sponsored links

越南韓國春節忙著“去中國化”網友:有本事把農曆也改了

就在全國人民歡度春節的時候,國外又開始了新一輪的春節“去中國化”炒作。

越南政府新聞網發文稱農曆春節起源於越南,韓國市民團體則向聯合國抗議,要求把“中國農曆新年”的表述改為“農曆新年”。

事實上,無論怎麼折騰,春節作為中國傳統曆法“夏曆(農曆)”節日的事實,根本無可爭辯。

越南:“孔子說不知春節為何”

農曆大年初一深夜,就在中國國家足球隊1比3史上首次輸給越南隊之後,越南政府新聞網刊出這樣一篇文章——《越南農曆春節的起源與意義》。

越南韓國春節忙著“去中國化”網友:有本事把農曆也改了


越南政府新聞網截圖

文中稱:根據“粽子與厚糕”等越南本地民間流傳故事,可以推論農曆春節起源於越南且早在中華三皇五帝時期前已有,之後被華人引進並發展至今盛行。與中國人過年期間自農曆十二月初八至農曆正月15等不同,越南的農曆春節是農曆前一年最終7至8天至農曆新年首7天 (注:臘月23日至正月初七)。

文中還這樣寫道:中華著名思想家、哲學家、教育家與政治家孔子於禮經書中寫:“我不知春節為何,聽說是曼人的盛節名稱,在那些天他們瘋狂跳舞、喝酒、玩樂。(意譯)”

首先,不知道是哪一本禮經書中有過這樣的記載。其次,孔子當然不會知道“春節”為何物,因為“春節”這個名稱,是在辛亥革命之後才出現的,用來區別公曆的1月1日元旦和農曆的歲首新年。在此之前,中國人也沒有“春節”的說法,而是將農曆歲首之日稱為元朔、元日、新元、元旦等,或者民間直稱過年。

最後文章提及:交趾志書稱,“交郡人常在連續許多天聚會跳舞唱歌、吃喝玩樂來喜悅迎接新的耕種季節,參加者不僅為農民而還包括郎官、洞王家人。(意譯)”

其實,“交趾郡”這個稱呼,本來就是中國西漢至唐朝時期,對中南半島上被納入中國版圖地區的稱謂。既然都寫明是“交趾志書”的記載,難道不是反證了越南與中華文明的聯絡嗎?

韓國:“農曆新年不是中國新年”

每年春節,韓國部分團體都在不遺餘力推進春節“去中國化”。據環球網報道,今年,韓國市民團體——網路外交使節團(VANK)製作了介紹韓國春節和春節文化的海報,此舉旨在應對亞洲各國的春節都被宣傳為“Chinese New Year(中國新年)”。

報道還稱,由於聯合國在今年的春節紀念郵票上出現了“ Chinese Lunar Calendar(中國農曆)”的字樣,VANK還向聯合國傳送抗議信,要求將相關表述改為“Lunar New Year(農曆新年)”。

越南韓國春節忙著“去中國化”網友:有本事把農曆也改了


聯合國發行的虎年郵票

此前,韓國誠信女子大學教授徐坰德1月28日在臉書上宣稱要“發起運動”,把春節的英文譯法改為“Lunar New Year(農曆新年)”。對此,遼寧社科院朝鮮韓國研究中心首席研究員呂超在接受採訪時表示,“感覺這是徐坰德對韓國文化過分不自信的表現”。

“在韓國,類似VANK的組織不止一個,且該組織只是引起中韓文化爭議的一環,整個爭議氛圍還有部分‘學術界人士’和一些媒體的參與推動。”上海對外經貿大學朝鮮半島研究中心主任詹德斌此前曾表示,這些炒作所謂“歷史爭議”的群體和個人在挖掘“爭議點”後會向韓國主流媒體發郵件呼籲關注,而有些韓媒往往也很願意跟進報道。

新聞知識

春節、曆法與正朔

春節,即中國農曆新年,俗稱新春、新歲、歲旦等,口頭上又稱過年、過大年。春節歷史悠久,由上古時代歲首祈歲祭祀演變而來。

“歲”的概念,來自上古曆法,十二月執行,週而復始,歲末十二月指醜方,正月又復還寅位。斗柄回寅,春回大地,終而復始,永珍更新,新歲由此開始。

在歷史發展中,雖然各朝各代使用曆法不同,歲首節慶的日期也不同,但是其節慶框架以及許多民俗沿承了下來,最後變為今日的春節習俗。

中國曆代的新年歲首,設定日期並不一致。

如夏商周時期,夏曆正月在孟春,商曆正月在冬十二月,周曆正月在冬十一月。秦始皇統一六國後,使用秦歷,正月在冬十月。唐朝後,歷代又改用夏正,以一月朔日為歲首。經歷代發展,後人在早期曆法基礎上逐漸完善為當今使用的夏曆,此後中國一直沿用夏曆至今。1970年以後“夏曆”改稱為“農曆”。

