有次英國女王訪問美國，時任美國總統布什在白宮南草坪上為訪問美國的英國女王伊麗莎白二世和她的丈夫菲利普親王舉行了隆重的歡迎儀式。
包括美國國會議員、布什政府高階官員和英國外交官在內的7000人參加了當天的歡迎儀式。美方在儀式上為女王鳴21響禮炮，並由布什陪同女王檢閱儀仗隊。隨後布什在致辭中，回顧了伊麗莎白二世女王在位期間為發展英美兩國關係所做的貢獻，但令人意想不到的是，一向以“口誤”出名的布什在演講時再次發生口誤，竟差點稱伊麗莎白二世女王在1776年訪問過美國，讓女王的年齡陡然增加了200歲。
布什在演講中談到英國女王以前的訪美之行時說:“美國人民自豪地歡迎女王殿下訪問美國--這個您熟悉的國度。您曾經和10位美國總統共進過晚餐。您還參加了美國獨立200週年紀念儀式，那是在17……嗯，是1976年。"
儘管布什及時發現口誤並迅速改了過來，但這個口誤仍然沒有逃過現場喜賓的耳朵，觀眾席中頓時爆發了大笑。
布什回頭頑皮地衝英國女王眨了一下眼睛，英國女王則冷淡地回看了一眼布什，臉上沒有流露出任何表情。
急於掩飾窘迫的布什又開起了玩笑。他對觀眾自我解嘲說:“她(女王)剛才看我的眼神，就像是一位母親在看自己(犯錯)的孩子一樣。”
觀眾席中發出了更響的笑聲。英國女王也終於露出了笑容。
在如此高規格的外交場合上，布什卻因為口誤險些淪為笑柄。可想布什自己也十分尷尬。在向女王俏皮地眨了眨眼卻只得到了女王的冷眼後，他見此招不行。便發揮了自己的幽默才華。他順著當前的形勢來了句“她(女王)剛才看我的眼神，就像是一位母親在看自己(犯錯)的孩子一樣”，誠懇但不失俏皮地承認了自己的錯誤，也獲得了女王及在場嘉賓的諒解。
