昨天寫了一篇87《紅樓夢》和新《紅樓夢》“十二釵”顏值對比,一目瞭然的文章,引起大家的熱議,很多網友紛紛留言,對兩版“金陵十二釵”發表了自己的意見。
不比不知道,一比嚇一跳。確實,透過對比,我們再次發現,87版《紅樓夢》是經典,是無法超越的。
這讓我們知道,87版《紅樓夢》不是因為是經典,而無法超越,而是因為無法超越,才成為經典。
新版《紅樓夢》除了把87版《紅樓夢》推到一個更好的地位上,除了讓大眾意識到,87《紅樓夢》是一部不可逾越的經典之外,一無是處。
“金陵十二釵”的對比,最慘烈的是元春,差別太明顯,一個是人間富貴花,貌美,霸氣,高貴,一個是皇宮跑出來的大馬猴,蒼老,庸俗,醜陋。
那麼,今天,再對比一下兩版《紅樓夢》中主要丫環的不同,大家看看哪兩位對比最慘烈?
晴雯。
提起《紅樓夢》中的丫環,晴雯必須放在第一位。
書中對晴雯的容貌是這樣描寫的:
水蛇腰,削肩膀,高挑身材,眉眼恰似黛玉。
在大觀園裡,鳳姐說過,“論這些丫頭們共比起來,都沒有晴雯生的好。”賈母也說過“”襲人模樣比晴雯略次一等。”
與晴雯感情極深的寶玉,更視她為"第一等的人",贊她“過於生的好了”,以至在《芙蓉女兒誄》中讚道,"其為貌花月不足喻其色",
王善保家的向王夫人進讒言時說過:“寶玉屋裡的晴雯,杖著她生的模樣比人標緻些。”
……
可見,晴雯的容貌屬於上等姿色,晴為黛影,和黛玉很相像。
87版《紅樓夢》晴雯的扮演者安雯。
新版《紅樓夢》晴雯的扮演者楊冪。
安雯原本是林黛玉候選人,論容貌,她在黛玉組數一數二,論表演,她的表演能力最強。
王扶林在安雯和陳曉旭之間糾結,最終捨棄了更漂亮的安雯,選擇了氣質更符合的陳曉旭,飾演林黛玉。
當時的安雯很是心高氣傲,一聽讓自己演丫環,直接罷演。
幸虧王扶林好言相勸,說“晴雯這個角色,就是為你量身打造的,再也找不到比你更合適的人選了”,才勉強留了下來。
既然答應出演,安雯就用心表演,每一場戲,都演成了經典。
特別是“晴雯撕扇”,成為87版《紅樓夢》中最經典的場景,30年後,提起印象最深刻的一場戲,王扶林導演說的就是“晴雯撕扇”。
而楊冪呢?她應該沒讀過《紅樓夢》,拍戲時導演也不建議她們看87《紅樓夢》。
她說,少紅導演肯定比我們看得懂《紅樓夢》,肯定比我們理解得多,所以,就算之前有自己的想法,到了片場,也要聽導演的。
可惜,李少紅估計也沒認真讀過原著。她曾親自說過,對《紅樓夢》不瞭解,認為《紅樓夢》就是鬼話連篇。
所以,新版《紅樓夢》能拍成這樣,也不足為奇。
襲人。
原著中對襲人的容貌,沒有具體的描寫,只有寥寥幾句,“細挑身材,容長臉面,穿著銀紅襖兒,青緞背心,白綾細摺裙。”
此外,再也沒有什麼特別的描述,可見,在大觀園中,襲人的容貌並不出挑。
87版《紅樓夢》襲人扮演者袁玫。
新版《紅樓夢》襲人扮演者李豔。
87紅樓劇組,在眾多姐妹中,袁玫的容貌並不出彩。
雖然之前她是小有名氣的黃梅戲“五朵金花”之一,但進劇組前她躊躇滿志,覺得自己能演王熙鳳。
可是,來到北京,進入劇組後,看到周圍這些姐妹們,袁玫覺得自己演不了王熙鳳,於是就試戲薛寶釵,之後又是鴛鴦,等到真正定角的時候,成了襲人。
87版《紅樓夢》襲人平平無奇,可是30年後,87紅樓劇組大聚首,袁玫成為人群中最亮眼的一位。
新版《紅樓夢》的李豔,演出了和袁玫完全不一樣的“襲人”,沒有尊卑,囂張跋扈。
特別是襲人氣勢洶洶去找紫鵑那場戲,太霸氣了,簡直比主子還主子,大有手撕瀟湘館的氣勢。
鴛鴦。
在《紅樓夢》中,鴛鴦是地位最高,最有權勢的丫環。她服侍賈母,賈母平日倚之若左右手。
在劇中,鴛鴦的戲份不多,比襲人少很多。但相對襲人的容貌,曹公對鴛鴦的容貌有稍具體的描寫:
“只見他穿著半新的藕色綾襖,青緞掐牙坎肩兒,下面水綠裙子。蜂腰削背,鴨蛋臉,烏油頭髮,高高的鼻子,兩邊腮上微微的幾點雀斑。”
87版《紅樓夢》鴛鴦的飾演者鄭錚。
新版《紅樓夢》鴛鴦的扮演者蔡飛雨。
這兩位鴛鴦的扮演者,在兩版《紅樓夢》中各演員對比中,差別不是很慘烈。
鄭錚試戲的時候,試的就是“鴛鴦抗婚”,進入劇組後,還真的演了鴛鴦。
為了進劇組,鄭錚放棄了北京檢察院的工作,這在當時,是一個非常艱難的選擇。
新版《紅樓夢》的蔡飛雨,曾是紅樓夢中人瀋陽賽區寶釵組的冠軍,全國總決賽寶釵組季軍,還獲得全國紅樓夢中人最具古典氣質獎。
即便是蔡飛雨獲古典氣質獎,但和鄭錚相比,蔡飛雨的“鴛鴦”還是稍遜一籌。
平兒。
平兒是王熙鳳的陪嫁丫頭,賈璉的通房大丫頭。
原著中對平兒沒有具體的容貌描寫,透過大量的側面來描述平兒的外貌。
劉姥姥初進榮府,看到容貌不俗,氣質不凡的平兒,將其誤以為是鳳姐。
在賈璉與鮑二家的私通之事敗露之後,賈母訓罵賈璉說,鳳姐和平兒都是美人胎子,卻還不知滿足。
王熙鳳也曾把平兒“水蔥兒似的”容貌,委婉道出。
87版《紅樓夢》平兒的扮演者沈琳。
新版《紅樓夢》平兒的扮演者程媛媛。
87版的“平兒”可謂人生贏家,在劇組不但演了一個“俏平兒”,還收穫了一個好老公,成就了一段美好姻緣。
程媛媛參加 “紅樓夢中人”選秀活動,獲得黛玉組季軍,進入紅樓劇組,飾演了平兒。
這“四大丫環”,新版《紅樓夢》依舊無法和87版《紅樓夢》相比。
借用網友的一句話,很深刻地總結了兩版《紅樓夢》的差別:
87版《紅樓夢》服飾是華貴的,器皿是逼真的,建築是莊嚴的,佈景是古董的,視覺是質感的。主角是精選的,配角是漂亮的,旋律是經典的,餘音是繞樑的,創作是嚴肅的。
新版《紅樓夢》衣料是窗簾的,首飾是義烏的,妝容是銅錢的,眉毛是沒有的,服裝是四季不換的。情節是瞎編的,情色是突出的,原著是忽略的,燒錢是不心疼的,洗錢是可能的。
太精闢了。