韓雲彩
01
烏克蘭的前世今生
1-1
烏克蘭脫胎於基輔羅斯公國
基輔羅斯公國是由諾夫哥羅德王公奧列格(維京人)於公元882年征服基輔及其附近地區後建立的以東斯拉夫人為主體的東歐君主制國家,首都是基輔;疆域包括第聶伯河到伊爾門湖之間的土地,是東斯拉夫人文化的發源地,也是烏克蘭的前世。
東斯拉夫人是歐洲最為古老和最為龐大的部族集團——斯拉夫人的一個東部支系。東斯拉夫人誕生在烏克蘭境內著名的第聶伯河沿岸。第聶伯河既是東斯拉夫人的搖籃,也是他們賴以生息繁衍的命脈。
4~6世紀,斯拉夫人開始出現部落同盟,逐步分化為3大支系:西支稱“維涅德人”,主要在易北河、奧得河和下維斯瓦河一帶活動,他們後來發展為西斯拉夫人(波蘭人、盧日支人、捷克人和斯洛伐克人、摩拉維亞人等民族)。南支稱“斯洛維尼亞人”,他們向西南方向遷徙,越過喀爾巴阡山,直達巴爾幹半島,南斯拉夫人是保加利亞人、塞爾維亞人、霍爾瓦特人、克羅埃西亞人,斯洛維尼亞人的直接祖先。東支稱“安特人”,定居在第聶伯河流域、楚德湖、伊爾明湖地區,往東至伏爾加河和奧卡河上游地區。後來發展成東斯拉夫人,即俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯等民族。
第聶伯河的一條支流名為羅斯河,在這裡居住著東斯拉夫人的一個部族——羅斯人。俄羅斯人和白俄羅斯人的名稱就源於這條河。現在的俄羅斯民族是東斯拉夫人的最龐大的一支,其次為烏克蘭人、白俄羅斯人。
基輔羅斯的正式名稱為羅斯,俗稱“羅斯之地”,羅斯是維京人的後裔。基輔羅斯這一名稱是19世紀俄羅斯史學界為了表明這一時期國家中心位於基輔而創造的。
10世紀初,基輔羅斯不斷擴張,版圖東至伏爾加河口,經克里米亞半島迄多瑙河口,北起第聶伯河的一條支流名為羅斯河,在這裡居住著東斯拉夫人的一個部族——羅斯人。俄羅斯人和白俄羅斯人的名稱就源於這條河。現在的俄羅斯民族是東斯拉夫人的最龐大的一支,其次為烏克蘭人、白俄羅斯人。
基輔羅斯的正式名稱為羅斯,俗稱“羅斯之地”,羅斯是維京人的後裔。基輔羅斯這一名稱是19世紀俄羅斯史學界為了表明這一時期國家中心位於基輔而創造的。
10世紀初,基輔羅斯不斷擴張,版圖東至伏爾加河口,經克里米亞半島迄多瑙河口,北起拉多加湖,循波羅的海沿岸,南臨草原。基輔羅斯在弗拉基米爾一世·斯維亞託斯拉維奇和他的兒子雅羅斯拉夫統治的時期,被認為是基輔羅斯的黃金時期。當時他們接納了東正教,創立了羅斯法典。
11世紀中期,基輔羅斯陷於封建混戰,分裂為十八個公國。12世紀30年代以後,統一的羅斯國家已不復存在,羅斯歷史進入封建割據時期。
13世紀初,蒙古帝國入侵,在東歐建立了欽察汗國,羅斯人與其他民族的聯軍同蒙古—韃靼人在卡爾卡河畔對峙,聯軍被打敗,此後羅斯人臣服於欽察汗國。13世紀20年代,基輔羅斯被欽察汗國征服,此後羅斯人的發展中心轉移至東北部莫斯科一帶。1240年成吉思汗的孫子拔都率軍佔領基輔,這座城市被徹底摧毀,基輔以南的第聶伯河兩岸土地變成一片人煙絕跡的荒野,1243年蒙古人在伏爾加河下游地區,建立了金帳汗國,也即原來的欽察汗國。一部分羅斯人遷移到東北羅斯,莫斯科公國成為了欽察汗國的附庸。
