【綜述】譯者：Isidorus4
這周我們將會像成語所說的那樣摩拳擦掌，因為突然間，我們想要變得高產。我們希望停止做那些只會消耗精力的無用功。受夠了！我們將會做出反擊，刪繁就簡，只專注於那些必要的事情。現在正是重新審視目標、朝著我們真正想要達成的方向揚帆起航的時候。（這可不僅僅是什麼心靈雞湯，而是會影響每一個人的天象。）在週末，我們將好好犒賞自己。好耶！畢竟，我們可承受不起把所有時間都用來賺錢。及時行樂，莫待明朝。
【白羊座】譯者：@橘色的羊羊公主
這是一個目標導向的一週，因為在你的星盤頂部有四個行星激勵著你的雄心壯志。要知道有些極好的機會實際上與過去有關。如果你正在找工作，或者你想探索你的選擇，回到你以前經商的地方，或打工的地方，或你可能申請過的地方。這是因為在你星盤頂部的兩顆行星水星和金星正在逆行。這也意味著，與你的過去有關的美好事物正在等待著你。同時，這也是備受矚目的一週，並且人們會支援你。機不可失！
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
現在，在權威人士眼中，你看起來棒極了。你甚至不需要做任何特別的事情。（這要歸功於良好的視野。）知道這一點被大眾認可很重要，因為這意味著你可以提一些自己的要求，人們會接受你。他們欽佩你，更可能會同意你的要求。（這種情況一年只發生一次，所以在你擁有它的時候儘可能的使用它！）同時，四顆行星的能量讓你想要旅行、學習和做一些事情來擴充套件你的眼界。很多金牛座可能會面臨我們現在都有的限制；但是你仍然可以透過自己的努力，做一些事情來改變你的生活，創造生活的多樣性。
【雙子座】譯者：@館阿龜
你想要探索新想法，學習新東西並透過旅遊擴充套件你的世界。這些都是你熱愛的事，因為你總是好奇，而且討厭無聊。當然，我們現在有著限制，你可能沒法做上述所有的事，但是你總是可以學習的。你總能去一些從來沒去過的地方。你可以拓展你的世界。同時，本週是熱情且強烈的！身體上的親密會讓人難忘。在你平凡現實的世界裡，你會很容易解決揮之不去的舊事，尤其是有關共同財產、稅、債及遺產的事。幹就完了。
【巨蟹座】譯者：@大祭司Vio
本週很有趣，因為有四顆行星正對沖著你的星座--逆行的水星，逆行的金星，火星和冥王星。很明顯，你會關注伴侶、配偶和親密的朋友。此外，你的注意力也可能集中在回到你的世界的前伴侶和老朋友身上。這可能是一件好事，也可能不是。(當來自我們過去的人“回到我們的世界”時，有時這並不是字面意思；有時它們出現在我們的思想或夢中。但是他們回來了！)這對你來說是一個解決舊問題的機會，開始、結束或學習一些東西，特別是關於你自己的。
【獅子座】譯者：@酸辣口的糯米飯
本週太陽依然在你的遠方（指從星圖上來看），這意味著大喵的能量水平偏低，需要更多的睡眠。然鵝具有諷刺意味的是，其它四個行星在敦促你努力工作！你會這麼做的，但也這意味著你需要更多的睡眠時間。是的，目前正是這樣一個惡性迴圈。兩顆逆行的行星，會讓你完成舊時的工作，專注於過去那些事兒，你會覺得自己深陷其中，同時為即將到來的事情做好準備。事實上，這是一次很好的機會。未來你會為自己所做的一切感到滿意和自豪。與同事之間的舒適感和相互扶持都會為你提高工作效率。
【處女座】譯者：@夕夜君S
本週是有趣的一週，因為你和別人一樣醉心工作並且卓有成效。不過，得益於這些影響，有四顆行星促使你出去玩，找些樂子。這意味著你要工作和聚會兩手抓，兩手都要硬。如果可以，去享受戶外社交吧！享受運動和與孩子們玩耍。你同樣也會享受表達創造力天賦的時機，因為你想要創造新事物的快樂。但不可否認，本週會出現舊情復燃的情況，可能會讓你激動、興奮或者畏懼。這同樣會造成你與現在的伴侶之間的問題。謹記隨緣而動、坦誠相待與直抒己意。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
