上映六天,票房破12億。
如無意外,今年春節檔的黑馬,屬於《這個殺手不太冷靜》。
我慶幸當初沒有被這個片名勸退而錯過一部能讓我開懷一笑的喜劇。
出道20年的魏翔終於迎來了自己演藝生涯中的第一個男主角。
電影的故事情節和魏翔的人生經歷高度重合。
最後花絮一出,頗有種電影照進現實的感覺。
誰看了不得感慨一句:戲如人生。
“成功,只比未成功多堅持了一次。”
虎年第一碗雞湯,我幹了,你們隨意。
《這個殺手不太冷靜》的笑點自然但不低俗。
不靠屎尿屁和拿女性開黃腔逗笑觀眾,而是靠演員自身的表演和身份錯位營造的反差感。
錯位與誤會製造了一波又一波的笑點,幾乎是“5分鐘一小梗,10分鐘一大梗”。
現在能讓你笑的電影不多了,更何況是能讓你一直笑的電影,就更少了。
在這基礎上,導演和團隊還藏了不少迷影向的細節和彩蛋。
下面按照電影進度依次捋一捋《這個殺手不太冷靜》出現的彩蛋和細節。
注意:下文涉及嚴重劇透,沒看過電影的朋友慎點。
01
說實話,當時最讓我膈應的就是這個片名。
以至於看之前有許多人產生錯覺,認為這是一部碰瓷經典電影《這個殺手不太冷》的爛片。
其實看過電影的都知道,這個電影除了片名有蹭經典的嫌疑,內容和《這個殺手不太冷》沒有一點關係。
實際上,《這個殺手不太冷靜》是翻拍自一部日本電影《魔幻時刻》。
02
《魔幻時刻》是三谷幸喜第四部自編自導的作品。
“魔幻時刻”是一個電影術語,指太陽沉入地平線光芒完全消失的那一瞬。據說,如果在那時開動攝像機,可以捕捉到夢幻般的畫面。
《這個殺手不太冷靜》只採用了原作的大體框架,即一個龍套演員假扮殺手,從而引出的一連串滑稽誤會。
笑點的設定和劇情的推進全部做了本土化處理。
我沒有先入為主,反而覺得《殺手》在敘事上更加緊湊,更加符合國內觀眾的觀影習慣。
在選角上,中國版選魏翔來演更勝一籌。
原版“殺手”由日本影壇大神級人物佐藤浩市飾演。
不是說他演得不好,恰恰是他的演技早已有目共睹,讓他去演一個龍套的話,給觀眾的情感衝擊就會弱一些。
而現實中的魏翔本身就是演了二十多年配角的演員。
之前那些票房大爆的電影幾乎都有他的身影。
“配角人生”給觀眾的情感衝擊會更加強烈。
電影裡出現的兩大黑幫分別所屬麥吉科商會和摩門商會。
麥吉科是英文magic的音譯,摩門是英文moment的音譯。
兩個英文單詞連在一起,即“magic moment”,也是原作《魔幻時刻》的英文名。
03
艾倫飾演的殺手卡爾執行任務。
先是打暈一個工人,然後換上他的工服,來到燈塔上準備射殺黑幫老大哈維。
留意英文字幕,“殺手”被翻譯成了“Hitman”。
《Hitman》是知名的動作遊戲系列,系列主角是代號47的光頭克隆人特工。
這個遊戲系列還改編過兩部電影。
04
陳明昊飾演的黑幫老大哈維,造型和曾經的好萊塢大鱷哈維·韋恩斯坦十分相似。
哈維·韋恩斯坦是TWC的老闆、米拉麥克斯的創始人。
他曾多次把伸手伸進奧斯卡,操縱評選結果。
第71屆奧斯卡頒獎典禮被稱為歷史上最黑暗的一屆。
當年拿獎大熱門的是《拯救大兵瑞恩》,結果卻敗給了《莎翁情史》。
原因是部分媒體被韋恩斯坦買通,狂刷《拯救大兵瑞恩》的差評。
“小辣椒”格溫妮絲和韋恩斯坦關係匪淺,憑《莎翁情史》封后,後來被人稱為“最水影后”,被嘲笑了許多年。
第75屆奧斯卡頒獎禮,也是因為韋恩斯坦的操縱,拿獎大熱門《鋼琴家》惜敗於由他發行的電影《芝加哥》。
直到2017年,哈維·韋恩斯坦被《紐約時報》發文披露在幾十年內涉嫌至少對8位女性進行性騷擾。
隨後,轟轟烈烈的“Me too”運動卷席全球。
2020年,韋恩斯坦被判入獄23年,一代好萊塢大鱷淪為階下囚。
05
《這個殺手不太冷靜》致敬最多的是周星馳的電影。
所以我把這幾個致敬都放到第五點統一講。
一開始魏翔飾演的魏成功在演一個被處決的軍官龍套。
這裡是致敬了《國產凌凌漆》。
後來導演喊“卡”後,魏成功跟導演探討角色死亡的時候,情緒應該複雜一點。
這裡是致敬《喜劇之王》裡尹天仇演的一個怎麼死都死不去的牧師。
