sponsored links

粵語並不是古漢語,古人說法也跟文言文不同

反正古代有沒有錄音機,古人說話怎麼發音也沒人能聽到,但不知道從什麼時候開始流傳這樣一種說法:“粵語是古漢語,是秦朝人說的話,潮汕話是唐朝人說的話,客家話是宋朝人說的話”,並且他們還拿出自己的族譜,說自己祖上是秦人或者衣冠南渡過來的,這種論調說的多了也就有人信以為真了,就連撒貝南也說過粵語是古漢語。

這事必須從文言文說起,很多人認為文言文就是古人的口語,文言文完全是把古人說的話記載上去,這種說法顯然沒弄清楚文言文的發展歷程!

粵語並不是古漢語,古人說法也跟文言文不同

文言文起源於上古結繩記事,萌芽於殷商甲骨文,在西周發展成形,可以說文言文的發展史正是文字的發展史,我們的文字是象形文字,象形文字的基本特徵是一種事物一個字元,比如日、月、水、火這些都表示一種事物。我們知道語言要比文字產生的時間還要久遠,人類最初的語言和鳥鳴獸語沒有區別,所以不存在把一種事物讀作一個短音,也許在古代“太陽、月亮”就是這麼叫的,而不是叫作日、月。文字最初是用一種符號來“象形”的,只是後來才演變成了現在的一個字,而人類語言的雛形是鳥鳴獸語的一種,這就沒有什麼關聯了。

象形文字逐漸向前發展,但書寫工具並沒有發展的那麼快,很長時期都是用刀筆刻在龜甲上面,這又意味著什麼呢?刀筆刻字的速度肯定很慢,龜甲為書意味著缺少文字載體,這兩種情況註定了文言文必須精簡,要不然寫不了那麼快,也沒有那麼多龜甲當記載工具,這進一步說明了至少在甲骨文時期文言文不是照搬古人說話的口語,事實上西周時期之前的文言文記載的都是精簡口語,一個字表達的意思就很多,一句話表達的意思更為廣泛,這都是書寫工具不發達的原因,也不可能把口語全部記載下來,也說明文言文並不是古人說的原話,因此文言文只是古人說話的關鍵字、詞的合集。

粵語並不是古漢語,古人說法也跟文言文不同

文言文在不同時期也不是完全相同的,讀文言文有一個很明顯的感覺,唐朝以及唐朝之後的文言文很容易讀懂,唐朝之前的文言文就很難讀懂了,尤其是春秋時期之前的更難,不信你可以讀一下《新唐書》與《春秋》就能體會到,《新唐書》只要有一年半載的文言文基礎就能讀懂八九成,但要想讀懂《左轉》、《公羊傳》、《穀梁傳》至少需要三五年的文言文功底。

到這裡應該不再認為認為文言文是古漢語口語了吧!文言文雖然隨著時代的不同產生一定的變化,但在格式上卻是一樣的,這也是文言文的優勢。文言文出現變化是因為書寫工具的進步,也必然會書寫得更詳細準確,也自然會受口語的影響,但文言文表達格式的固定性註定了沒有一種方言是古漢語,因此粵語、客家話、潮汕話都不能說是古漢語。

粵語並不是古漢語,古人說法也跟文言文不同

語言和文字是相輔相成又相互影響的,每一種方言在發展史上都會受到文言文的影響,如果仔細對一對自己家鄉的方言都有文言文的影子,而普通話跟文言文雷同的地方也有不少,因此粵語跟文言文有許多共性又有什麼稀奇的呢?至於廣東三大方言是不是秦人、唐人和宋人的發音,這是另一個問題了,因為這都是古代的某一個時期,但是方言會隨著水土的變化而變化的,即便廣東人真是古代中原人移民,水土不同了口音自然而然的會出現一定的變化,也會跟當地的土話不斷融合!#方言##粵語##中國古漢語##文言文##象形文字#

分類: 美食
時間: 2022-01-09

相關文章

早餐想吃包子,教你懶人做法,10分鐘搞定,比豬肉香,關鍵還低脂

早餐想吃包子,教你懶人做法,10分鐘搞定,比豬肉香,關鍵還低脂
早餐是一日三餐中尤為重要的一餐,不僅要美味,而且還要營養,但是多數人由於工作原因,早晨時間非常不充裕,總想多睡十幾分鍾,所以也就隨隨便便吃上一點.其實早餐不一定要很複雜,有些早餐做法簡單又好吃. 我們 ...