中國古代每逢改朝換代,必改正朔,頒曆法。因為在封建文化中,正朔、曆法就代表了受命於天的皇權,正朔代表一個王朝的合法性,是一個王朝的標誌。使用正統王朝的歷法,也是附庸國表示“奉正朔”的重要形式。

華南師範大學科學技術與社會研究院曾刊文寫道:“自明永樂年間起,朝鮮王朝每年冬天都要派人進京領取來年新曆。明崇禎九年,皇太極稱帝,國號大清,次年即征服朝鮮,朝鮮王朝從此奉清正朔。清入關後,對朝鮮的頒歷進一步制度化,領歷使者又稱“皇曆齎諮官”。”

分類: 情感
時間: 2021-11-09

相關文章

齊白石一生中最貴的畫,送給老蔣的這一幅價值四個多億

齊白石一生中最貴的畫,送給老蔣的這一幅價值四個多億
民國的畫壇,高手輩出,大師林立. 黃賓虹的山水重構著中華大地,徐悲鴻的野馬奔騰著時代激情,在這些或浸潤過傳統文化.或吸收過西式技法的知識分子型畫家之外,有一個白丁卻能異軍突起,以其天才的領悟橫掃中國藝 ...

我喜愛什麼樣的中國當代文學作品?
我只是一個普通的讀者.我喜愛什麼樣的中國當代文學作品?只代表我個人.我的喜愛理由和對某些人不當觀點的分析,也是我個人觀點. 我喜愛的作品,根本標準是堅持為人民服務.為社會主義服務方向(簡稱" ...

動物唱歌嗎?
許多靈長類動物都能唱歌.有些長臂猿甚至能唱二重唱. 兩隻動物互相甜美地歌唱,交換一系列的顫音.唧唧聲和唧唧聲.如果你閉上眼睛仔細聽,你可能會相信你聽到了兩隻鳥.但你錯了.事實上,這是阿爾斯頓的一對會唱 ...

給7529個寵物做墓碑的女孩:有人拿來一片魚鱗,讓我給錦鯉做墓碑

給7529個寵物做墓碑的女孩:有人拿來一片魚鱗,讓我給錦鯉做墓碑
身邊養寵物的人越來越多了. 人這一世,付出總是在得到之前,但養寵物這件事卻不是如此.你只需付出一點金錢,就能得到遠遠超出成本的珍稀禮物:一份專注的愛. 光是女孩別怕編輯部,家裡有寵物的編輯的比例,高達 ...

教學設計怎麼寫——以五上《慈母情深五》為例子
慈母情深 教學目標: 1.認識"魄,頹"等生字,會寫"辭,抑"等生字,關注多音字"龜"等讀音 2.想象描寫的場景.細節,結合課文中反覆出現的 ...

這種孝順父母的方式是“禍害”:孝順不是盲目順從,別害了自己

這種孝順父母的方式是“禍害”:孝順不是盲目順從,別害了自己
每天耕耘最有趣.最實用的心理學 東西方文化中,很多觀念都不相同. 比如,在東方文化中,子女孝順父母是理所當然的事.在父母面前,子女永遠應該是溫順賢良聽話的.如果有所違反,就是大逆不道或違逆先人.總之, ...

減肥與美的聯想
時下,減肥一詞常會不經意間飄過你的耳旁,的確有因病理原因須要減肥,這屬自然或必須.可有的是感覺體重超標,或別的什麼原因也會強迫自己減肥,其形式多樣:如運動.針灸.催眠.節食.喝茶.吃藥等等,其最終目的 ...

《原生家庭》:把父母感受作為決定的基礎,你的人生將由他們駕馭
"我永遠都不可能戰勝父母,我的父母擁有至高無上的權力,這樣的錯誤觀念會讓你無助.害怕.煩惱和不知所措.你努力想要克服這些消極的感受,於是就會自覺地在和父母的分歧中退讓.屈服,順從他們的要求; ...

中歐班列作用比想象中大,疫情期間依舊不受影響,美國都羨慕

中歐班列作用比想象中大,疫情期間依舊不受影響,美國都羨慕
就在去年,世界多個國家都受到了新冠疫情的影響,其中一些交通運輸業更是深受打擊,有許多訂單甚至都被取消了,這對很多國家和地區都造成了嚴重的影響,可是有這樣一條鐵路運輸線並沒有受到太大的影響,而且訂單還暴 ...

