包括德國在內的歐元區的通脹率仍在持續走高，先前許多經濟學家對於“2021年年底通脹率會顯著下降”的預計終究成為泡影：本週三（2月2日），歐盟統計局宣佈，歐元區1月份的通脹率達到了5.1%，創1997年以來的歷史新高；此前兩天，德國公佈了該國1月份的通脹率，也高達4.9%。
通貨膨脹不見好轉的局勢使經濟學家群體又蔓延起了一種悲觀情緒。例如，經濟學家沃爾克·維蘭德（Volker Wieland）預計，今年德國的通脹壓力將進一步加大，全年通脹率的平均值或維持在4%左右。
▲圖為經濟學家維蘭德，圖源：Stefan Boness/Imago
無論是現實的統計，還是經濟學家的預測，對通貨膨脹的描述都只是冰冷的數字。對普通民眾而言，通貨膨脹的直觀反映就是飛漲的物價。據小編的觀察，兩年前德國超市一根黃瓜的價格還只是0.5歐左右，如今，某平價超市的黃瓜價格竟已漲到1.79歐一根，難怪身邊的朋友都感慨“德國已無黃瓜自由”。
不過，抱怨也好，調侃也罷，很多人仍然相信：只要“勒緊褲腰帶”，通脹的日子似乎總能過去，眼前飛漲的物價倒不至於嚴重影響普通人的生活。然而，《圖片報》的一次街頭採訪卻可能改變這種看法：在這次通脹浪潮中，一些人的生活已發生變化。
▲圖源：Drazen Zigic/Thinkstock by Getty-Images
76歲的已退休老人克里斯塔·彼得斯 (Christa Peters)就表示，由於通貨膨脹，她不得不從三居室的公寓搬到兩居室，這樣每個月就能節省150歐元，“我不能在城裡瘋狂買買買了，當我想買衣服時，就不得不買廣告冊子上的便宜貨。”
不止老人，年輕人的購物慾望也在消退。來自羅伊特林根的31歲女職員西尼·塔莫（Siney Tamo）坦言，購物已經不再是經常性的活動，“可能需要等幾個月才行。”她還被迫打消了度假的念頭，同時表示：“我必須擁有一份副業。”
▲圖為受訪者艾弗·多格魯爾，圖源：Martin Brinckmann
多特蒙德一位退休後的老人在採訪時稱，他每月領取1100歐的養老金，其中450歐要用於交付房租，“以前我是個烘焙愛好者，現在我再也買不起雞蛋了。”物價飛漲的今天，有人被迫放棄愛好，也有人不得不培養愛好：漢堡的家庭主婦艾弗·多格魯爾（Ayfer Dogruel）說，她現在已經不再給家人點披薩外賣了，“如今我們開始在家裡揉麵團。”
還有很多人表示，他們已決定減少外出、買更多的二手物品，甚至於少吃一點東西。顯然，持續一段時間的通貨膨脹已使他們的生活大不如前。如果物價真如經濟學家所預測的那樣繼續上漲，普通人紛紛走向“揭不開鍋”的境地恐怕也並非不可能。
▲圖源：Tobias Schwarz/AP
若如此，通貨膨脹將成為嚴重的民生問題。看來，除了抗疫峰會，“通脹峰會”也應當被朔爾茨當局提上日程。日前，基民盟的聯邦議員克里斯托夫·普洛（Christoph Ploß）就呼籲總理為此事負起責任：“必須把解決價格飛漲問題當成工作的重中之重。”普洛還建議朔爾茨召開由工商業、學術及政界人士組成的“通脹峰會”……
轉載自公眾號GermanReport
