sponsored links

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

前段時間,熱播綜藝《導演請指教》引發眾多網友吐槽,

吐槽的點除了現場所謂專業點評人博眼球的爭論,

還有過於明顯的晉級劇本,

兩位公主,韓雪和王文也紛紛晉級。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

韓雪的晉級尚可以理解為博熱度,

那麼王文也的晉級則被認為是資本的力量,

畢竟這位華誼公主有錢有人脈,

娛樂圈曾經一半當紅明星都簽在她家。

雖然近幾年隨著娛樂圈的大風浪,華誼早已不如從前,

早已不是當年雙冰一迅爭一姐的時代,

但瘦死的駱駝比馬大,王中軍王中磊兄弟的血還是很厚的。

這對親兄弟到底是如何走上巔峰,又走下神壇的?

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

王中軍和王中磊整整相差十歲,兩人在部隊大院裡長大,

他們的生活就如同姜文那部電影《陽光燦爛的日子》,

骨子裡和馮小剛、王朔、姜文這些在大院裡長大的孩子一樣,

王中軍初中畢業去當兵時,弟弟王中磊才十歲。

小時候王中軍喜歡畫畫,王中磊則喜歡寫作,

兩個人都喜歡看電影,沒想過有一天能做成自己的電影公司。

王中軍從部隊退伍後,進入了出版社工作,

擔任美術設計和攝影,雖然是小職位卻是鐵飯碗,

而且結識不少人脈。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

在網路發達之前,紙媒把控著話語權,

後來很多娛樂報紙大多是這些大出版社的工作人員辭職單幹的。

那時的王中軍卻不滿足這樣的生活,

恰巧八十年代末國內掀起出國潮,

他毫不猶豫地選擇辭職出國。

他的目標很明確,目的只有兩個攢錢和拿學歷,

在國內很難實現財富的快速積累,

而他初中學歷處處是羈絆。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

王中軍當時在美國,一邊打工一邊上學,

當時他已經結婚,和妻子沒日沒夜地幹活。

1990年,剛滿二十歲的王中磊畢業了,

他寫信給遠在美國的哥哥,說自己想做電影公司。

王中軍一句‘錢從哪裡來’直接將弟弟的熱情澆滅了,

王中磊只能踏踏實實地找工作、上班。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

四年後,王中軍回國了,還帶著他辛苦攢下的碩士學歷,

以及辛苦攢下的十萬美元,這就是他們創業的第一桶金。

當時王中軍聽原來出版社的同事說廣告很賺錢,

他便帶著弟弟成立了廣告公司,名字就叫華誼。

最初兩兄弟既當策劃又當銷售,每天騎著腳踏車到處跑客戶,

和所有的創業者一樣,每天灰頭土臉。

但他們很快就簽下了一個大單,

一家銀行1500個網點都被他們承包了,

讓他們的廣告公司馬上就賺到了錢,而且小有名氣。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

那個年代廣告公司的確供不應求,

同樣下海做廣告的還有林黛玉的扮演者陳曉旭,

她把公司做成了業內知名品牌,後來轉型製作人,

重回影視圈,董潔和潘粵明結緣的《大染坊》就是她投資的。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

相比之下王氏兄弟沒有在廣告這條路上走太久,

而是找到了另一條油水豐厚的領域,那就是投資拍攝影視劇。

《陽光燦爛的日子》1994年上映,走出國門獲獎無數,

那時王中軍剛剛回國,王中磊還想著做電影,

只是兄弟倆不敢冒險,手上的錢也不多。

華誼廣告公司做了三年,成為了國內十大廣告公司之一,

手裡有了足夠的資金,也認識了影視圈的人脈,

他們發現這筆買賣比做廣告更賺錢。

1998年,兩兄弟投資了第一部電視劇《心理診所》,

這是英達導演的輕喜劇,主演是蔡明和楊立新。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

那幾年正流行情景喜劇,如《編輯部的故事》《我愛我家》等,

茶餘飯後,喜聞樂見,非常受市場歡迎,

這部劇不僅很快回本,而且還賺了一倍。

這次成功的投資讓兄弟倆更有信心,

直接成立了影視公司就是現在的華誼兄弟,

至於為什麼加上兄弟這二字,或許是他們想比肩華納兄弟。

隨後華誼兄弟連續投了三部影視劇,

但收益卻不理想,除了馮小剛和葛優合作的《沒完沒了》,

剩下兩部都賠了,也是由此開始華誼開始了和馮小剛的緊密合作。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