爸媽經常吵架,對孩子有哪些影響?比想象中更嚴重

爸媽經常吵架,對孩子有哪些影響?比想象中更嚴重
在我們周圍,很多男女在結婚前甜甜蜜蜜.恩恩愛愛,在結婚有了孩子後,卻往往容易吵架,有的夫妻甚至變得水火不容. 還有一些夫妻在有了孩子後,他們認為只有孩子才是和自己血脈相連的人,而把配偶當成了外人.所以 ...

生三胎對女人的影響,超乎你的想象。(漫畫)詮釋

生三胎對女人的影響,超乎你的想象。(漫畫)詮釋
請看圖 看了是否覺得生三胎真的需要一個強大的內心.

萬萬沒想到,“吼孩子”竟然影響長高,再也不敢了

萬萬沒想到,“吼孩子”竟然影響長高,再也不敢了
真的有不吼不叫的家長嗎? 圖片來源:科學家庭育兒原創 吼叫好像被刻在了DNA裡,從老一輩那裡遺傳了下來. 因為日常觸發我們吼叫的原因,實在是太多太多了,讓家長分分鐘自動開啟"獅吼功" ...

白巖松:再苦也不要讓孩子住校!過早寄宿的危害,你想象不到

白巖松:再苦也不要讓孩子住校!過早寄宿的危害,你想象不到
寄宿是一把雙刃劍,一不小心可能就傷了孩子一輩子. 作者 | 楓子 前兩天,看到一個特別戳心的影片. 影片中,漆黑的夜,空蕩蕩的走廊,一個小學二年級女孩,在住校樓道撕心裂肺地哭喊著媽媽,一聲又一聲,太讓 ...

百年經典兒童文學對我們的情感養成究竟做了什麼?

百年經典兒童文學對我們的情感養成究竟做了什麼?
經典兒童文學<彼得·潘>內文插圖 不同的時代中, 同一個情感關鍵詞的內涵總是大相徑庭. 說起經典兒童文學,你會想到哪些書?<長襪子皮皮><叢林之書>還是<彼得 ...

一項新的研究表明,運動對你的幸福感有一大影響
每個人都想快樂.當然,根據你問誰,"幸福"這個詞可以有很多不同的含義:有些人把幸福看作是一個角落辦公室和高薪,而另一些人則更注重家庭或創造性的實現. 然而,一個共同的幸福主題是,我 ...

每天吃核桃,收穫的好處,可能遠比你想象得多,但它適合所有人嗎

每天吃核桃,收穫的好處,可能遠比你想象得多,但它適合所有人嗎
核桃又稱胡桃,也是大家非常熟悉而且常見的一種堅果.他與榛子杏仁,腰果被稱為世界四大堅果.不僅能夠生吃,還可以熟吃,而且他們都是比較珍貴的滋補食品,而且自古以來核桃就被稱為延年益壽的保健佳品,也享有長壽 ...

對孩子影響最大的,不是出身,不是家境,而是這5個時刻······

對孩子影響最大的,不是出身,不是家境,而是這5個時刻······
父母子女一場,面對漸行漸遠的旅程,我們抓不住時光,卻可以努力創造一些讓孩子感受到被愛.被尊重的溫暖瞬間. 作者:木人(爸媽精讀作者) 當我們初為父母,最想給孩子的東西是什麼? 對孩子而言,什麼才是最可 ...

血型真的影響智商嗎?這四種高智商血型排名,你的孩子排第幾?

血型真的影響智商嗎?這四種高智商血型排名,你的孩子排第幾?
"望子成龍望女成鳳",擁有一個聰明伶俐的寶寶是所有父母的期盼.眾所周知,孩子的智力受父母遺傳影響,父母遺傳佔70%左右,除此之外,血型在一定程度上也會影響孩子的智商. 在此之前就有 ...

為什麼不建議大學生使用公共洗衣機?你很難想象,到底有多髒

為什麼不建議大學生使用公共洗衣機?你很難想象,到底有多髒
現在大學校園的環境越來越好,洗衣機也走進了學生宿舍.雖然多數是學生共同使用的,但是也為學生們提供了便利.在大學宿舍裡洗衣服真的是一件特別麻煩的事情,不管怎麼小心都弄得到處都是水. 每週回家的學生還能將 ...

房價下跌一半,哪些人群將會受到影響?孫宏斌直接說出“底線”

房價下跌一半,哪些人群將會受到影響?孫宏斌直接說出“底線”
第1季度多個城市,房屋的價格呈現向上走的趨勢,而且呈現出來的姿態比想象中還要猛烈.僅上半年根據資料統計,房屋的全國樓市的風向指標,深圳去年受到疫情的影響下,整體的房屋價格出現了大幅度的上漲,其中深圳. ...