天涼了早餐吃什麼?不妨試試疙瘩湯,10分鐘做好,好吃暖身又營養

天涼了早餐吃什麼?不妨試試疙瘩湯,10分鐘做好,好吃暖身又營養
導語:天涼了早餐吃什麼?不妨試試疙瘩湯,10分鐘做好,好吃暖身又營養 一天之中早餐特別重要,不管是誰早上都要吃早餐,並且要吃好,很多人都懂得其中的道理,但覺得實施起來很困難,寧可多睡會兒,也不想為了吃 ...

我家早餐5種搭配,炒菜配粗糧,美味營養,不到20分鐘搞定

我家早餐5種搭配,炒菜配粗糧,美味營養,不到20分鐘搞定
這幾天不算太熱,隔三差五的就下雨,在夏季裡算是很涼快的幾天,家人口味都在變化中,想吃清淡的,有時還想吃重口味的,我就按照家人口味在不斷的調整中,香豆子花捲,新鮮糯玉米,糯米粥,都是做早餐的好食材.我家 ...

軟面水煎包,外皮酥脆、內裡柔軟、肉餡鮮嫩,早餐十幾分鍾搞定

軟面水煎包,外皮酥脆、內裡柔軟、肉餡鮮嫩,早餐十幾分鍾搞定
早餐是一天中十分重要的一餐,不僅要吃飽,還要吃得好.一頓飯怎麼評價它的好壞呢,其實很簡單,好吃又營養.很好吃,但都是垃圾食品:或者很營養,但是味如嚼蠟,這兩種都不能滿足人們的長期需求. 現在生活節奏快 ...

早餐這樣做太好吃了,做法簡單,幾分鐘就搞定,營養美味還健康

早餐這樣做太好吃了,做法簡單,幾分鐘就搞定,營養美味還健康
大家好,現在已經進入了深秋季節,在這樣一個寒冷的季節裡,我們一定要多注意吃一些營養的食物.所以今天就讓我來給你們分享一道,雞蛋和西紅柿的美味吃法吧,早餐這樣去做的話,味道實在是太棒了.雞蛋和西紅柿都是 ...

早餐這樣做,10分鐘就出鍋,簡單又營養,老人小孩都愛吃

早餐這樣做,10分鐘就出鍋,簡單又營養,老人小孩都愛吃
大家好,今天我要給大家分享一道,懶人早餐的做法.提到早餐相信很多朋友都知道,早餐可是我們一天中最重要的一頓,如果你早餐不吃的話,對我們的腸胃是很不好的,而且也不能滿足我們身體中,所需要的各種營養成分. ...

7款簡單的早餐做法,5分鐘學會,健康衛生又營養,上班族必備

7款簡單的早餐做法,5分鐘學會,健康衛生又營養,上班族必備
我家早餐從不省略,每天一家人吃早餐便是元氣滿滿的一天的開始,每天為家人準備早餐,我也非常的幸福,特別是每次都光碟的時候,特別的滿足,今天蓉兒為大家分享7款早餐,正好湊一週,每天都不重樣,蒸煎煮樣樣有, ...

天涼了早餐別將就,這7道懶人早餐餅,早起十分鐘天天換著做

天涼了早餐別將就,這7道懶人早餐餅,早起十分鐘天天換著做
莫愁廚路無知己,誰人不識小面姨.大家好,我是小面姨.今天小面姨給大家分享7道懶人早餐餅的美食做法.早餐餅是我們陝西地區,同時也是北方地區很多地方人們早餐要吃的食物.一般來說,我們這裡很多人早餐都是吃各 ...

分享8款適合秋天吃的早餐,營養健康又美味,自己在家也能做

分享8款適合秋天吃的早餐,營養健康又美味,自己在家也能做
分享8款適合秋天吃的早餐,營養健康又美味,自己在家做也簡單,下面一起來看看吧. 1.馬蹄糕 » 食材清單 « 400克老南瓜 700克清水 90克白糖 250克馬蹄粉 400克椰漿 200克牛奶 30 ...

還用冷水泡腐竹?學會這個小妙招,10分鐘泡開,筋道又營養,好吃

還用冷水泡腐竹?學會這個小妙招,10分鐘泡開,筋道又營養,好吃
還用冷水泡腐竹?學會這個小妙招,10分鐘泡開,筋道又營養,好吃 大家好,感謝閱讀我分享的文章,這次我要和大家說的是:『還用冷水泡腐竹?學會這個小妙招,10分鐘泡開,筋道又營養,好吃!』 腐竹是豆製品中 ...

天冷時,一定要吃這道暖身菜,酸爽開胃,沒放肉,卻比肉還好吃

天冷時,一定要吃這道暖身菜,酸爽開胃,沒放肉,卻比肉還好吃
莫愁廚路無知己,誰人不識小面姨.大家好,我是小面姨.今天小面姨給大家分享一道"酸菜羊血"美食做法.過完國慶節之後,時令就真正地進入秋季模式,隨著國慶節這段時間雨季的結束,氣溫將越來 ...