之後馮氏系列喜劇以及賀歲片大都是華誼投資的,

《大腕》《甲方乙方》等作品捧紅了徐帆和葛優,

也讓華誼賺得盆滿缽滿,更成為影史經典喜劇,

可以說馮小剛幫華誼奠定了電影圈最初的地位。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

賺到錢的華誼開始第二步大肆擴張,

瘋狂的簽約藝人,他們簽下的第一個藝人就是李冰冰。

當時李冰冰算不上當紅,年齡上也沒有優勢,

她之所以成為華誼第一個藝人,很大程度因為她當時的男友。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

她的男友是北京知名的地產老闆,和王中軍是好朋友,

在他牽線搭橋下才促成了簽約,不過沒過多久兩人就分手了。

作為簽約的第一人,李冰冰在華誼的地位很不一樣,

一直都是一姐的有力候選人,再加上她還有一個能幹的經紀人妹妹,

李家兩姐妹和王家兩兄弟一起見證了華誼的輝煌。

不過真正讓華誼成為內地第一娛樂公司的功臣另有他人,

她便是內娛首席大經紀人,王京花,江湖人稱花姐。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

王京花是董子健的媽媽,也是陳道明、劉嘉玲等人的經紀人,

她加盟華誼後直接帶來了一大批優質一線藝人,

胡軍、夏雨、梁家輝等都跟隨她加盟華誼。

而且王京花的作用不僅在於給華誼帶來了大批藝人,

國內任何一家經紀公司無法與之抗衡,她還為華誼培養了一批經紀人。

現在國內很多有影響力的經紀人都是華誼出來的,

泰洋川禾的老闆曾經是周迅的助理,後來成為楊穎的經紀人,

和頌傳媒的創始人李雪也是王京花的徒弟,

而楊天真則是范冰冰挖到自己身邊的,當年范冰冰也在華誼。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

除了過硬的人脈和實力,范冰冰則代表了華誼營銷的成功,

從出道開始范冰冰的各種新聞不斷,

招來非議的同時也為自己增加了很多熱度,

這些熱度不僅提升了她本人的商業價值還反哺給作品。

王氏兄弟大概是最愛營銷、最愛走紅毯,最喜歡上娛樂新聞的老闆,

恐怕連影視大佬於冬都要甘拜下風。

王中軍曾經被傳經常帶不同的美女回家,

而王中磊和范冰冰、霍思燕等女星都傳過緋聞,

王文也更是親自在微博上手撕霍思燕,讓她好好做人。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

那時候慈善晚宴、首映禮等各種場合都能看到兩兄弟的身影,

被拍下了不少和女星親密的照片,轉天就登上新聞頭條,

不斷被拍,不斷澄清,他們成為了明星老闆。

王中磊更是有了明星氣質,曾帶著兒子參加親子綜藝,

舉辦了聲勢浩大的二十週年結婚慶典,堪比頒獎典禮,

還作為嘉賓參加過《嚮往的生活》。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

而王中軍則低調一些,更有藝術家的氣質,

他的名字經常和各種天價收藏排在一起。

2005年,就在王家兄弟春風得意的時候,

華誼迎來了第一次危機,王京花出走,同時帶走一些藝人。

當時陳道明、胡軍這樣的頂級藝人自然和花姐同進退,

華誼只剩下了一群小花和小鮮肉,這件事堪稱大地震。

當時王中磊放狠話說,除非我走了,

否則誰走都不會有影響。

事後,王中軍曾說,其實真正走的人沒幾個。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

