［原文］
“六五：黃裳，元吉。
《象》曰：黃裳元吉，文在中也。”
——《易經·坤卦》
［譯文］
六五：穿上黃色的下衣，最為吉祥。
《象傳》說：穿上黃色的下衣，最為吉祥，是因既有文采又居於中間位置。
［註解］
①本文是‘坤’卦的六五爻內容。
②六五爻是陰爻居於剛位並且處於中間位置；‘黃’是中色、為土的顏色，‘裳’為下身服裝（上為衣，下為裳）；表示陰之順陽不敢居上位，配合大地之色、又是居中的黃色；穿上黃色的下裳，可謂完全符合坤卦的角色，因此‘元吉’。
③如果在此位沒有采取‘黃裳’（知其分寸），則後果不堪設想；這無異於以臣代君、以婦代夫，元吉可能成為大凶。
‘文在中也’是強調有文采而能守中道的重要性。
