兔子的全球話語傳播又有新動向!近日,一款名為《The Engine Behind the Nation》的英文系列動畫短片,在海外社交媒體平臺YouTube、Facebook釋出之後,迅速成為熱點,引發許多海外網友關注。
跨越國別和文化,活潑的動畫形式與略顯無厘頭的旁白風格,果然是全世界網友的共通語言。短短兩週時間,該系列短片的總瀏覽量已超過100萬人次,吸引許多海外網友紛紛在影片下方留言。
有網友看過影片後竟然表示,從此改變了對中國的看法,愛上了中國,一定要去中國看一看!
影片裡頻繁出現的熱心“中國大媽”也吸引了不少網友的注意,她們無處不在、關心鄰里、調解糾紛、治安協防,風采卓然,這大概是向老外解釋“朝陽群眾”最接地氣的動畫敘述了!
英語配音、英文字幕,搞笑而又一本正經,帶著“文化震撼”感的許多畫面,滿滿的中國元素和網路梗。不知道老外究竟有多懂,但或許這些異域陌生符號,正是吸引流量的重要原因?這究竟是什麼樣的一款神片?
不正經的網友欣然發現,這個系列動畫活用許多網路流行梗,以直觀、鮮活和歡樂的方式、詼諧幽默的解說,分別講述了“憲法”、“新疆生產建設兵團”、“居委會”、“中國高鐵”、“智慧電網”、“土地公有制”等14個關於中國建設發展的關鍵詞,實際上就是對中國特色的“基本制度”、“治理模式”、“國家能力”等的一個系列科普動畫,所謂腦洞新奇,必然驚豔四座。
14億人口的集體現代化過程,“中國為什麼能”?隨著在抗擊新冠肺炎疫情鬥爭中中國製度的優異表現,“中國故事”在海外越來越有受眾市場:中國奇蹟何以發生?中國為什麼總是這麼特殊?中國究竟是怎麼發展和運作的?……《The Engine Behind the Nation》系列動畫短片,是適應海外傳播需求的一次嶄新而效果妥妥的嘗試。
《The Engine Behind the Nation》的成功,表明全球網友對“中國故事”的需求是誠實的、熱切的,期待有更多類似的形式新穎、喜聞樂見的作品走向海外。兔子們加油!