sponsored links

除夕“年夜飯”,英語不是“New year dinner”哦!地道表達這樣說

@英語天天talk原創文章,禁止二次修改或擷取片段盜用

咱們的小夥伴們,是不是現在就開始為年夜飯忙活了呢?今天咱們就一起來學習一下,關於“除夕年夜飯”的日常英文說法吧!

除夕“年夜飯”,英語不是“New year dinner”哦!地道表達這樣說

一般老外們通常會把我們過年的除夕,用這樣的一個單詞來表達:

eve -- n. (大型節日的)前夕

Chinese New Year's Eve -- 除夕

(這個說法特別強調了:我們中國的除夕夜)

It's Chinese New Year's Eve, we are making Jiaozi (dumplings).

今天是除夕,我們在包餃子。

一般我們在春節的除夕夜,都會在一起吃年夜飯的,這時候我們可以用到這樣的一個單詞:

reunion -- 團圓,團聚

“年夜飯”通常都是一家人,圍坐在一起吃的團圓飯,所以,我們就可以用英文這樣來表達年夜飯:

Reunion Dinner -- 年夜飯,團圓飯

family Reunion Dinner -- 年夜飯,團圓飯

除夕做年夜飯,估計咱們大家都會在廚房忙活好一陣子呢:

Cut the vegetables, chop the meat,and cook many kinds of dish…

切菜,剁肉,做各種各樣的菜餚……

The smells so nice,it makes my mouth water.

這味道太好了,我都流口水了。

Come and have the Reunion Dinner.

來吃年夜飯啦!

有需要英語系列課程學習的小夥伴們,可以戳下方專欄來學習了!!

過年啦,一家人在一起團團圓圓地吃個年夜飯,絕對是一件幸福的事情:

It's happiness to have a Reunion Dinner on Chinese New Year's Eve.

在除夕夜吃頓年夜飯,真幸福啊!

咱們小夥伴們,在除夕夜,肯定會一邊吃著年夜飯,一邊看著春晚;說到“春晚”,我們可以用到這樣一個單 詞:

gala -- (娛樂或表演的)節日盛會,(很多人觀看的)大型演出

Spring Festival Gala -- 春晚

Chinese New Year Gala -- 春晚

我們忙碌了一整年的小夥伴們,一定要在除夕夜好好陪陪家人哦:

The Gala May begin at any moment.

春晚馬上就要開始了。

Just put down your cellphone and watching the Chinese New Year Gala with your family.

放下手機,陪著家人一起看春晚吧!

有需要英語系列課程學習的小夥伴們,可以戳下方專欄來學習了!!

關注@英語天天talk,天天都有新收穫;我們一起努力進步,加油 !

分類: 房產
時間: 2022-02-02

相關文章

5大房企降價,4城約束降價,央媒10字回應,該不該買房清楚了

5大房企降價,4城約束降價,央媒10字回應,該不該買房清楚了
過去20年,我國的房地產行業經過了高速的發展.眾所周知,房地產行業的發展離不開資金的支援,大部分人買房需要依賴於銀行信貸.但是從2021年開始,樓市的高速發展被握緊韁繩,無論是調控措施還是市場表現,正 ...

4城出臺“限制降價”?央媒用九個字回應,穩才是樓市的理想狀態

4城出臺“限制降價”?央媒用九個字回應,穩才是樓市的理想狀態
2021年的樓市調控比過去任何一年都要嚴厲,根據中原統計資料顯示截止到7月底,不是調控次數高達370次,中央調控檔案高達47次. 2021年只是樓市調控的開始,房地產在未來的發展過程中還要面臨著更嚴格 ...

6集播放量飆到6073萬,獲央媒點贊置頂,李現新劇憑什麼這麼橫?

6集播放量飆到6073萬,獲央媒點贊置頂,李現新劇憑什麼這麼橫?
自從2019年,李現因為和楊紫演的偶像劇<親愛的熱愛的>爆火+在同年接檔的古裝劇<劍王朝>之後,其實已經有一年多沒有新劇集和大家見面了. 而最近,李現攜帶新作<剩下的11 ...

央媒透露:“緊日子”來了!提前做準備,手握4樣東西更有安全感

央媒透露:“緊日子”來了!提前做準備,手握4樣東西更有安全感
公開資料顯示,今年上半年,全國平均房價每平米達到了10485元,正式進入到了萬元時代.回頭看看過去20年,從全國平均房價不足2000元到突破萬元大關,全國平均房價上漲了5倍多.實際上,針對一二線城市而 ...

今明兩年“早買房”還是“再等等”?央行定調、央媒表態,清晰了

今明兩年“早買房”還是“再等等”?央行定調、央媒表態,清晰了
今明兩年,趁早買房還是趕緊賣房? 這個話題,擱在任何時期問,都難以得到準確的答案,因為房地產起起伏伏.誰也摸不著頭腦. 例如2020年就有不少學者認為,2021年的房地產將迎來新輝煌,理由是2020年 ...

央媒批男藝人濃妝豔抹後,《長津湖》演員用行動告訴我們啥是男人
自從韓流文化進入國內之後,內地男藝人尤其是愛豆一類偏愛濃妝豔抹,而隨著這幾年選秀的大肆操辦,大眾審美逐漸被帶偏.諷刺的是,不少原本每天說著自己夢想和抱負的愛豆,不把心思多放到舞臺上,反而醉心研究起妝容 ...

北京房貸沒額度了?央媒:真相真是如此嗎?

北京房貸沒額度了?央媒:真相真是如此嗎?
#北京頭條##房貸##北京資訊# 網傳訊息稱,多家銀行北京分行已無房貸額度了,要等到明年才有可能有! 尤其值得注意的是,上述網傳訊息,自媒體發文稱來源於北京本地知名報媒(北京商報)! 根據上述自媒體釋 ...

