以下故事，出自五代時期王仁裕筆記故事集《玉堂閒話》，翻譯時稍有改動。文中插圖來源網路，如有侵權，煩請告知刪除。
唐代後期，滑州胙（也就是今天的河南延津）有一人，叫劉崇龜。在古代，龜是長壽、通靈、吉祥的動物，被視為瑞獸、神獸，與龍、麟、鳳甚至聖人同級，所以古代一些人的名字中常帶有龜。
光是唐代，就有許多名字帶龜字的名人。比如唐太宗時期，有一位楚王叫李靈龜；唐玄宗梨園的第一樂師李龜年，杜甫那首《江南逢李龜年》，就是他；還有大文豪陸龜蒙等等。明代第一改革家張居正，以前就叫張白圭，據說是因為他爺爺夢到了白烏龜。
事實上，直到今天，還有“金龜婿”這個詞，依舊是褒義詞，能看出來人們對烏龜的喜愛。所以，從劉崇龜的名字也能看出來，古人對烏龜的崇拜，是相當深刻的。
言歸正傳。劉崇龜不僅擅長繪畫，做官也很不錯，尤其是他還會斷案。下面這則故事，在民間流傳廣泛，影響深刻。
劉崇龜在南海做官的時候，遇到過這樣一個案子。
有一位富商的兒子，姑且叫他李二郎吧。李二郎年紀輕輕，相貌不錯，面板白皙，頗為英俊。在相貌上，他比普通人有優勢。
李二郎一開始跟隨父親做生意，後來長大，便自己單幹了。
有一天，李二郎乘船外出做生意，途中，船停靠在江邊。李二郎下了船，到岸上玩耍。岸上不遠處，有一個小樓，樓上有一位少女，大概二十來歲，生得頗有姿色，儀態萬千。
按說尋常的姑娘，如果發現男子盯著她看，她會很不高興，因為在當時，盯著女子看跟耍流氓沒區別。但是，李二郎盯著少女看的時候，少女並不生氣，甚至還和李二郎對視，也不避人。
李二郎很高興，就上樓靠近了少女，然後趁機說：我晚上再來看你。少女沒有害羞，只是微微一笑，點了點頭。
黃昏之後，少女果然在屋中等著李二郎了。為了方便，她還悄悄打開了門。很不幸，悲劇就這麼發生了。
在李二郎還沒來的時候，有一位強盜來了，他看到這座樓上，其他門都關著呢，就少女的門開了，裡面也沒有燈火，就直接進去了，想要偷錢。
少女看到有人進來，她以為是李二郎呢，就很開心地迎上去。強盜慌了，他一看裡面的人不但不害怕，反而衝自己過來了，看起來似乎還挺高興。慌亂之中，強盜認為自己被發現了，要被人抓住了，就拿刀捅了少女。
少女哼一聲，血流滿地，然後就這麼悄無聲息地死了。強盜一看出了人命，嚇得丟了刀，轉身就跑了。此時，少女的家人也沒發現異常。
沒多會兒，李二郎來了，他剛推門進去，就踩到了血跡。不小心他腳底打滑，還摔了一跤，趴在了地上。他感覺到腳下不對，還以為是水，就摸了一下，並聞了一聞。結果，聞到了血腥味。
李二郎害怕了，又摸了摸，摸到一個人倒在血泊中，他知道，是有人被殺了。驚駭之餘，他趕緊跑了出去，連滾帶爬地回到了自己的船上，然後趕緊開船跑路，一晚上跑了一百多里。
早上，少女的家人去喊少女，發現了少女已經被殺。他們順著血跡，找到了岸邊。到了岸邊，血跡消失了。少女家人傷心大哭，趕緊報官。
岸上有不少人家，縣令接了案子後，立馬找了附近的人，問個究竟。
其中有一人，知道情況，他說：前天上午，有一艘船停在這裡，看樣子是個商人。但是，昨天晚上的時候，那艘船已經離開了，如果中途沒有耽擱，估計這時候已經在百里之外了。