寒露過後,這樣的早餐最受歡迎,10分鐘就上桌,暖心暖胃,太香了

寒露過後,這樣的早餐最受歡迎,10分鐘就上桌,暖心暖胃,太香了
天氣冷了,70後夫妻的早餐火遍朋友圈,營養簡單,朋友:真會生活啊 北方,接連幾天的大雨,讓寒露後的天氣冷了起來,再也不能像前幾天似的,穿短袖都熱.隨著天氣變冷,早餐也會有所改變,吃的熱乎乎不但暖心還暖 ...

減肥無需節食,分享七款減脂菜,低脂又美味,多吃不胖

減肥無需節食,分享七款減脂菜,低脂又美味,多吃不胖
減肥無需節食,分享七款減脂菜,低脂又美味,多吃不胖! 大家好!我是紫色浪漫,又到了分享美食的時間.最近有點忙,有好多天沒有更新美食了.不過再忙,減肥的事情不能中斷,每天稱體重,每天給自己做減脂餐,今天 ...

我家最愛的早餐之一,筷子攪一攪,2分鐘出鍋,好吃營養又均衡

我家最愛的早餐之一,筷子攪一攪,2分鐘出鍋,好吃營養又均衡
早餐是一天中最重要的一頓,如果一頓不吃早餐,那麼就會對一整天的工作或者學習的效率帶來影響.早餐最常見的就是包子饅頭.油條.湯麵.餡餅等等,還有其他簡單的食物,這些都是在外面購買的,為什麼我們不自己做呢 ...

大米別再只知道煮飯了,分享6種做法,香滑爽口,好吃好做還營養

大米別再只知道煮飯了,分享6種做法,香滑爽口,好吃好做還營養
大米除了用來煮米飯,其實還有非常多好吃的做法.下面就分享6款家常做法,都是我們平常喜歡去外面賣的一些美食,其實在家也能輕鬆的複製.下面我們就一起來看看吧. 米豆腐 米豆腐,吃起來香滑爽口,特別鮮美. ...

愛吃涼皮不用買,教你懶人版本,免洗面揉麵,簡單快手又好吃

愛吃涼皮不用買,教你懶人版本,免洗面揉麵,簡單快手又好吃
免洗面揉麵,自制升級懶人版涼皮,比買的還好吃. 今天做了一個升級版的涼皮,放入了愛吃的大蝦和八爪魚,加上調好的醬汁,簡單一拌,好吃到尖叫!一起學起來吧- 自制懶人涼皮 涼皮:麵粉100克.玉米澱粉10 ...

早餐就喜歡這樣,簡單營養不復雜,10分鐘上桌,花錢不多吃得舒服

早餐就喜歡這樣,簡單營養不復雜,10分鐘上桌,花錢不多吃得舒服
早餐就喜歡這樣,簡單營養不復雜,10分鐘上桌,花錢不多吃得舒服. 早餐不需要太豪華,只要營養搭配好,家常飯菜就足夠了,我家的早餐每天都是我做,雖然每天都會變著花樣做,但用的都是普通的家常食材,就像今天 ...

15個冷知識:終於知道人為什麼會懶了

15個冷知識:終於知道人為什麼會懶了
15個冷知識:終於知道人為什麼會懶了 1.電影史上最年輕的影后―-維克托埃爾·基維索爾,4歲時憑藉<Ponette>獲得當年的威尼斯國際電影節最佳女主角. 2.章魚是-種獨居動物,所以都是 ...

早餐怕費事,推薦7道早餐,少糖少油,低熱量易消化,15分鐘出鍋

早餐怕費事,推薦7道早餐,少糖少油,低熱量易消化,15分鐘出鍋
一日之際在於晨,早餐也是一天中最重要的一餐.早餐吃好,不管是工作還是學習都能能量滿滿.很多小夥伴就是做早餐怕費事,每天都是將就吃.接下來我為大家分享7道好吃的早餐,少糖少油,低熱量易消化,15分鐘出鍋 ...

天氣冷了,分享10道“硬菜”暖暖身,營養又解饞,家人想挑食都難

天氣冷了,分享10道“硬菜”暖暖身,營養又解饞,家人想挑食都難
一場秋雨一場寒,今年的秋雨明顯比往年要多一些,這兩天也是陰雨連綿,明天的溫度將要降到3度,有種入冬的感覺,冬季的衣服可以找出來了.天氣冷了,人們消耗的熱量也就更多了,所以在飲食上要多吃些營養豐富的食物 ...