虎年來了,隔壁的那隻神經兮兮的“太極虎”又有人跳出來再次想讓國際上的有關機構改中國春節(Chinese New Year)為農曆新年(lunar New Year)。這造次引起了國人的一致不滿和集體吐槽。指責韓國某些文化小偷們舊事重提,打算再次偷竊中國文化。
不過,我卻以為,這次他們提得沒什麼不對。中國春節在國際上的稱呼變為農曆新年也是不錯的選擇。這對於中國傳統春節國際化只有益處而無害處。中國文化不是要對外發展讓國際接受嗎?春節也該如此。春節除了是中國人的最大節日,也是韓國,越南,朝鮮等民族國家的最大的傳統節日。你整天老是怒氣衝衝地說春節是中國人的,這會讓他們有一種“我一直在過的節日是中國人的,我們在過中國人的節日”的想法。這也會讓西方國家覺得為什麼韓國越南等國家過一箇中國人的節日?這對他們來說是心裡不舒服的。我們完全應該大氣點告訴全世界,東亞幾個國家我們過的都是一個節日,就是農曆新年。這不會否定春節是中國人發明的,中國人已經過了幾千年了。而且會使得西方國家更加重視這個節日。現在美國加拿大等西方國家的亞裔一直在努力將春節變為官方假期,但是如果你整天強調春節是中國人的,那麼對這個東方最重要的節日獲得進一步重視沒有益處。
對於該弘揚的中國傳統文化,我們應該大度一些並且應該就事論事。