1-2
烏克蘭人被波蘭與立陶宛所分裂
約從14世紀起,烏克蘭人開始脫離古羅斯而形成為具有獨特語言、文化和生活習俗的單一民族。13—15世紀,烏克蘭曾先後抗擊蒙古人﹑日耳曼人及奧斯曼土耳其人的入侵,從14世紀起歷受立陶宛大公國和波蘭等國的統治。
烏克蘭人的命運則有點悲慘,1340年,波蘭人佔領位於烏克蘭的加里支公國,此後烏克蘭西部的利沃夫也併入了波蘭。於此同時,立陶宛也統治了烏克蘭的很大一部分土地,隨著1569年波蘭與立陶宛簽訂盧布林聯盟條約,立陶宛統治下的烏克蘭又併入了波蘭-立陶宛貴族共和國的版圖。
17—19世紀,在第聶伯河中游一帶以基輔﹑波爾塔瓦和切爾尼戈夫為中心形成了烏克蘭現代民族。烏克蘭農民不僅要受波蘭農場主的剝削,波蘭人還強迫烏克蘭人由東正教改信基督教,這也造成了如今烏克蘭東部與西部地區宗教的不同,烏克蘭農民大量集體逃亡到波蘭統治薄弱的東部邊疆,他們被稱為“哥薩克”,意即脫離本民族的自由民。烏克蘭的哥薩克逐漸形成了強大的力量,到1648年,終於爆發了反抗波蘭統治的大起義,
1-3
烏克蘭與俄羅斯帝國正式合併
1480年,莫斯科大公國伊萬雷帝與金帳汗國的阿合馬汗決戰,因克里米亞汗在後牽制,阿合馬汗不戰而退,莫斯科公國獲得獨立,俄羅斯開始了強力擴充套件之路。
1654年,烏克蘭的哥薩克領袖赫梅利尼茨基與俄羅斯沙皇簽訂《佩列亞斯拉夫和約》,商請沙俄來統治東烏克蘭,自此東烏克蘭(第聶伯河左岸)與俄羅斯帝國正式合併,開始了烏克蘭和俄羅斯300餘年的結盟史。
此後,除加利西亞(1772—1918年屬於奧地利)以外,烏克蘭其餘地區也先後被沙皇俄國佔領。但是烏克蘭人很快就發現,這是“烏克蘭國家的嚴重錯誤和戰略失策,導致烏克蘭人失去了國家和民族獨立”。莫斯科並不是解放者,只不過是以“俄羅斯化”代替了“波蘭化”。
1917年底,東烏克蘭地區建立社會主義性質的蘇維埃政權,成立烏克蘭蘇維埃社會主義共和國。1918年至1920年外國武裝干涉時期,西烏克蘭(東加利西亞和西沃倫)被波蘭佔領。
1922年,蘇聯成立,東烏克蘭加入聯盟,成為蘇聯的創始國之一。根據波蘭和蘇聯簽訂的《里加條約》,西烏克蘭成為波蘭領土。1939年11月,二戰爆發,波蘭被分割佔領,西烏克蘭與烏克蘭蘇維埃社會主義共和國合併。
烏克蘭在蘇聯的加盟共和國中,人口僅次於蘇維埃俄國,面積排名第三,居蘇維埃俄國和哈薩克蘇維埃社會主義共和國之後,是蘇聯經濟較為發達的加盟共和國。共和國首都開始為哈爾科夫(1918-1934),後遷至基輔。
