1月12日,英國《鏡報》報道,英國奧克漢地區一名叫艾梅·史密斯(Aimee Smith)的紋身愛好者,將紋身視為一種自我表達的方式,全身有40餘個紋身,遍佈身體的各處,當然也包括面部。這個紋身愛好者同時也是媽媽,曾試圖透過化妝遮蓋紋身後,孩子直呼認不出媽媽。
近日,她參加了一項遮蓋紋身的活動,這項活動需要參與者透過化妝等手段遮蓋住自己的紋身。化妝完畢後,艾梅覺得自己彷彿戴了一層面紗,真實的自我與外部世界隔開了。艾梅發覺自己原來真的很喜歡身上那些“花裡胡哨”的紋樣。
當艾梅以全新的形象出現在自己的孩子面前時,孩子們甚至沒有從熙攘的人群中認出自己的母親,他們認為沒有紋身的艾梅更像是一個陌生人。艾梅的母親也同意孩子們的看法,她認為雖然沒有紋身的女兒很漂亮,但那些張揚又漂亮的紋身是已經成為了女兒的一部分,家人們都覺得那個與紋身為伴的女孩才是真正的艾梅。
艾梅對紋身的熱愛起源於童年時看的一些電視節目,大約在十歲左右,艾梅就開始對紋身這種特立獨行的亞文化難以自拔了,據她自己稱,在愛上紋身的這些年裡,她從來沒有想過離開這個小眾文化圈子。
每一個紋身都有其意義,對艾梅來說,臉上的這些紋身尤其意義重大。有幾年艾梅過得並不好,但她堅強地克服了生活帶來的磨難。脫離困境之後,艾梅選擇在臉上紋上這些圖案來紀念自己頑強不屈的歲月。這些紋身激勵著艾梅樂觀地面對生活,也激勵著艾梅的孩子們克服困難,以更大的熱情擁抱屬於自己的人生。
譯君覺得可能在一些紋身愛好者眼裡,紋身不僅僅是刻畫在面板上的圖樣,更是彰顯個性的自我表達以及意義重大的身份認同。