有超過440萬輛汽車上路。
9月18日,在韓國首爾火車站附近,一名醫護人員給一個小朋友做核酸檢測。圖源:新華社
與此同時,截至當天早晨,韓國已有3608萬人接種首劑新冠疫苗,佔總人口的70.3%;2193萬人完成全程接種,佔總人口的42.7%。韓國政府希望全程接種率能夠在10月底前達到70%。
越南:孩子們線上看展
兒童是越南人中秋節當之無愧的主角,稱越南的中秋節是“兒童節”也不為過。
往年中秋,明月初掛,越南的孩子們就會提著各種造型的紙燈在月光下玩耍。但今年,新冠疫情讓這些傳統的戶外活動受到了一些影響。據越通社訊息,自9月18日17時至19日17時,越南報告新增確診病例10040例,其中境外輸入病例15例。
父母帶著寶寶在越南首都河內古街區拍照留影。圖源:新華社
為了給孩子們留下一段與眾不同但又不失美好的節日記憶,河內升龍遺產保護中心舉辦了“中秋團圓”線上展覽,依據當地名家的筆記和繪畫作品,復原上世紀初河內人的傳統中秋水果餅盤,介紹越南兒童歡度中秋時會玩的玩具和燈籠,希望孩子們不會因為疫情而淡忘了有關中秋佳節的種種傳統。
馬來西亞:堅守“家”的古早味
儘管現在市面上包裝精美、口味豐富的月餅隨手就能買到,但家住吉隆坡的廖女士還是特地帶著3個孩子驅車11公里前往位於茨廠街的老牌餅店“鳳凰餅家”選購古早味月餅。不為別的,她只是希望孩子們能夠看一看、嘗一嘗“媽媽當年吃過的味道”。
馬來西亞人在“鳳凰餅家”選購月餅。圖源:中新網
五仁、雙黃蓮蓉、玫瑰雲片⋯⋯馬來西亞華人熟悉的中秋“古早味”,都在透著年代感的方形鐵盒包裝的月餅裡。陳汝順和父親在茨廠街經營鳳凰餅家50餘年,至今仍堅守著從祖籍地廣東帶來的味道。
“月餅都是當天手工製作,無法長久儲存,也就無法跨境寄售。”疫情極大影響了以各國遊客為主的茨廠街上的店鋪,尤其是以大陸和港澳臺地區遊客以及印尼、新加坡華人為消費主力的鳳凰餅家。如今鳳凰餅家儘管網路銷量上去了,但算上郵費、包裝費,實際的銷售額還是沒法與以往相比。陳汝順考慮將鳳凰餅家搬出租金較高的茨廠街。但他說,只要老顧客仍愛著古早味,他就會堅持將這口屬於“家”的味道傳承下去。
出品 深海區工作室
撰稿 鍾欣 玖田
編輯 深海獺