【歐洲時報王簡編譯】法新社報道，法國國家警察總局局長沃（Frédéric Veaux）日前宣佈，國家警察紀律委員會因梅里尼亞克（Mérignac）殺妻案中的失誤，對5名警察作出行政處罰。
去年5月4日，波爾多附近的梅里尼亞克發生慘劇，婦女莎伊耐茲（Chahinez Daoud）當街被暴力的丈夫開槍打傷，然後點火燒死。他的丈夫此前曾因家暴判刑，莎伊耐茲已經離開丈夫。但他丈夫出獄後又來威脅她，莎伊耐茲曾在兩個月前報案。慘劇發生後，引發廣泛的社會反響，莎伊耐茲的家人指責警方不作為。
國家警察紀律委員會1月5日作出決定，吉倫特省公共安全域性局長勒弗雷爾（Gironde Martin Levrel）被行政警告，梅里尼亞克警察局長被勒令停職3天（緩期執行），這兩個人的責任是沒有向上級和調查委員會報告，莎伊耐茲去年3月15日報案時，沒有很好做記錄的警員本人曾因為家暴被判刑。國家警察西南地區指揮官及其助理也被停職3天（緩期執行）。一名班長被行政警告。另一名女性警員因為健康原因延後處罰。
做記錄的警員已被清理出國家警察，此外法庭還剝奪他1年被選舉權。
沃說，紀律委員會的處理考慮到了每個人所犯的錯誤，也考慮他們表達的悔意。此案件影響巨大，所以被提交紀律委員會處理；接受紀律委員會的處理對任何警察都會造成重大心理影響。沃還說，吉倫特省公共安全域性局長和梅里尼亞克警察局長將調到其他地方工作。
莎伊耐茲父母及家人的律師對處罰表示滿意，因為“處罰涉及警察系統的各個層級，針對多種錯誤和漏洞，不只針對一線警察”。
（編輯：夏雨）