王京花出走後,雙冰一迅的一姐之爭立馬暴露出來,

後來范冰冰、周迅紛紛出走,只剩下李冰冰這個老將,

而黃曉明則成為了一哥,拿下了眾多優質影視資源。

這件事的確沒有給華誼帶來太大影響,2009年華誼上市了,

成為內地第一家上市的娛樂經紀公司,

同時成為大新聞的還有眾多明星股東,

黃曉明、李冰冰、任泉等簽約藝人都是持股股東,

而且隨著華誼股票的飛漲,他們身家倍增。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

或許正是這次華誼明星持股帶來了紅利,

才讓幾年後眾多明星紛紛參股樂視,

劉濤、賈乃亮、秦嵐都紛紛投了不少錢,大都血本無歸。

當然,華誼能夠越走越高絕不是僅僅靠著這點緋聞,

在影視方面他們眼光獨到,創造了很多奇蹟,

比如《士兵突擊》和《集結號》。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

馮氏喜劇幫華誼賺到了錢,但他們及時調整方向,

瞅準了戰爭片這一永不過時的題材,

當年拍攝《集結號》時投資巨大,內部資金出現問題,

王中軍和王中磊甚至抵押房產套現。

這個系列給華誼帶來的收益也是巨大的,

包括之後斬獲大獎的諜戰電影《風聲》,以及去年上映的《鐵道英雄》,

華誼已經將商業和情懷拿捏得非常準確。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

2010年,華誼兄弟又收購了一家唱片公司,

開始進軍音樂領域,並簽約尚雯婕、陳楚生等歌手,

大有各個板塊全面發展的野心。

2013年,王中軍和王中磊自然成為最大股東,

他們在股票高價的時候透過減持總計套現七億,

而減持後他們依舊還是最大股東,

這時,他們在整個娛樂圈都擁有極高的話語權。

王中軍活躍在各個拍賣會現場,他喜歡收藏名畫,

尤其是梵高的作品,出價從不手軟。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

2014年,王中軍用4.15億元的價格拍下梵高名畫《雛菊與罌粟花》,

他成為國內收藏梵高作品的第一人。

一年後,他用2億的價格拍下畢加索名畫《盤髮髻女子坐像》,

又是一年後,他再用2億拍下書法作品《局事貼》,

三年8億的頂級收藏令人瞠目結舌。

據說他的歐式別墅裡到處都是名畫,

幾十萬、上百萬的作品直接擺在大廳,

而他本人也是一位美術愛好者,多年來從未停筆。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

不過王中軍的收藏曾經被袁立公開質疑,

發文說自己從王老闆手裡買到贗品,還對映他和李冰冰的關係,

由此引發了軒然大波。

不過那時袁立口碑很差,這件事並未發酵。

王中磊雖然不像哥哥那樣大手筆,但他卻有個不省心的女兒,

王文也原本就是個追星女孩,經常跟著爸爸找各個明星合影。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

錦衣玉食的她很早就被送出去留學,過上了奢侈富二代的生活,

她曾經和好友在社交網站上聊天說,帥哥是屬於他們這些公主的,

其他人都是農民。這件事成為王文也洗不掉的黑點,

也是她直到現在還頻頻被黑的原因。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

華誼這座大樓開始走下坡路是在2018年,

范冰冰因為S務風波被查,

影響最大的一部作品就是華誼重金打造的《手機2》,