這對你來說是一個強有力的時期，因為太陽現在位於風象星座，你也是個風象星座，所以在能量和機會方面對你有可愛又強勁的支援。這就是為什麼你可以自由地做你自己想做的事，成為你想要成為的人。這會讓你感到快樂！正因為如此，你會享受與孩子們的社交活動、運動和有趣的活動，並且有表達創造才能的機會。然而，你也在處理家裡雜亂和瘋狂的情況。過去的問題又回到了檯面上。你很久沒見的親戚可能正睡在你的沙發上。儘管這增加了活動和吵雜，你想要改善和重新裝修家庭。(讓那些沙發衝浪者去處理瑣事。)
【天蠍座】譯者：@AppleTTT
對你來說，最近的底線是你想繭在家裡，在熟悉的環境中放鬆。你覺得你得振作起來，而且你想私下解決。（你們中的一些人可能會比平時更關心父母。）然而，儘管你渴望撤退到自己的避難所，四個行星正在敦促你出去和匆忙！這就是為什麼約會、跑腿、短途旅行加上與家人、兄弟姐妹和鄰居的交談會讓你很忙！（每個人都愛你。）確保你為自己留出時間，對你自己來做這是很價值的。如果你不滿足自己的需求，你對任何人都沒有用處。（你懂的）
【射手座】譯者：@不會瑜伽的魚
目前時間正在加速，短途旅行、出差、約會、和親友鄰里的聊天，還有增加的閱讀量、寫作量和學習，這些充斥著你的生活。你變得非常健談，因為你覺得你的點子可能會讓別人有啟發。你有點哲學家範兒了。不過這周，四顆行星正盤踞在你的金錢宮，其中兩顆正在逆行，這意味著你的收入會延遲--你會晚收到支票。不過也有好事情，一些陷入僵局的財務時間會被永久解決。你會努力工作，增加收入，不過開銷也很大，你會買華麗的東西給你自己和你的愛人。聽，花錢如流水的聲音。
【魔羯座】譯者：@阿荷的機器貓
本週火熱的火星將會進入你們本命星座，並且會在這裡待6周。耶！這個星象將會增加你的能量，並且給你提供許多動力！它將會幫助你去完成工作。但是它也會讓你在與其他人相處時變得過於強勢。與此同時，水逆又將讓水星逆回到你的本命星座，和逆行的冥王星、金星合相。這可能會觸發一些似曾相識的時刻，比如芥末的味道會讓你想起寒冷的冰場以及曲棍球比賽。“他得分了！”如果你想要給自己買一些好看的衣服，別猶豫。煥然一新的面貌將會提升你的自信，與此同時你此刻也與火星帶給你的時尚氣息相得益彰。就去好好地施展你的魔力吧！
【水瓶座】譯者：@瞎逛不wen藝
本週將繼續是你的特別時刻，因為太陽仍然在你的星座直到2月17日。耶！祝福你！太陽增強你的信心，給你能量、專注和樂觀。具有諷刺意味的是，在這種美妙的、積極的影響存在的同時，有四顆行星實際上“隱藏”在你的星盤裡。這是真正的雙重人格影響。好處是它可以幫助你做研究。它還會促進婚外戀。你會發現你很容易自我審視和思考人生。不利的一面是，有人可能會背叛你的最佳利益。相信你的直覺。如果你懷疑有什麼可疑的事情正在發生，它就是！
【雙魚座】譯者：@AppleTTT
你現在和別人在一起很活躍，因為你過去的朋友，以及你透過團體、俱樂部和組織認識的專業人士都突然回到了你的世界。這就是為什麼你要與年輕人和藝術人士打交道。你也可能在和某人競爭。你們中的一些人會更多參與到競技體育運動中--星座的能量有很多種表達方式。最重要的是，透過與這些人的接觸，你可以從你的現在和過去學到很多東西。與此同時，從長遠來看，利用這段安靜的時間來想想你在新的一年想要什麼。 出自@迦勒底Chaldean
