1950年11月下旬，志願軍抗美援朝取得第一次戰役勝利，敵人不斷地潰退，大量消滅了敵人的有生力量後，由於我軍入朝參戰比較倉促，特別是朝鮮臨近嚴冬，戰前儲備的糧食彈藥、棉衣等物資在美軍空襲下難以維持，便暫時停止凌厲的攻勢。待做好休整之後再行展開全面進攻。
不斷撤退的美統帥麥克阿瑟見我軍突然停止追擊，便判斷志願軍只是投入少量的作戰部隊，不甘心被志願軍第一次戰役打敗的他，於是宣佈發動所謂“聖誕節結束朝鮮戰爭的總攻勢”的全面總攻，我軍針對敵軍部署和行動，在西線奮起反擊，第二次戰役就此爆發。
我軍領導人便於靠前指揮，將志司（志願軍司令部）駐紮在平安北道昌城郡大榆洞，此地距離第一次戰役首次殲敵1個營的兩水洞20多公里處，此地原是一個小鎮，本是金屬礦區，戰爭開始後已停產，礦洞外有幾處獨立家屋和工具棚，這一帶的礦工住宅區坐落在東北、西南向的山溝內，西南溝口有東、西公路，整個居民區已空無一人，礦場辦公處的平房也已無人，志司各部門分散住在幾個礦洞裡，指揮了第一次戰役。
第二次戰役打響後，美國雖然誤判我軍入朝參戰的不是大部隊，但通訊偵測手段很發達的美軍，透過偵測電臺訊號，發現此處發射出的電波頻繁而集中，判斷這裡一定有高階指揮機關，一開始是派出幾架飛機在這裡上空盤旋了很長時間，沒有俯衝，也沒有投彈掃射，然後掉頭南去，按照常規，這是敵人有計劃轟炸前的偵察行動。由於當時我軍沒有制空權，果然，第二天，大批美軍轟炸機、強擊機低空飛來，密集的炸彈、燃燒彈傾瀉而下，突然而又猛烈，一波接著一波，輪番轟炸，使人難以躲避。
當時，志司辦公室一共和六人，由於軍情緊急，為了及時掌握敵我情況的工作，每天必須有兩人晝夜輪流值班，毛岸英和作戰處另一位參謀同一個班，拂曉前本來已分散隱蔽，天亮後見敵機還未來，便回到礦洞外的一間房子裡取東西，不料他兩人剛一回去，敵機呼嘯而至，對準志司辦公室的一片房子投下了凝固汽油彈。這種炸彈非常滅絕人性，只要沾上了，燒不完就撲不滅。
毛岸英和作戰處參謀還未跑出，1093攝氏度的高溫烈火濃煙霎時吞沒了木板房，這片房子化作火海，頓時火光沖天，濃煙滾滾，毛岸英壯烈犧牲。是時，大榆洞剛去時集鎮上的大片房子還很完整，已被夷為平地了。
毛岸英犧牲後，彭總接到報告後臉色蒼白，久久一言不發，親自來到出事現場，看著燒焦的屍體，為失去了我軍一位好同志心情十分沉重。同時，在戰事非常緊急的情況下，身邊沒有了像毛岸英一樣如此出色和得力的翻譯，覺得工作中經常發生誤會和爭執，為此，彭總多次向中央建議給他派一位得力的俄語翻譯。
不久之後，上級調來一位志司辦公室主任兼翻譯，積極協助彭總處理日常軍務，此人名叫徐介藩，他來了之後，平時很少夸人的彭總對他非常滿意，他說：各方面由於翻譯誤差而出現意見分歧、發生爭執的現象大大減少了！
徐介藩，原名徐齊邦，字介藩，1901出生於安徽固鎮石湖區後馬場鄉徐祠村前馬場圩子，在村子裡有一座典型皖北風格的房子，徐介藩就出生在這裡。他的父親徐恩初是清朝貢生，徐介藩從小在私塾讀書，打下了很好的文化底子。在安徽省立第一中學讀書期間，接受了新思想。