這部電影的導演正是馮小剛。

華誼公司也連著遭殃,電影更是無法上映,

原本和華誼簽下對賭協議的馮小剛支付了1.68億的補償。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

這件事讓華誼遭到重創,之後所有的動作都放慢了,整整消停了一年。

而這時他們手下拿得出手的藝人已經寥寥無幾,

曾經的一哥一姐都已經成立了自己的公司,成為競爭者。

結果消停了一年,等來的不是回春而是疫情,

整個影視行業遭遇寒冬,上百家小型影視公司紛紛倒閉,

華誼兄弟的股票持續下跌,資產大幅縮水。

2021年,華誼兄弟負債累積至68.57億。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

這樣的困局下,華誼投資的還是最保險的戰爭片,

一部《八佰》收穫了31億票房,《你好,李煥英》也有華誼的投資,

但明顯可以看出如今影視格局早已發生變化,

華誼再也不是一家獨大,現在反而是分別人一杯羹。

這時候王文也反而成為了華誼最大的招牌,

不知道她這麼高調地參加綜藝是不是為自家賺流量。

但王家二代目前看來並不爭氣,除了口碑不好的王文也,

王中軍的小兒子王天也去年因為醉酒鬧事並襲警,

被判處一年有期徒刑,幸好關注度不高,否則又是一波公關。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

王中軍的大兒子王夫也倒是沒什麼緋聞,留學歸來後在公司任職,

如今已經一兒一女,看起來是王家二代最精英的一位。

前段時間,王中軍舉辦了自己的畫展,名為《朗讀者》,

都是近些年來自己積累的作品,要為自己狠狠貼上藝術家的標籤。

如今影視寒冬還沒有過去,王家二代也不成氣候,華誼早不如從前,

大老闆依然這麼悠哉,有錢人的世界真的不懂。

華誼兩兄弟是如何垮掉的?從揮金如土到負債68億,如今還能重生麼

文|Nancy

圖片來源網路,侵權聯絡刪除

分類: 國際
時間: 2022-01-08

相關文章

本該活83歲,諸葛亮卻只活到53歲?折陽壽30年只因做了這三件事

本該活83歲,諸葛亮卻只活到53歲?折陽壽30年只因做了這三件事
"亂世之所以成詩.是因為它和愛情一樣,轟轟烈烈,百轉千回." 前言 東漢末年,董卓被其義子呂奉先刺死於長安,為大漢拉下了最後的帷幕.霎時間烽煙四起,各路英雄豪傑互相角逐,一出精彩的 ...

柴犬突發急性青光眼,主人忍痛做摘除眼球手術:從此我當你的眼睛

柴犬突發急性青光眼,主人忍痛做摘除眼球手術:從此我當你的眼睛
明天和意外不知哪一個先來,好好珍惜身邊的事物才是要緊的. 七夕前一天,臺灣一網友和她的十歲柴姐Momo J如平常一樣在熱愛生活,享受生活. 然而,Momo J命運的轉折在七夕後一天,它突發急性青光眼. ...

做了個手術,要二胎的心願越來越強烈

做了個手術,要二胎的心願越來越強烈
10月8日我去醫院做了個宮腔鏡小手術,只為能順利懷上二胎.現在做手術很折騰,雖然是個小手術,但術前檢查一堆,核酸是必備.一直不知道,懷個二胎怎麼就那麼難?現在一胎已經七歲多了,開始著急要二胎了.以前不 ...

寶寶出生時身上長了兩枚“奪命炸彈”,浙江醫生連做兩臺手術精準“拆彈”

寶寶出生時身上長了兩枚“奪命炸彈”,浙江醫生連做兩臺手術精準“拆彈”
錢江晚報·小時新聞通訊員 祝姚玲 記者 張冰清 "就好像溺水了,一直在掙扎,卻還是不斷往下沉,什麼都做不了只能等待厄運降臨." 二十多天前,毛毛(化名)的爸爸媽媽深陷絕望,眼看著兩 ...