1941年6月22日,蘇德戰爭爆發,戰火首先燒到烏克蘭,蘇聯在烏克蘭地區遭受了嚴重失敗。基輔戰役,蘇聯大約損失了約70萬士兵,德國如願佔領了烏克蘭全境。1944年11月,蘇軍重返烏克蘭。二戰期間,烏克蘭地區成為戰爭的重災區,軍民死傷慘重,物資損失更是不可計數。
1-4
烏克蘭的獨立
1985年,戈爾巴喬夫上臺,蘇聯歷史和現實積累的各種矛盾開始表面化,民族主義和分離主義傾向迅速抬頭,全國政局開始急劇動盪,同時,烏克蘭開始了其獨立步伐。
1986年4月26日,蘇聯烏克蘭境內的切爾諾貝利核電站發生嚴重的爐心融毀輻射外洩事件,造成嚴重後果。但當時蘇聯官方開始時向世界和該國人民隱瞞事件真相,被國外媒體和核輻射檢測部門揭露後,蘇聯的官僚意識受到廣泛批評。
1989年9月,烏克蘭人民爭取改革運動(簡稱“魯赫”)成立,成員迅速擴大到百萬人。
1990年7月16日,烏議會透過《烏克蘭國家主權宣言》。 1991年8月24日,烏克蘭政府發表的國家獨立宣言,正式宣佈脫離蘇聯獨立,改國名為烏克蘭。
1991年12月8日,烏克蘭、俄羅斯和白俄羅斯的領導人在明斯克簽署別洛韋日協議,宣佈蘇聯不再存在,成立獨立國家聯合體,烏克蘭的獨立最終完成了。烏克蘭結束了337年的和俄羅斯的結盟歷史,成為一個獨立國家。克拉夫丘克當選為烏克蘭首任總統。
02
烏克蘭與俄羅斯的歷史淵源
2-1
烏克蘭與俄羅斯同屬第聶伯河撫育的東斯拉夫人
東斯拉夫人誕生在烏克蘭境內著名的第聶伯河沿岸。東斯拉夫人最先定居在今烏克蘭的第聶伯河流域、楚德湖、伊爾明湖地區,後來有一部分向東遷徙到今天俄羅斯的伏爾加河和奧卡河上游地區,這就是現代俄羅斯人的祖先。
東斯拉夫人是俄羅斯、烏克蘭的共同祖先,相近的血緣、相近的文化、相近的習俗、相同的宗教信仰,地緣關係和長期的共同生活,為這兩個國家奠定了歷史、語言、文化和血緣上親近的基礎。第聶伯河是東斯拉夫人的母親河。
第聶伯河是歐洲東部的第二大河,歐洲第四大河,源出俄羅斯瓦爾代丘陵南麓。第聶伯河向南流經白俄羅斯、烏克蘭,注入黑海。長2200千米。流域面積50.4萬平方公里。
2-2
烏克蘭與俄羅斯曾經同屬於一個祖國——基輔羅斯公國
公元9世紀,東歐平原上第一個國家基輔羅斯誕生,其疆域空前廣闊,成為歐洲最大的國家,莫斯科公國只是眾多羅斯小公國中,很不起眼的一個。現在的烏克蘭也是基輔羅斯的組成部分。
10世紀初,基輔羅斯一統東斯拉夫人生活的區域,版圖東至伏爾加河口,經克里米亞半島迄多瑙河口,北起拉多加湖,循波羅的海沿岸。
公元1223年,哲別和速不臺率領蒙古軍隊入侵基鋪羅斯,迦勒迦河一戰羅斯諸侯聯軍全軍覆沒,蒙古人掃蕩羅斯,摧毀基輔城。公元1236年蒙古拔都第二次西征,連破梁贊、弗拉基米爾、莫斯科等城市,整個羅斯國全部淪陷,蒙古人建立了金帳汗國,開始了對羅斯地區超過200年的統治。而羅斯民族的俄羅斯人與烏克蘭人分化就在此時發生了。於是,羅斯人分成了三部分: 蒙古治下的羅斯人,立陶宛治下的羅斯人,波蘭人治下的羅斯人。
