蘇格蘭格子呢:體現英國人民的智慧,有何特殊寓義呢?
眾所周知,格子呢是國內很多娛樂業明星喜歡穿著的服飾之一,易烊千璽、白宇等男演員都喜歡穿格子呢襯衣。那麼,格子呢的歷史是怎樣的呢?不同的格子呢都代表什麼寓義呢?於是,我們製作了《蘇格蘭格子呢》系列稿件,今天是第2期:體現英國人民的智慧,有何特殊寓義呢?紅色寓義戰鬥,作為軍裝使用時不會露出鮮血!
從詞源角度講,英格蘭和蘇格蘭的格子呢(tartan)一詞可能來源於法語的tartarin。也有人認為格子呢可能來自現代蘇格蘭蓋爾語tarsainn,意思是“穿越”。今天的“格子呢”一詞通常指彩色圖案,儘管格子最初根本不需要由任何圖案組成。直到1830年代,花格圖案有時被描述為“素色、無圖案”。講蓋爾語的蘇格蘭高地人把帶格子圖案的布料被稱為breacan,意思是多種顏色。隨著時間的推移,tartan和breacan的含義被結合起來,都可以描述某種布料上的某種圖案。花格圖案中的格子被稱為sett,由一系列以直角交叉的編織線組成。
現在,格子呢通常用來描述各種圖案,而不僅僅是指一種羊毛紡織品。在北美國家,比如USA,格子花呢一詞通常用來描述格子花呢。plaid一詞源自蘇格蘭蓋爾語plaide,意思是“毯子”,最初用於指任何長方形服裝,有時由格子呢製成,尤其是在現代方格呢之前的服裝(參見:束帶格子呢)。後來,格子布被用來形容毛毯本身。
格子呢的編織工藝其實並不複雜,就是讓經紗中的每條線與緯紗中的每條線成直角交叉就可以了,會織毛衣的國人可能都懂。如果經紗中的一根線與緯紗中的一根相同顏色線交叉時,會在格子花紋上產生純色,如果與另一根不同顏色的線交叉,那麼就會產生兩種顏色的混合色。因此,我們使用一組2種基色的線,就能夠產生3種不同的顏色,這種混合色不需要印染,是一種綠色環保的工藝。隨著基色數量的增加,顏色的總數呈二次曲線增加,因此一組6種基色的線就能產生出15種混合色,總計21種不同的顏色,這裡面還融入了數學知識。從視覺上講,使用的條紋和顏色越多,花格圖案就變得越模糊,看上去更柔和,盯著看的時候不至於出現眩暈或幻覺。
花格圖案中不斷重複的sett是一種執行緒序列,它從一條邊開始,在所謂的軸點上重複,有時也能反轉。在上圖的經紗中,sett在第一個樞軸處反轉,然後重複,然後在下一個樞軸處反轉,並將以這種方式水平進行。在緯紗中,sett以相同的方式反轉和重複,但是是垂直進行的。最終成形之後,格子其實是“對稱”的構造。如果是“不對稱”的格子呢,sett在樞軸處不反轉,只在樞軸處重複。另外,還有一些格子呢(很少出現)的經紗和緯紗的sett不完全相同,使得經紗和緯紗將有交替的線數。
格子呢透過計算sett中出現的每種顏色的線數來標明規格。線數不僅決定sett上條紋的寬度,還能決定顯現出的顏色。例如,線數“K4、R24、K24、Y4”對應4條黑線、24條紅線、24條黑線和4條黃線。通常,線數為偶數,有利於製造。線數的第一個和最後一條線是軸心點。透過改變線數,可以改變格子的尺寸。例如,6英寸(15釐米)的格子就無法用在領帶的表面,必須按比例減少線數,使格子變成3英寸大小。
格子呢的色彩可能會有一些寓義。花格圖案的顏色深淺可以改變,這就就可以在一塊相同線數排列組合的布料上產生不同的格子圖案,變化的格子圖案被稱為:現代、古代和中性色彩,這些術語僅指染料顏色。
1829年托馬斯·迪克·蘭黛爵士給沃爾特·斯科特爵士的一封信中描述了麥克勞德家族花格圖案的顏色,“(鄧維根的)麥克勞德家族已經得到了一張花格圖案的草圖,黃色底色上的3條黑色的條紋”。
現代色彩(Modern colours)用來描述使用化學染料染色的格子呢,與天然染料不同。19世紀中期,天然染料開始被更容易使用的化學染料取代,當時蓬勃發展的格子呢工業變得更加經濟。與天然染料相比,化學染料往往產生非常醒目、鮮豔的顏色。在現代色彩中,由藍色、黑色和綠色組成的setts傾向於朦朧的風格。
古代色彩(Ancient colours)指較淡的格子呢,色調代表了隨著時間的推移,織物老化所產生的顏色。
中性色彩(Muted colours)也稱為再現色彩(reproduction colours),指介於現代和古代之間的格子圖案。這種色彩是1970年代初開始出現的,但人們認為其色調與19世紀中葉之前使用的天然染料的顏色最為接近。
蘇格蘭花格圖案中使用的各種顏色都有著特定的含義,是一種純粹現代的觀點。但是在古代有一個傳說,紅色格子呢是“戰鬥格子圖案”,設計的初衷是作為軍裝使用時不會露出鮮血。其實在20世紀中期創作的花格圖案,才會在顏色設計上一定的象徵意義,比如從1950年代開始加拿大省和地區的花格圖案,從1980年代開始的美國州的花格子圖案。例如,綠色有時代表草原或森林,藍色可以代表湖泊和河流,黃色有時代表各種作物。