小產權房“全拆除”還是“全轉正”?央媒釋放訊號,2類合法有效

小產權房“全拆除”還是“全轉正”?央媒釋放訊號,2類合法有效
既然大家都知道小產權房不合法,為啥還要購買?不少人疑惑不解. 其實,購買小產權房的有2類人: 第一類是剛需人群,很多人不得已購買小產權房.所謂的買房剛需,是指現在沒有房子居住,但又有迫切的住房購買需求 ...

劉強東憑什麼獲央媒點贊?因為他在做這件事

劉強東憑什麼獲央媒點贊?因為他在做這件事
近幾個月,國家來加大了對市場的監管力度,因為相關部門發現,隨著市場經濟的不斷髮展,一些問題也開始暴露出來,比如壟斷.惡性競爭.經濟泡沫化等. 而目前造成市場出現這一現狀的主要元兇就是"平臺經 ...

國慶後樓市將會迎來“白菜價”?央媒表態,該不該買房清楚了

國慶後樓市將會迎來“白菜價”?央媒表態,該不該買房清楚了
房子價格應該一直都是保持"上漲"的趨勢,突然有人說房價要下滑了,肯定很多人也是保持懷疑的態度,因為在近些年來,我國的房價一直都處於漲多跌少,即便是有跌,它也是出現短時間的蕭條. 我 ...

中華早報 | 中方回應日首相涉華表態、央媒評羅某平被刑拘、東京都震後民眾回家困難......

中華早報 | 中方回應日首相涉華表態、央媒評羅某平被刑拘、東京都震後民眾回家困難......
外交部回應岸田文雄最新涉華表態 10月8日,外交部發言人趙立堅主持例行記者會.有記者提問,日本首相岸田文雄8日發表首份施政演說,他表示,構建穩定的中日兩國關係是重要的,要求中國採取負責任的行動,同時保 ...

粉絲為樊振東送機引發混亂,央媒:讓榜樣還原普通人可追可及

粉絲為樊振東送機引發混亂,央媒:讓榜樣還原普通人可追可及
來源:@央廣網 近日,國乒選手樊振東從廣州出發征戰全運會時,不少粉絲在機場送機,造成不得體的身體接觸和擁堵混亂,隨後,樊振東發文稱希望球迷們讓他"做個普通人". 運動員為國爭光,對 ...

剛需注意!央媒呼籲:樓市調控應注意滿足剛需!買不買房有答案了

剛需注意!央媒呼籲:樓市調控應注意滿足剛需!買不買房有答案了
9月22日,經濟日報發表題為<樓市調控應注意滿足剛需>的文章表示,密集的調控舉措,對於抑制投機炒房.穩定樓市預期起到了重要作用.下一步,調控政策應更加最佳化,不斷滿足剛需群體的購房需求.對 ...

1964年美國屢次侵犯我國南海,毛主席7字回應:他們敢搗亂就打

1964年美國屢次侵犯我國南海,毛主席7字回應:他們敢搗亂就打
1964年,美國的飛機公然在我國南海上空盤旋,還對我國派出的飛機進行攻擊,面對美國的挑釁,毛主席回應了7個字,也正是毛主席的英明決策,美國才有所收斂,再也不敢挑釁我國的權威. 那麼毛主席究竟說了哪七個 ...

想紅想瘋了!女網紅魔改國家非遺黃梅戲,六公主的回應太打臉

想紅想瘋了!女網紅魔改國家非遺黃梅戲,六公主的回應太打臉
前有莫叫姐姐的<不該用請> ,現有小潘潘的<女駙馬> ,這歌的洗腦程度堪比十多年前的喜羊羊 ,現在的華語樂壇新歌不多但翻唱卻不少 ,尤其是在短影片平臺稱霸的現在 ,老歌被魔改翻 ...

明年起,“公攤面積”將取消?專家表示:取消沒好處,房價會上漲

明年起,“公攤面積”將取消?專家表示:取消沒好處,房價會上漲
公攤面積起源於香港,對於公攤面積的發明者,大部分人都認為是李嘉誠發明起源面積,因為李嘉誠是最早引入公攤面積銷售房子的.為什麼要引入公攤面積呢?這是因為一個小區的公共區域的建設也都需要成本,比如電梯.樓 ...

取消房子預售制,房子會漲價嗎?

取消房子預售制,房子會漲價嗎?
全面取消預售制度? 老話經常講:"取其精華,去其糟粕",這句話放到房地產市場也是適用的. 大家都知道,中國的房地產市場創立了三大制度,分別是公攤面積制度.商品房預售制度和產權年限制 ...

清風|人言不如自悔之真
明代時,郡守南大吉曾與王陽明論學,想讓王陽明指出其為政的過失.王陽明聽後,並未直接給予答覆,只以"良知"二字回應.數日後,南大吉告知說,自己透過觀照良知.反省悔悟,發現很多為政過失 ...

物業費停收?2021年物業“新規”實施後,全都這樣處理

物業費停收?2021年物業“新規”實施後,全都這樣處理
當下,購買一套房對於一個普通家庭來說並非一件容易的事情,許多家庭掏空多年的積蓄才能勉強付個首付,從此背上房貸,過上房奴的日子.而買房也不是把購房款交完就高枕無憂了,如今大部分小區都是由物業統一管理服務 ...

氣死人的物業

氣死人的物業
前提:房子是毛坯,在裝修前簽訂了安裝承諾書,明晃晃地在第一句寫著"空調外機必須安裝在設計位置". 交了裝修押金.空調安裝押金.垃圾清理押金-- 安裝空調時看了樣板房,樣板房是安裝在 ...