蒙古人統治下的羅斯人——演變成俄羅斯人:蒙古統治時期,羅斯人經過幾個世紀的忍辱負重,莫斯科公國開始崛起。與元朝統治中原一樣,蒙古人在俄羅斯除了留下了集權制度,對俄羅斯的語言、文化、血統等影響甚少。莫斯科公國崛起後俄羅斯人一直自視為羅斯文化的正統傳人,即“大俄羅斯”,也就是當代俄羅斯民族的起源。
被立陶宛統治的羅斯人——演變成白俄羅斯人:當俄羅斯民族正在承受著蒙古的壓迫時,立陶宛趁火打劫搶佔了從平斯克到斯摩稜斯克,從維捷布斯克到基輔之間的廣大羅斯人的土地。由於立陶宛人對佔領地區的羅斯人宗教和習俗干涉的非常少,再加上這部分羅斯人從來沒經歷過蒙古人的蹂躪,所以這幫羅斯人認為自己是最純潔的羅斯人,因此自稱為白俄羅斯人,與俄羅斯關係很近,也是後來白俄羅斯的由來。
被波蘭統治的羅斯人——演變成烏克蘭人:波蘭這個國家,從建國之初就是亡羅斯之心不死,波蘭與羅斯是世仇。當蒙古人來到羅斯後,波蘭也佔領了羅斯人一部分土地。從公元13世紀直到17世紀,這群羅斯民族後裔被波蘭人統治400年,400年中波蘭人不遺餘力的試圖改變羅斯人的宗教信仰和民族習慣。由於這部分羅斯人居住在古羅斯國家的邊疆,因此被稱為邊疆人,即小俄羅斯人,後來被稱為烏克蘭人。相對白俄羅斯人,烏克蘭人對古羅斯人的繼承相對較少,受波蘭影響較大,與羅斯人的直系後裔俄羅斯人的關係也相對疏遠。
2-3
烏克蘭被俄羅斯合併了337年(1654年至1991年)
14世紀中葉,崛起的立陶宛大公國吞併白俄羅斯,進而南下佔領第聶伯河右岸烏克蘭,並對左岸烏克蘭形成名義上的統治。1569年,隨著盧布林聯合的成立,波蘭立陶宛聯邦誕生。立陶宛大公國與波蘭王國兩國合併。盧布林聯合後,波蘭立陶宛聯邦更是對東邊的斯拉夫人構成巨大威脅。
這一時期,東北羅斯走上獨自統一之路,形成現代俄羅斯;西南羅斯則在波蘭立陶宛統治下形成現代白俄羅斯和現代烏克蘭。17世紀,在東正教共同信仰聯合下,烏克蘭人在俄羅斯支援下掀起反抗波蘭天主教化的起義。
1654年,烏克蘭哥薩克領袖“請求”接受沙俄統治,與沙皇簽訂《佩列亞斯拉夫合約》,至此,東烏克蘭與沙俄正式合併,開始了兩國為期337年的結盟史。
此時,烏克蘭選擇與沙俄合併也屬無奈之舉,面對西邊波蘭-立陶宛、北邊沙俄和南邊奧斯曼土耳其的共同威脅,烏克蘭只得投靠一方,民族宗教相同的俄羅斯自然是首選。
從俄羅斯角度看,與烏克蘭的聯盟當然也是受益匪淺,且不說烏克蘭倒向對手陣營,就算保持中立也將給俄羅斯帝國製造不少麻煩。此後的歷史表明,俄羅斯從土耳其手中奪取黑海沿岸大片領土直至將克里米亞納入版圖,與奧地利、普魯士一道三次瓜分波蘭獲取現代西烏克蘭和西白俄羅斯大片領土,這一系列開疆拓土的動作都是在俄烏結盟的條件下獲得成功的。
烏克蘭與俄羅斯合併不久後的1676年,俄羅斯—烏克蘭聯軍就開始了共同抵抗土耳其與韃靼軍入侵的第一次俄土戰爭。經此一戰,奧斯曼土耳其不得不承認東烏克蘭與俄羅斯的合併,雙方確定以第聶伯河為邊界。此後,烏克蘭軍隊與俄羅斯一道為奪取黑海出海口而戰,在與土耳其的數次戰爭中均立下汗馬功勞。
