冬日，陽光來到爐火前取暖

再讀《追憶似水年華》

——雪句三千.摘錄

關鍵詞：姑媽 房間 氣味

萊奧妮姑媽

丈夫去世後，就不願再離開貢佈雷

屋子和她的床

1622

不再下床

躺在那兒，憂鬱

——萊奧妮姑媽病了

1623

姑媽的房間

面向街心花園，抬眼

就能看到淡灰色的街道

大門口砂岩砌成的臺階

1624

貢佈雷的天空和海面

被無數原生動物照亮

或因它們而變得芳香

1625

貢佈雷的房間

有千百種讓人陶醉的氣味

美德、智慧和各種習慣散發出來的

1626

田野的氣味

傳到這個房間就失去了野性

充滿人味

1627

房間的氣味

隨季節而變化，

像傢俱一樣，成了家裡的一部分

1628

房間裡的氣味

像村裡的自鳴鐘悠閒而又準時，

閒散而有條理

如內衣般潔淨

1629

空氣中的寂靜

營養豐富、美味可口

在寒冷的早晨，領略這寂靜的味道

1630

冬日，早晨的陽光

來到爐火前

取暖