縣令一聽，馬上派衙役去追蹤商船。果然，在一百多里外，衙役們發現了一艘船，上面帶著血跡，於是順藤摸瓜，他們抓到了李二郎，並打入監獄之中。
李二郎鞋子、船上有血跡，他又是在少女死後，連夜發船跑路。案子查到這一步，縣令更不懷疑，認定了李二郎是兇手。
但是，李二郎沒有殺人，他肯定不會承認。
所以，縣令開始讓人拷打李二郎，逼著李二郎認罪。李二郎承認自己見色起意，說晚上去找少女等事，但他不承認自己殺人。
此時，少女的家人已經把那把兇器——也就是一把廚刀，交給了縣衙。人證物證都有，那麼，似乎完全可以給李二郎定罪了。
劉崇龜知道後，覺得不對勁，於是他來接手了這個案子。
接了案子之後，他又去獄中問了李二郎，當日之事。李二郎並不隱瞞，詳細說了，劉崇龜又看了看少女的傷口，覺得兇手不會是李二郎。關鍵的原因，就在於那把廚刀。
試想，李二郎本就是去約會，為何要帶刀？他之前和少女又不認識，也沒有深仇大恨，所以沒有理由一見面就殺少女！即便他強行耍流氓，那麼少女也不至於給他開門。
最奇怪的是，就算李二郎要殺少女，他可以帶刀，又怎麼會帶著一把廚刀呢？
所以，劉崇龜斷定，兇手不是李二郎，從廚刀來看，兇手應該是一個廚子或者屠夫。只有這兩類人，才會用到廚刀。
於是，劉崇龜釋出命令：三天之後，我要宴請本地所有官員、鉅商以及德高望重之輩。到時候，府中要殺雞宰羊，需要請廚子、屠夫來，所以，本城所有的廚子、屠夫，帶著你們的傢伙，都來集合，到時候給你們安排任務。
廚子、屠夫來了之後，劉崇龜又假意給他們安排任務，廚子做什麼，屠夫殺什麼，廚子分多少組，每組做什麼菜，屠夫分多少隊，每隊負責殺多少雞鴨豬羊等。
分配任務後，已經到了下午。劉崇龜就說：今天已經晚了，明天你們再正式開工吧，今天你們先回去吧。廚子、屠夫們聽到後，準備回去。
這時候，劉崇龜就說：反正你們明天還得過來，把刀都放下吧，省得還要帶回家再帶過來。廚子、屠夫聽到後，就各自把刀放下，紛紛回家了。
眾人都走了之後，劉崇龜用那個殺人的廚刀，把其中一把刀換了下來。
第二天早上，所有的廚子、屠夫都來了，大家各自都去找自己的刀，然後拿著刀去幹活了。最後，有一人卻不肯拿刀，劉崇龜問他為何不肯拿刀幹活，此人說：這把刀不是我的，所以我沒有拿。
劉崇龜很自然地問：不是你的刀，那是誰的刀？
此人說：據我觀察，這應該是張三的刀。
劉崇龜一聽，趕緊派人去找張三。張三不在這些人中，劉崇龜又讓人去張三家中抓捕他，等衙役們到了張三家的時候，張三已經跑了。
劉崇龜並不洩氣，他安排了幾個衙役，繼續暗中盯著張三家。
與此同時，他在獄中找了個死囚，對外就說是李二郎，然後把假的李二郎披頭散髮拉到鬧市中，當著眾人的面砍頭了。
假的李二郎被砍後，劉崇龜就宣佈，少女被殺案到此結束。
逃竄的張三，聽說李二郎已經被砍死，案子已經結束後，放了心。過了三天，已經很少有人再討論李二郎了，張三才悄悄回家。結果，剛到家，他就被埋伏好的衙役抓住了。
到這一步，張三才認罪，原來他那天去偷竊，不小心殺了少女。但劉崇龜聚集所有屠夫和廚子，並留下刀時，他就知道自己暴露了，所以才會跑路。但是他萬萬沒想到，劉崇龜技高一籌，還是抓住了他。
最後，張三被判處死刑，李二郎則因為私通之罪，被打了一頓後背，然後釋放回家。