18世紀初,烏克蘭與俄羅斯的關係曾一度出現鬆動,但隨著彼得大帝在大北方戰爭中打敗強大的瑞典帝國,烏克蘭人對俄羅斯的向心力大為增強。由此看來,強大的實力才是維繫聯盟最關鍵的因素。
18世紀後期,俄羅斯女皇葉卡捷琳娜二世將沙俄的擴張運動推向高潮。完成對波蘭的三次瓜分後,古羅斯舊地白俄羅斯和烏克蘭全部併入俄羅斯帝國版圖;第五次俄土戰爭後,沙俄奪取刻赤海峽如願打通黑海出海口,作為奧斯曼附庸的克里木汗國脫離土耳其“獨立”成為沙俄的被保護國,到了1783年,沙俄正式以法律形式將克里米亞併入版圖。
2-4
烏克蘭語與俄羅斯語均是來源於斯拉夫語系
俄語和烏克蘭語聽起來很相似,但兩者之間還是有很大的不同。這兩種語言的起源相同。這曾經是現代俄羅斯人、烏克蘭人和白俄羅斯人的祖先使用的單一東斯拉夫語,烏克蘭語相當於北京方言、俄語就是普通話、語法基本一樣、詞彙80%相同。在應用方面,烏克蘭語在烏克蘭和波蘭東部可以、俄語、地區都聽得懂。 烏克蘭語與俄羅斯語,所用的文字都是西裡爾字母,但是拼寫版本略有不同,當然在發音上二者也有差別,在俄語中缺少烏克蘭語的三個字母,而烏克蘭語字母表少了俄語ё ы э和ъ四個字母。
2-5
兩國的東正教同源
希臘天主教在烏克蘭西部很普遍,而在烏克蘭東部,東正教很流行。烏克蘭的希臘天主教是天主教和東正教的混合體,而俄羅斯的主要宗教是東正教。
俄羅斯和烏克蘭是後蘇聯空間中血緣關係最近的兩個民族。烏克蘭首都基輔素有“羅斯諸城之母”的美譽,羅斯受洗也是在基輔完成的。東正教助力羅斯建構身份認同,為東斯拉夫三個民族(俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭)奠定了共同的信仰和文化基礎。
2-6
俄羅斯與烏克蘭東部地區的特殊歷史淵源
基輔羅斯為蒙古人征服,後又落入波蘭-立陶宛之手。當哥薩克人領導對波蘭鬥爭時,為了尋求援助,與俄羅斯簽訂條約,使得第聶伯河東部地區(烏克蘭東部地區)成為俄羅斯帝國的一部分,導致了以此河為邊界,烏克蘭分別屬於波蘭和俄羅斯。在歐洲列強瓜分波蘭時,西烏克蘭(原波蘭控制的地區) 成為奧匈帝國的領土, 東烏克蘭繼續受俄羅斯帝國的統治。
長時期的分割,使得烏克蘭東部和西部存在較大差異。烏克蘭西部地區接受希臘天主教。而在東部地區,俄羅斯採取同化政策,東正教成為主要宗教。1848 年,歐洲革命風起雲湧,西烏克蘭受到影響,民族意識增強,發動革命,宣佈烏克蘭獨立。與之相比,東烏克蘭在俄羅斯的嚴格控制下,民族意識薄弱。進入 20 世紀,多災多難的烏克蘭人夾在俄羅斯和德國之間,並最終成為蘇聯加盟共和國。