再之後,魏成功和米蘭(馬麗 飾)跳舞,一個轉身拉近了彼此的距離,米蘭被逼站到牆角上。
這個同樣也是致敬《喜劇之王》裡尹天仇和柳飄飄的名場面。
06
魏成功初次打扮成殺手的樣子,是在致敬昆汀的《低俗小說》中殺手文森特的形象。
飾演文森特的約翰·特拉沃爾塔在上個世紀七八十年代,一直出演搞笑的角色,可是事業並沒有太大的起色,慢慢被人遺忘。
直到昆汀籌拍《低俗小說》,第一時間想到了約翰。
約翰因為這部電影,開啟了事業的第二春,成為昆汀的御用演員之一。
特拉沃爾塔最被中國觀眾熟知的一部作品,應該是和尼古拉斯凱奇主演的《變臉》。
《變臉》成為了吳宇森逐夢好萊塢的巔峰之作。
07
魏成功在車內手抱一隻白貓,無論是打扮還是說話的語氣,都是在致敬1972年電影《教父》裡的第一代教父麥克柯里昂。
《教父》中這段經典的開場其實是一個意外。
劇組開工的時候,附近一隻流浪貓總是過來蹭吃蹭喝,大家也都非常喜歡他,馬龍白蘭度更是一個貓奴,有空就逗它玩。
那天拍攝教父會見殯儀館老闆的一段戲時,貓看見了馬龍白蘭度,就非常自然地跳上他腿。
而白蘭度不愧是影帝,一邊摸著貓一邊講完了臺詞,而貓更是被他摸得舒服地發出“呼嚕呼嚕”的聲音。
這個電影史上經典鏡頭就出現了,只是錄音師崩潰了,貓的聲音都蓋過了主演念臺詞的聲音。
08
哈維老大有一個小弟叫吉米,相貌非常浮誇,讓人過目不忘。
這個造型致敬了《百變星君》裡由李健仁扮演的小虎。
而李健仁這個造型,也是在致敬經典的港漫《龍虎門》裡的王小虎。
王小虎最標誌性的特徵,便是他那非常有型的眉毛。
李健仁在電影裡完全復刻了這一點。
周星馳在第二年的《大內密探零零發》裡又保留了這個造型,讓李健仁演一個三千佳麗中的其中一個,出來的效果也是非常搞笑。
09
魏成功和義大利人交易的那一場戲,無論是鏡頭還是配音,都是在致敬賽爾喬·萊昂內執導的西部片《荒野大鏢客》。
甚至電影還給了《荒野大鏢客》的海報特寫。
魏成功住的地方,牆上也掛著這張海報。
然而影史上最著名的一次抄襲事件,就發生在《荒野大鏢客》身上。
這部電影上映後,被日本導演黑澤明告上法庭。
原因是這部電影幾乎照搬他的《用心棒》。
抄到什麼程度呢?
基本上是把日本武士換成牛仔,把日本小鎮改成西部小鎮。
《荒野大鏢客》的導演萊昂內本身就是黑澤明的粉絲,最終他選擇和黑澤明庭外和解。
並同意把電影票房的百分之十五收益轉給黑澤明,並在電影的編劇一欄上署上黑澤明的名字。
黑澤明從這部電影賺到的錢比他拍《用心棒》要多得多。
之後接受採訪時他也表示《荒野大鏢客》值得一看。
你看,錢還是香,沒辦法,對方給得實在是太多了。
10
魏成功離開“父母”家後在雨中獨舞。
這個應該很多人看出來了,是致敬1952年吉恩凱利主演的好萊塢經典歌舞片《雨中曲》。
該片被美國電影學院選為“25部最偉大音樂電影”第一名,“100部最偉大影片”第五名。
11
打牌的橋段,魏成功說了一句“all in”。是在致敬由周潤發主演的港片《賭神》。
周潤發曾表示,他自己非常痛恨賭博,因為他的父親就是個賭鬼,經常把工資輸個精光,導致家裡環境一直不好。
身為導演的王晶,同樣非常痛恨賭博,原因是他媽是個賭鬼,兩次把家產輸個精光。
兩個痛恨賭博的人,卻合作成就了一個經典港片系列。
12
魏成功飾演的龍套叫約翰。
他有一句臺詞:“邁卡,我要為亞瑟摩根報仇”。
這裡是致敬了R星出品的遊戲《荒野大鏢客2》。
13
魏成功去救米蘭,說他的兄弟叫Maldini。
是不是暗示了一個足球梗:AC米蘭的馬爾蒂尼來救俱樂部了?
14
魏成功被某導演發掘,想邀請他演真的男一號。
魏成功看著自己之前和米蘭演的對手戲,淚流滿面。
這裡致敬了《天堂電影院》。
END
如果你事先看過這些電影,一定會收穫更好的觀影體驗。
由於我也只是看了一遍,找到的這些彩蛋或許不全。
你們如果有找到不一樣的,歡迎在評論區留言補充。
對我而言,今年春節檔給我最大驚喜的就是這一部《這個殺手不太冷靜》。
如果你想放鬆一樂,選它,沒錯。