今年春節檔的最大黑馬，也是唯一一個黑馬，當屬《這個殺手不太冷靜》，這是魏翔首次掛帥的喜劇片，也是馬麗唯一一次甘當陪襯，收斂天分的開心麻花電影。
大幕拉開之前，大多數影迷對這部電影是不怎麼看好的。
一方面是麻花連拍兩部爛片敗了人品，《溫暖的抱抱》《李茂扮太子》把觀眾噁心到了。另一方面，片名借用網上早就玩爛了的梗，給人一種江郎才盡東拼西湊的感覺。有網友調侃既然《殺手》拍了，那《剪刀手愛劉德華》《哈利波特大》也該提上日程了。
幸運的是，這部《殺手》終歸沒有爛，而且出人意料得好看。豆瓣評分6.9，對喜劇片來說已經是難得的高分了。
綜合大多數觀眾的評論，《這個殺手不太冷靜》的口碑徹底穩了，馬麗的表演中規中矩，魏翔則尤其令人驚喜。混了十幾年的話劇舞臺，這個男N號終於可以閃閃發光了。
體現在票房上就更明顯。初一破2億，初二至撰稿時間總票房逼近4億，日票房躍升第2名，成為《水門橋》最有力的競爭對手。
《殺手》成功的關鍵，在於異常成功的本土化改編。大多數觀眾都注意到了，《殺手》其實是一部改編電影，原版是2008年上映的《魔幻時刻》。
《魔幻時刻》在國內沒什麼知名度，14年間只有31000多人打分，基本上屬於默默無聞之輩。但是評分很高，豆瓣8.3，已經進入經典的範疇。
該片的演員全是日本一線大牌，佐藤浩市、妻夫木聰、深津繪里、綾瀨遙、西田敏行，這幾個人在國內也有不少的粉絲。大乃遙連續多年力壓新垣結衣當選日本人氣女星第一，佐藤浩市素有日本“中年四大天王”之一的美譽，妻夫木聰當年也是紅得發紫。
另外，客串的香川照之非常搶戲，兩次出鏡都氣場十足，真是不可多得的好演員。
《魔幻時刻》是經典的“戲中戲”結構，也是一部接近完美的錯位喜劇。黑幫小弟跟老大的女人有染，被逼在5天之內把富堅帶到老大面前，作為活下去的交換條件。
陷入絕境中的小弟靈機一動，想出一個絕妙的辦法：找一個不知名的演員假扮富堅。這裡《殺手》改編得更好，強調沒人見過這位傳奇殺手，令後續的橋段更加合理。
小弟找到了鬱郁不得志的西村，告訴他要拍一部沒有劇本的電影，西村飾演男主角富堅。
西村無奈之下接下這個活，跟小弟去見黑幫大佬。誰知老大隱瞞了真相，原來幾天前他曾被富堅暗殺，僥倖死裡逃生，一場大戰一觸即發。
劇情到這開始高潮，一直到臨近影片結束，西村才知道事情的真相。整部戲足足136分鐘，雖然也有一些不合理的地方但瑕不掩瑜，看起來十分過癮。
《魔幻時刻》最為人稱道的是，沒有一個笑點是刻意為之的，全部是劇情下的錯位效果，自然流暢，回味無窮。
影片有兩段經典臺詞，頗有人生哲理的味道：
“死亡不會讓我害怕，我所怕的是活得沒有尊嚴。”
“魔幻時刻是一天中最每秒的時刻，如果錯過了，只要期待下一天就可以了。”
日本好像很喜歡拍“戲中戲”，去年春節檔的《人潮洶湧》原版《盜鑰匙的方法》也是這種結構的變形。私心來說《魔幻時刻》比《盜鑰匙的方法》精彩得多。
《這個殺手不太冷靜》在劇情上照搬原作，笑點上做了非常細膩的本土化落地，包袱比原作要密集得多，尤其在殺手這個角色上做了非常大膽的增刪。事實證明，這些改編都是極其成功的，觀眾認可度極高。
《這個殺手不太冷靜》絕對是春節檔最值得一看的電影，口碑爆棚，票房一路逆襲，魏翔首次擔任男一號就擁有了代表作，實在可喜可賀。
