【編譯/觀察者網 童黎】美媒近日刊文煽動“升級”對中國的汙名化用詞，作者也推特轉發宣傳。不料有外國網友發現：看這描述，寫的不是美國嗎？
當地時間1月31日，美國《華盛頓郵報》網站釋出評論文章，老調重彈不遺餘力抹黑中國，話裡話外“嫌棄”西方媒體和政客現在詆譭中國的用詞已經不夠用，甚至意圖將中國與“法西斯主義”相提並論。
德媒介紹，文章作者陳嘉韻（Melissa Chan）是一名美籍華人，在2007年至2012年間擔任過半島電視臺駐華記者，目前為包括這家德媒、《華盛頓郵報》、《外交政策》在內的多家媒體撰文。
很快，陳嘉韻在推特上轉發了自己的“大作”，但評論區設定為她“關注或提及的使用者可以回覆”。
社交媒體截圖 下同
轉發評論中，有人與她“臭味相投”。但獲點贊數最高的外國評論者並不這麼認為：本傑明·諾頓是一名記者，認證賬號擁有超18萬關注者。
他先發了個“哭笑不得”的表情，然後嘲笑“這些西方媒體宣傳者真是無知”。他諷刺道，文章中“在國內搞種族主義、民族主義和傳統家庭價值觀，為海外擴張建設軍隊”的這部分正是“對美國的完美描述”。
不少外國網民有相同感受。
“實際上，這聽起來更像美國。”
“這聽起來分明像美國，你知道的。”
另一條評論譏諷《華盛頓郵報》：“在中國新年之際、在美國亞裔遭受創紀錄的種族主義攻擊之時，為什麼不把對中國的妖魔化提高一個檔次呢？這看起來是件合理的事……”
有人表示不解：“其實我不明白你為什麼每天攻擊中國。中國當然有很多自己的問題，但在它主要關注國內生產和能源建設時，美國正在透過對他人發動戰爭和顏色革命來轉移自己的國內矛盾。”
事實上，去年3月，陳嘉韻推特轉發一篇有關亞裔遭襲文章時就“腦洞清奇”地說，除了要譴責針對亞裔的歧視外，還要“警惕”中國藉此進行“政治宣傳”。
在她轉發前，美國佐治亞州發生連環槍擊案，8人死亡，6人為亞裔女性。“亞裔的命也是命”（Asian Lives Matter）話題衝上推特熱搜。亞裔的生存環境，再次在美國引起熱議。如此奇怪的言論，自然引起推特使用者的不滿，有人直言陳嘉韻“完全歪曲事實”，“一定是個很壞的人”。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