1925年1月24日，在農曆大年初一的這一天，年僅24歲的徐介藩離開故鄉轉道上海赴廣州，報考了黃埔軍校。不久，他以優異的成績被黃埔軍校錄取為第三期步兵科入伍生，此時的黃埔軍校已經開始實行嚴格的入伍生制度，經過三個月緊張的入伍生教育，徐介藩最終通過了考試，正式轉為黃埔軍校第三期步兵科學員。在黃埔軍校畢業前夕，他又考入廣州大沙頭航空學校第二期，學習空軍駕駛。隨後加入了組織。不久前任航校特別小組組長兼航校掩護隊隊副。
一年之後，為了更好地學習軍事，報效祖國，徐介藩在組織的推薦下，與11 位同學一起前往上海赴蘇聯留學。先是在航空理論學校學習，次年轉入紅軍第二飛行學校，學習飛機駕駛。由於他成績突出，當時的蘇聯方面也不想錯過這樣的人才，把他留在蘇聯上班，被分配到遠東斯沃博德城府-門反特科任幹事，後調往海蘭泡城（今布拉戈維申斯克）州-門任責任科員，甚至為了把他留住還專門辦了蘇聯國籍。同時，他與一名叫馬爾多夫斯卡的同事結婚，兩個人一共生育了三個女兒。這其間還得到了蘇聯政府給他發的“保衛莫斯科獎章”還有“衛國戰爭紀念章”。
徐介藩雖然身在異國他鄉，但他時刻心繫祖國，抗日戰爭爆發後，為了報效祖國，他申請回國，但是由於當時的需要他在蘇聯開展工作，維護中蘇外交關係，因此沒有得到組織的批准。直到全國解放的時候，在蘇聯生活工作了20多年的徐介藩才被組織批准回國，建國初在《中蘇友好同盟互助條約》簽訂期間，徐介藩作為翻譯為條約的順利簽署做出了重要貢獻。隨後被任命為志司辦公室主任兼翻譯。
在抗美援朝的戰鬥中，徐介藩的工作做得相當出色。特別是在開城談判中，當時，與志願軍打得焦頭爛額的美國人同意談判，談判的地點就定在了開城。在這期間，美國人常常進行武力威脅，認為他們在談判桌上得不到的東西，可以用武力獲得，代表團針鋒相對，經過反覆的較量之後，美方黔驢技窮，後來不得不在朝鮮停戰協議上簽字。在開城談判，因為成績突出，徐介藩獲得朝鮮方面頒發的二級自由獨立勳章。
就在徐介藩的事業不斷取得輝煌成就的時候，與他生活了17年的妻子馬爾多夫斯卡不幸病逝，他只好把3個女兒託付給岳母撫養。幾年之後，經人介紹，徐介藩與林帥的前妻張梅組建了新的家庭。
張梅是陝北米脂人，原名劉新民，生於1919年，小徐介藩18歲，號稱“陝北一枝花”，1937年春，抗大校長林帥應邀參觀黨校，認識了18歲的張梅，所謂米脂婆姨綏德漢，驚為天人，回去就請人做媒，不久在抗大舉行了簡單的婚禮。1938年他們的男孩出生，但是不幸夭折了。後來，林帥負傷張梅陪他到蘇聯治療養傷，內向的林帥不許張梅接觸外界，更不許參加聚會活動。兩個人的性格實在是差距太大，這與活潑要強的張梅產生了不可調和的矛盾。1941年張梅生下了女兒林曉霖後，最後他們兩個人還是分開了。後來林帥組建了新的家庭，給張梅寫了一封信，勸她早點找一個情投意合的人嫁了。
徐介藩與林帥前妻張梅雖然結成半路夫妻，因為他們倆都是很長時間都生活在蘇聯，所以他們倆很合得來，有著非常多的共同話題，兩人結婚後生活過得也可以說是融洽幸福。還有一點非常的難能可貴，林帥的閨女林曉霖一直是跟張梅生活在一起的，對於這個孩子徐介藩也一直把她視如己出。
1955年被徐介藩將軍授予大校軍銜，緊接著他在1961年又晉升為少將軍銜。後來擔任解放軍裝甲兵工程學院副院長等職務，1983年4月16日，徐介藩將軍因病逝世於解放軍總醫院，享年82歲。徐介藩與張梅情投意合非常恩愛，攜手相伴餘生，百多歲高齡的張梅至今依然健在。
