作為世界公認的體育大國，咱們中國湧現出大批世界冠軍。不過如果要問誰更具有代表性，那麼跨欄名將劉翔絕對榜上有名。在2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽上，當劉翔跑出12秒88的成績，以打破世界紀錄的方式奪得110米欄冠軍的時候，劉翔就已經成為了中國、亞洲乃至黃種人的驕傲！
作為中國田徑的代表人物，劉翔斬獲了一個輝煌的職業生涯。以劉翔斬獲過的國際大賽冠軍數量為例，此前網上總有人說劉翔職業生涯斬獲36次冠軍，其實這個數量是不對的。根據國際田聯官方資料，劉翔職業生涯一共參加過84場國際大賽，斬獲了40個冠軍+16個亞軍+11個季軍。
這意味著劉翔在這84場國際比賽中，站上領獎臺的次數就高達67次，奪得獎牌（包括金銀銅）的機率高達79.7%。再加上劉翔還拿過3次第4名和4次第5名，以及他打破了黑人運動員的壟斷，讓黃種人站上了田徑短跑的最高領獎臺，由此可見劉翔確實為咱們中國田徑事業做出了卓越的貢獻。
在擁有一個輝煌職業生涯的情況下，劉翔卻出現了在奧運會退賽的情況。其中一次還是在自己家門口舉辦的北京奧運會，不少人都無法理解劉翔的做法。在這樣的前提條件下，劉翔也成為了被攻擊的物件，最終劉翔更是一度關閉個人社交媒體評論區。
此前有一句網路語很有意思，那就是“為何壞人只需要放下屠刀就能立地成佛，而好人卻要經歷九九八十一難？”這句話放在劉翔身上可謂是毫無違和感。如果不是有難言之隱，誰會放棄為國爭光的機會？其實大家都錯怪劉翔了，接下來我就帶大家瞭解下劉翔奧運退賽的難言之隱。
當劉翔連續2屆奧運會（北京奧運會+倫敦奧運會）退賽的時候，有一個話題在網路上掀起了驚濤駭浪。那就是不少人認為劉翔是揹負太多代言，如果不上場比賽的話就得支付高昂違約金，所以劉翔直到登上賽場的時候才退賽，這也是劉翔當時被攻擊的一個主要原因。
事實真是如此嗎？其實不然，在被網友們罵得最兇的那段時間裡，劉翔從頭到尾都沒有為自己辯解，這背後到底是有什麼難言之隱呢？
這個答案直到劉翔退役的時候才被揭曉，如果有關注劉翔的人就會知道，他曾釋出過一篇名為《我的跑道！我的欄》的文章，而這篇文章釋出的時間點正是在劉翔退役之後，這也讓不少國人感嘆自己曾經錯怪劉翔了。
原來在這篇名為《我的跑道！我的欄》的文章裡面，劉翔終於親自為連續2屆奧運會退賽做出瞭解釋。相對於網路上關於“害怕支付高昂違約金”的傳聞而言，劉翔退賽的真正原因是嚴重的傷病。尤其是在2006年的冬訓，劉翔腳部重度扭傷成為了他揮之不去的夢魘，同時也為連續2屆奧運會退賽埋下了伏筆。
眾所周知2006年是劉翔生涯巔峰期，當在冬訓的時候遭遇腳部嚴重扭傷後，劉翔不得不停止一切訓練，緊接著又養傷長達70天。雖說劉翔復出之後再次開啟了奪冠之旅，但是傷病依然成為了一個隱患。不過劉翔的職業態度還是非常敬業的，為了以更好的狀態迎接北京奧運會，劉翔更是選擇從紐約大獎賽退賽，目的也是為了養好自己的傷勢。
在國人們將目光聚焦在北京奧運會的時候，劉翔卻在比賽前夕受傷了，最終他不得不做出退賽的決定。此後劉翔先是前往美國治療傷病，然後又投入到艱苦的訓練當中。為了讓自己的成績有所提高，劉翔更是做了一個艱難的決定，那就是將“8步上欄”改為“7步上欄”。
要知道在此之前，劉翔“8步上欄”已經用了十多年，一下子又改成“7步上欄”。這無異於普通人原本是用右手拿筆，突然間選擇用左手拿筆，其中的難度可想而知。
不過事實證明劉翔做了一個正確的決定，在2012年的尤金大獎賽上，劉翔正是用“7步上欄”跑出12秒87的成績，這也讓劉翔平了世界紀錄，而那一年又即將迎來倫敦奧運會，這也讓國人們更加期待劉翔的表現。
俗話說“屋漏偏逢連夜雨，船遲又遇打頭風”，劉翔在參加2012年鑽石聯賽的時候舊傷復發，而禍根正是2006年冬訓時扭傷的腳。這就是競技體育的殘酷之處，當運動員站上最高領獎臺的時候，很少有人會關注他們背後的艱苦訓練，以及訓練時所遭受的各種傷病。
不過擺在劉翔面前的有一個很現實的問題，畢竟北京奧運會退賽已經遭受口誅筆伐，劉翔自然也知道連續2屆奧運會退賽的影響。於是當時劉翔果斷從鑽石聯賽退賽，並且抓緊時間進行康復治療，只為了能夠趕上4年1屆的奧運會。
當看到劉翔站上倫敦奧運會比賽現場的時候，國人們都已經做好了為劉翔歡呼的準備。不過夢想是美好的，現實卻是殘酷的。當倫敦奧運會110米欄比賽開始後，劉翔僅跑出了幾步就摔倒在賽場上，原因則是劉翔遭受跟腱斷裂的嚴重傷病。
在倒地的那一刻，相信沒有誰比劉翔更能體會無力迴天的感覺，他一雙不知所措的眼睛看向了終點，眼神裡飽含對奧運賽場的不捨與不甘。可是劉翔並不想這樣結束自己的奧運之旅，即使跟腱已經斷裂，但是劉翔依然忍著劇痛，選擇單腿蹦到終點的方式告別倫敦奧運會，而他低頭親吻欄架的場景也令人為之動容。
或許有人會感到奇怪，既然劉翔當時有那麼嚴重的傷病隱患，為何還堅持上場比賽呢？其實這就是劉翔最令人欽佩的地方，在明知道有傷病隱患的情況下，劉翔依然爭分奪秒進行康復訓練趕上倫敦奧運會，畢竟誰會放棄為國爭光的機會呢？
只是誰也沒有想到的是，劉翔為此付出跟腱斷裂的慘痛代價。至於劉翔為何事後不為自己解釋，只能說在劉翔的心裡，用成績說話才是最有效的解釋方式，口頭上的解釋反而像是在逃避現實，這也是他直到退役才做出解釋的重要原因！
如今劉翔已經退役多年，他的社交媒體評論區也重新開放了，不少人更是到劉翔評論區向他道歉。當看到這個情況後，劉翔也在接受媒體採訪時做出回應，“朋友也發給過我，網上都說欠我一個道歉。其實大家沒必要向我道歉，有可能我年輕的時候也會說。我覺得我都理解，這真的沒什麼。”
在採訪最後環節，劉翔也徹底釋懷了，“隨著時間的不斷推移，大家就會發現一件事情，其實運動員都挺真實的。我也只是個普通人，只是以前可能跑得快一些。”當劉翔給出這樣的回應之後，這場持續多年的鬧劇也終於結束了！