秋天多吃柚子,柚子全身是寶,學會皮和果肉這樣做,好處多多

秋天多吃柚子,柚子全身是寶,學會皮和果肉這樣做,好處多多
秋天是吃柚子的季節,柚子雖然有一點點苦味,但是好處非常多,秋天乾燥,吃點柚子可以清熱去火.我們平時吃柚子的時候,經常把柚子皮扔掉了,覺得厚厚的沒有什麼用,其實柚子皮營養也挺豐富的.今天分享一個柚子皮和 ...

《紅樓夢》中賈雨村在中秋夜寫下一首詩,給“躺平”的人做了榜樣

《紅樓夢》中賈雨村在中秋夜寫下一首詩,給“躺平”的人做了榜樣
<紅樓夢>開篇第一回,就是賈雨村過中秋節. 此時的賈雨村還是個毫不起眼的窮酸書生. 雖然落魄,卻有著滿腔的抱負. 中秋月圓之夜,他俱懷逸興壯思飛,一連寫下一首五律.一副對聯和一首五絕. 尤 ...

出租房的春天:單身漢一人手改60平,全做“暗黑系”!太刺激了

出租房的春天:單身漢一人手改60平,全做“暗黑系”!太刺激了
暗黑系的出租房,也有春天. 房子可以租,生活卻租不到.隨著新一代年輕人的思慮,不少被年輕人租住的出租房,都得到了一個大變樣的機會,網路上爆紅不說,還改善了自己的生活環境,心情都變美了. 現在的年輕人, ...

燒餅怎麼做才好吃?教你一招,個個空心柔軟,10分鐘就能搞定

燒餅怎麼做才好吃?教你一招,個個空心柔軟,10分鐘就能搞定
說到燒餅,相信大家並不陌生,作為一道傳統小吃,男女老少都很喜歡吃.燒餅的種類非常多,有糖酥燒餅,芝麻燒餅,掉渣燒餅,麻醬燒餅等100多種花樣,平常我們吃得最多的就是普通的五香燒餅. 燒餅好吃,不僅僅是 ...

80歲“球王”貝利再次轉入ICU 剛做完腫瘤手術
來源:海外網 巴西"球王"貝利 海外網9月18日電 據俄羅斯衛星通訊社17日報道,巴西"球王"貝利在接受腫瘤手術3天后,因出現胃酸倒流,再次被送入重症監護室(I ...

雞蛋的10道好吃做法,每天換著做,孩子想挑食都難,頓頓都吃光碟

雞蛋的10道好吃做法,每天換著做,孩子想挑食都難,頓頓都吃光碟
今天蓉兒為大家分享雞蛋的10道好吃做法,花樣很多,有捲餅有炒菜有甜品還有糕點,對於特別挑食不愛吃雞蛋的小朋友和大朋友們,一定可以俘獲她(他)的胃. ┄[菠菜雞蛋卷]┄ [ 食材清單 ]菠菜.雞蛋.麵粉 ...

為日本戰犯岡村寧次做無罪辯護的中國律師,晚年家破人亡無後而終

為日本戰犯岡村寧次做無罪辯護的中國律師,晚年家破人亡無後而終
文\熊貓哥 日本兵正要殺中國人 1948年8月23,在日本軍事法庭,日軍侵華總司令岡村寧次在接受國際社會的審判.一級戰犯岡村寧次手裡沾染了中國人民的鮮血,日軍在中華大地上每一場的屠殺都有經過了他的首肯 ...

塵埃落定?女排49歲少帥,淡定回應接班,疑似徹底坐實,接班郎平

塵埃落定?女排49歲少帥,淡定回應接班,疑似徹底坐實,接班郎平
這半個月,自從郎平指導宣佈退休的訊息釋出後,女排就再也沒有安分過,先是有球迷質疑郎平奧運會指揮不當,在面對事實之後,又是有人質疑郎平多年的付出,好不容易一切功過塵埃落定之後,關於女排新帥的人選,又陷入 ...

