[原文]
“六二:直、方、大;不習,無不利。
《象》曰:六二之動,直以方也。不習,無不利,地道光也。”——《易經·坤卦》
[譯文]
六二:直接產生、遍及四方、廣大無邊;不必刻意修習(順其自然),無不有利。
《象傳》說:六二爻的活動,直接產生而遍及四方。不必刻意修習或修治,沒有不利,大地之道廣大無邊。
[註解]
①本文是坤卦六二爻的內容。
②六二爻居下卦中位,又是陰爻居柔位,並且初與二是地的位置;所以六二它是最足以代表全卦之爻,其爻辭無異於對坤卦作為地道的描述。
③‘直’是指萬物各依其條件直接產生,只要條件成熟就會自然出現;能如此才會使萬物遍及四方,由此造成廣大無邊的大地現象。
地道對於君子效法時,‘直’代表真誠,‘方’代表方正,‘大’代表包容;對內真誠、對外方正,互為表裡,而根本態度是包容。