留學生現在已經非常常見,但留學生的生活,對於大多數學生來說,卻還是一個尚未揭開的“謎”,但國內學生們一般抱著的思想就是:萬變不離其宗,知識的差異能大到哪去?
但事情總有出人意料,何況是學生們並不瞭解的領域,比如俄國留學生,又比如俄國留學生每天要面臨的試題,其實和學生們所想象的大相徑庭。
戰鬥民族的數學題能有多“硬核”?不“打”就“瘋”
俄國,俄羅斯,被中國學生笑稱是“戰鬥民族”,其中沒有任何侮辱或者諷刺的意思,知識因為俄羅斯人剽悍尚武,性格比較粗狂。
所以俄羅斯人的一些舉動,常常會讓更加溫和的國人感到匪夷所思,而這些舉動不僅僅表現在他們日常的行為作風上,竟然也進入了教學之中,落在試題之上。
最近,一位俄羅斯的留學生就拍下了一份“戰鬥民族”的捲紙,捲紙上的題目都是小學生的數學題,考核重點都很簡單,但題乾的描述卻無一不體現出“戰鬥民族”的風格。
“你敢相信這是俄羅斯小學數學題?”錄影片的大學生震驚的聲音,訴說著讀題學生們同樣震驚的心理,網友們是萬萬沒想到,“戰鬥民族”竟然連小學生也沒有放過。
本來簡單的數學題,此刻卻要答出劍拔弩張的氣勢,比如這道題,俄語翻譯過來是:你最好的朋友打了你九次,而你只打了他三次,問這位學生還要打回去幾次才公平。
這原本只是一個“9-3”求差的問題,如果是中國,大概會這樣問:李雷得到了9個大蘋果,韓梅梅也想要,李雷留下了三個,剩下的都給了韓梅梅,那麼韓梅梅得到了幾個大蘋果?
如果說中國想要教給學生的是“孔融讓梨”式的和睦禮讓,那麼戰鬥民族就是將“彪悍”從小抓起,但好處也許是,小學生從小就能意識到不能無緣無故受欺負吧。
俄羅斯數學題,用生命演示“剽悍教育觀”
不知道俄羅斯的編題老師抱著的是什麼心理,但顯示出的確實是俄羅斯已經將“剽悍”二字刻在了骨子裡,體現在教育上。
下面這道題比起上面的“痛擊朋友”也不惶多讓,且更能顯示出與我國之間教育理念的差異。題目是兩個朋友各買五個小蛋糕,吃得快的學生在等待吃得慢學生時,嫉妒得發瘋。
問:以吃得慢的學生的速度,吃得快的學生還要瘋多久?中國學生看完這道題後只能表示:除了震驚,還是震驚。畢竟“嫉妒”這個詞,正常情況下應該是不會出現在我國課本之上了。
還有更多讓我國學生覺得離譜的題目,比如這又是一道減法題,14個學生學游泳。3個沒學會,2個已經沉沒,問的是還剩幾個學生還沒沉沒,卻讓看到題的學生們集體沉默。
而讓學生們感到有些反差的是,這樣剽悍的題目,竟然是附著在很符合小學生心理的卡通彩紙上,真的不知道是說學校對學生的心理是想要呵護,還是想要錘鍊了。
除了將“剽悍”貫徹到底的題目外,還有一些讓中國學生感到迷惑的題目,比如這道題幹是學生畫了3幅畫,1幅給媽媽,其他給爸爸。
而正常學生看題後就會說:哦,這題的問題一定和畫的數量有關,但出人意料的是,問題竟然是爸爸比媽媽大幾歲,這二者有什麼邏輯嗎?中國學生懵了。
寫在最後
雖然戰鬥民族的風格很剽悍,但學生們也不要因此對他們產生過分的懼怕,如今的世界還比較和諧,兩國關係也非常友好,因此才會有這麼多赴俄留學生。
而從很多在俄留學生的言語和交友方面也可以看出,對方也和我們的學生一樣,是非常友善的,只是因為國家歷史文化的差異,讓學生們有不同的風格,這也是文化多樣性的表現。
另外,從戰鬥民族小學生題目的風格,以及和我們民族風格的差異可以看出,不同的文化背景之下,學生拿到的題目是截然不同的,自然也會對學生造成不同的影響。
如果是中國的留學生,要做好強大的心理建設,在努力理解外國的文化之時,注重守住自己民族文化的根基和精髓。不過雖然不能“忘本”,但“閉關自守”也是不可取的。
留學生還是要珍惜留學的機會,在尊重他國文化的同時,促進我國文化的傳播。學到真正的知識,努力進取,營造良好的中國學生形象,也算是為兩國友好添磚加瓦。
今日話題:你還見過哪些國家的硬核試題呢?
(圖片來源於網路,如有侵權請聯絡刪除)