即使後來處於俄羅斯帝國的統治之下,很多烏克蘭人也認為自己是獨特的存在。與此相反,很多俄羅斯人認為,烏克蘭人和白俄羅斯人都應該屬於“俄羅斯人民”的範疇。“帝國”是相對於“民族國家”而言的。第一次世界大戰結束後,四大帝國(德意志、奧匈、奧斯曼土耳其、俄羅斯)土崩瓦解,殖民地“民族運動”風起雲湧。1917-1921 年期間,曾短暫建立了“烏克蘭人民共和國”,後來被“烏克蘭蘇維埃共和國”取代。布林什維克推翻了沙皇俄國,一方面批判“大俄羅斯沙文主義”,另一方面又透過各種手段,打壓民族運動,恢復了沙皇俄國的疆域,幾乎重建了一個帝國。
1991年,蘇聯解體,烏克蘭再次獨立,成為民族國家。歷史上的分分合合,使烏克蘭先後受到不同帝國的統治,身份認同分裂,安全感脆弱。烏克蘭西部親近歐洲,東部傾向俄羅斯。儘管如此,大多數烏克蘭人對俄羅斯的情感較為複雜,對俄羅斯存在深深的不信任,任何與俄羅斯接近的行為都被視為對烏克蘭的背叛,俄羅斯國家的復興,威脅到烏克蘭的主權和國家安全。
烏克蘭東部在沙俄時期就有俄羅斯人在此地生活,蘇聯時俄羅斯人也湧入此地與當地烏克蘭人融合,所以烏克蘭東部三個州一直與俄羅斯很親近,他們對歸屬烏克蘭不太願意。從人種上看,雖然烏克蘭與俄羅斯都同根同源,但東烏克蘭人早已俄羅斯化,而西烏克蘭人,則與波蘭人有一定淵源,雖然不是純正的波蘭人,但是西烏克蘭地區曾是波蘭的領土,二戰結束後,波蘭領土整體西移,這些曾經的波蘭領土才納入烏克蘭的版圖。從歷史上看,俄羅斯人與波蘭人仇恨很深,而波蘭化的烏克蘭人與俄羅斯化的烏克蘭人也有矛盾,所以東烏克蘭更願意成為俄羅斯一部分。烏克蘭西部的城市更接近中部歐洲人,與布拉格或華沙很相似,民族服裝與匈牙利或捷克共和國相似。
從信仰上看,西烏克蘭人主要信奉天主教,宗教信仰與波蘭等國相通。而東烏克蘭則信奉東正教。而俄羅斯國教就是東正教,所以東烏克蘭人與俄羅斯更加親近。
2-7
俄羅斯與烏克蘭哥薩克人的歷史淵源
哥薩克這個詞來自他們的母語突厥語,意為自由人。原指從金帳汗國逃到南俄羅斯地區從事遊牧的韃靼人和斯拉夫人,後泛稱15~17世紀從農奴制壓迫下出逃的農民、家奴和城市貧民,他們住在人煙稀少的邊遠地區,靠當僱工為生。是俄國的民間文學中的“綠林好漢”,很多書上都解釋說是“自由自在的人”。15-17世紀在俄羅斯農奴化過程中,不願為奴逃亡到邊區去謀生的人,逐漸聚整合群,受西南部草原地帶突厥民族的影響,養成了一種善騎射、不受管束的有獨特文化的認同關係,大量的逃農聚集在南俄草原一帶,沙皇在迅速擴張過程中對南部草原也只有名義上的權力。這些邊區土地上的“自由人”平時為民戰時為兵,亦農亦兵,長期處於半軍事狀態。東歐平原山少,哥薩克多是以河流命名,比如有頓河哥薩克、伏爾加河哥薩克、烏拉爾哥薩克、西伯利亞哥薩克、外貝加爾哥薩克、庫班哥薩克等。沙皇政權自然瞭解這種半軍事體制的自由人大量集結對國家的危險,但是一時間鞭長莫及而無可奈何。由於沙俄的地理環境,人口稀少,中央政權的管轄能力有限,不像中國傳統社會可以完全融化併吞掉社會的異己力量,這些因素都使哥薩克逐漸壯大。同時統治者也需要這些勇敢善戰的人來防禦克里米亞的韃靼人,透過草原的商隊經常受到韃靼人和其他遊牧民族的襲擊,因此就需要軍事方面的保護,只好藉助哥薩克人為帝國戍邊征戰,早期歐俄周邊國家的統治者對這些“草莽英雄”一般採取懷柔政策,在這種條件下便形成了一個叫“哥薩克”的特殊人群。