郎平:2段婚姻3段情,年過五旬遇真愛,被“平凡”丈夫寵成小女人

郎平:2段婚姻3段情,年過五旬遇真愛,被“平凡”丈夫寵成小女人
1981年,經過連續幾天的激烈角逐,21歲的郎平終於站到了世界盃的領獎臺上,拿到了人生中的第一枚金牌. 當時誰都沒有想到,這個20歲剛出頭的小姑娘,日後會在排球場上掀起滔天巨浪. 1982年世錦賽,1 ...

宋世雄:82歲仍能解說,見證3代女排成長!為郎平取名“鐵榔頭”

宋世雄:82歲仍能解說,見證3代女排成長!為郎平取名“鐵榔頭”
1981年11月16日,這一天對所有中國人來說都是個重要的日子. 學校停課.工廠停工,所有人圍在黑白電視機和收音機前,只為收聽一場體育轉播. 這是第三屆女排世界盃的總決賽,由中國女排對陣東道主日本隊. ...

林心平:因叛徒出賣被捕,遭受30多種酷刑,犧牲後被扔進硫酸缸

林心平:因叛徒出賣被捕,遭受30多種酷刑,犧牲後被扔進硫酸缸
"共產黨人別說是狼窩,就是虎穴也不怕.既然被你抓來,我就沒打算活著出去!" 這段話是著名抗日女英雄林心平的臨終遺言,1942年5月,剛生下一名男嬰的林心平,被上級組織秘密送到金壇縣 ...

給7529個寵物做墓碑的女孩:有人拿來一片魚鱗,讓我給錦鯉做墓碑

給7529個寵物做墓碑的女孩:有人拿來一片魚鱗,讓我給錦鯉做墓碑
身邊養寵物的人越來越多了. 人這一世,付出總是在得到之前,但養寵物這件事卻不是如此.你只需付出一點金錢,就能得到遠遠超出成本的珍稀禮物:一份專注的愛. 光是女孩別怕編輯部,家裡有寵物的編輯的比例,高達 ...

老闆娘跑路?恆大爆雷後,才看出許家印和段永平的差距有多大

老闆娘跑路?恆大爆雷後,才看出許家印和段永平的差距有多大
前段時間,恆大財富崩盤倒閉,投資人紛紛跑到恆大的深圳總部要債.可是,即便他們團團圍住,恆大財富的總經理杜亮也拿不出錢還款,只能提出三種兌付方案供投資人選擇:現金分期.實物資產.衝抵購房尾款.其實,這樣 ...

曾祖母 | 姚孝平

曾祖母 | 姚孝平
來源:嘉興日報-嘉興線上 舊銅壺 攝影 姚孝平 我房間一直襬放著一箇舊銅壺,雙提樑,無紋飾,表面早已發暗.這是對曾祖母的懷念.我的曾祖母瘦小,皮包骨,滿臉皺紋,雙眼凹陷,一隻眼睛瞎了,聲音沙啞且高,彷 ...

伊麗莎白王太后:她具有雙重人格,卻喜歡對自己所做的事深信不疑

伊麗莎白王太后:她具有雙重人格,卻喜歡對自己所做的事深信不疑
作者:山佳 都說七十歲有個家,八十歲有個媽,英國的查爾斯王子,如今都73歲了,但老媽一直在他左右,也就是95歲的英國女王. 其實,女王的老媽,即伊麗莎白王太后,也很厲害,這老太太活了102歲,創造了王 ...

47年朱安大限將至,交代許廣平兩份清單,生前所有財物和一份溫暖

47年朱安大限將至,交代許廣平兩份清單,生前所有財物和一份溫暖
1906年,魯迅在日本仙台醫學專科學校學習已近兩年.在此之前,他在東京求學,那時正是日本國力強盛之時,又在甲午海戰中打敗了中國的北洋水師,整個日本瀰漫著野心的氣息和對中國的輕蔑.當時日本的報紙上印著這 ...