自16世紀起,哥薩克因替沙皇政府鎮守邊疆,被免除勞役和賦稅,並獲得一定的俸祿和相當數量的土地。他們擁有經自由選舉產生的統領、百人長、大尉所組成的自治機構。隨著封建關係的發展,哥薩克內部出現貧富分化。17~18世紀,大批哥薩克參加了反對沙皇封建專制制度的農民起義。哥薩克最初聚居在頓河沿岸和第聶伯河下游。隨著俄國疆土的擴充套件,哥薩克相繼出現在烏拉爾、伏爾加河下游、中亞、高加索、西伯利亞等地。他們以勇猛善戰著稱,是沙俄兵力的重要來源,18世紀成為特殊軍人階層。第一次世界大戰爆發時,俄國擁有頓河軍、庫班軍、烏拉爾軍等12支哥薩克部隊,人數近30萬。
烏克蘭東部還建立了一個獨特的“哥薩克戰士”社群,他們一直在保衛烏克蘭的邊界。14世紀起,烏克蘭開始脫離古基輔羅斯地區,逐漸形成為具有自身語言、文化和生活習俗的單一民族。基輔羅斯被蒙古人擊潰後,第聶伯河左岸烏克蘭逐步演變為無人地帶,隨著15世紀俄羅斯統一,不堪忍受壓迫的俄羅斯農民逃到這裡,形成了後來威震東歐平原的烏克蘭哥薩克。
1648年1月,烏克蘭的哥薩克首領赫梅利尼茨基因被波蘭貴族侵奪土地,長時間申述無門,憤然率領8000名哥薩克在第聶伯河下游起義,迅速席捲烏克蘭全境(赫梅爾尼茨基起義)。同年底攻佔基輔城,赫梅利尼茨基成為全烏克蘭統領。
1649年8月,赫梅利尼茨基因與波蘭簽訂了《茲博羅夫條約》,波蘭承認烏克蘭為獨立行政區,建立一個實質上獨立的哥薩克公國。1651年春,波蘭背信,戰事再起,烏克蘭軍隊戰敗,9月,赫梅利尼茨基因被迫與波蘭簽訂了《白教堂條約》,波蘭佔領基輔,重新統治烏克蘭。
赫梅利尼茨基因起兵反抗波蘭受到鎮壓,在軍事失利的情況下求助於俄羅斯。赫梅利尼茨基請求俄國出兵聯合抗擊波蘭,1654年1月,赫梅利尼茨基同俄國代表在佩列亞斯拉夫簽訂了烏克蘭同俄國合併的條約,並於1月8日,在烏克蘭哥薩克代表大會(大拉達)上通過了合併條約。
從1654年到1991年,烏克蘭一直是俄羅斯的一部分。接著,赫梅利尼茨基因參加了波俄戰爭。1655年在重佔烏克蘭後,同俄軍一起攻入波蘭國境,佔領盧布林。當年赫梅利尼茨基與俄簽訂“別列亞斯拉夫協定”,宣佈接受俄羅斯保護,又經過80年的磨合期到1722年沙俄廢除哥薩克的蓋特曼自治,烏克蘭總督魯緬採夫把10個哥薩克軍團改編為俄軍的10個正規騎兵團。 在冷兵器時代,哥薩克的騎兵以其速度快、機動性強、殺傷力大、驍勇善戰的輪番攻擊威震歐洲,歐洲其他國家也常招募哥薩克作為僱傭軍。哥薩克參加了從18世紀到蘇聯二戰中所有的戰役。
(未完待續)