嵐山竹林是日本京都最受歡迎的景點之一,現在安靜到可以聽到竹葉在風中的窸窣聲。
載著乘客前往一座著名佛像的香港昂坪360纜車空無一人,靜靜懸掛在那裡。
越南中部會安古城的燈籠橋上,成群結隊跟隨國旗的旅遊團消失了。
在柬埔寨吳哥窟遺址所在地暹粒,通常生意繁忙的薩拉小屋(Sala Lodges)已經三週沒有新的客房預訂了。
據世界旅遊及旅行理事會(World Travel & Tourism Council)的資料,全球旅遊業在2018年為世界經濟貢獻了8.8萬億美元。一些經濟學家說,這場疫情可能是金融危機以來全球經濟增長的最大負累,僅航空公司今年將損失約290億美元的收入。
中國是全球主要的國際遊客和旅遊支出來源,也是此次疫情暴發的中心。與中國關係最密切的亞洲國家首當其衝,但其影響正在蔓延。週日,威尼斯縮短了一年一度的狂歡節,在倫巴第地區新病例激增後,義大利政府關閉了前往該地區10個城鎮的進出通道。
近年來,東南亞國家大舉投資度假村和賭場,以吸引不斷增長的中國遊客。現在,航空公司、酒店和旅遊運營商都面臨著大量取消預訂和未來預訂量下降的問題,這些預訂主要來自中國大陸,但也有受到該地區病毒蔓延驚嚇的西方遊客。
經濟損失越來越大:根據倫敦研究和諮詢公司GlobalData旅行和旅遊主管阿尼米什·庫瑪(Animesh Kumar)的分析,越南、泰國、柬埔寨、馬來西亞和新加坡等嚴重依賴中國遊客的國家,在旅遊相關方面的損失預計都至少達到30億美元。
2018年,中國出境遊達到創紀錄的1.5億人次,國際旅遊支出超過2770億美元。但是,在去年經濟增長放緩,以及同美國的貿易戰之後,它的勢頭開始減弱。由於冠狀病毒疫情導致政府禁止遊客出國旅遊,以及美國航空公司(American Airlines)和美國聯合航空公司(United Airlines)等數十家國際航空公司暫停了飛往中國大陸的航班,該國出境遊實際上已經停止。
隨著病毒繼續傳播,美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention)上週六發布了針對日本和韓國的二級警報,建議老年人和慢性病患者“考慮推遲不必要的旅行”。週三,該中心對香港釋出了一級警報,建議旅客採取預防措施,如洗手和避免接觸病人。
週三上午,來自瑞典舍夫德的詹妮·霍卡寧(Jenni Honkanen)和託拜厄斯·索爾弗約德(Tobias Solvefjord)乘坐空了一半的飛機從香港飛往胡志明市,兩人都是39歲,他們不知道當地景點是否會關閉或限制旅行,不過也沒有過度擔心。
他們知道越南只有少量病例(16例,而中國有超過7.7萬例),還開玩笑說,與其在舍夫德度過寒冷的冬天,在熱帶地區隔離也不錯。
“我們會沒事的,”霍卡寧說。“越南應該還好,希望如此。”
在越南最受歡迎的旅遊目的地之一會安,上週末的情景就好像這個昔日的港口城市回到了旅行團和旅遊巴士堵塞街道之前的日子,64歲的帕特里夏·克萊格(Patricia Clegg)說道。她是法國人,父母來自越南。
在過去幾年中,越來越多的度假村佈滿了該鎮和往北約20英里的峴港之間的海岸,中國和韓國一直是這裡最大的遊客來源。
“所有亞洲遊客幾乎都消失了,”克萊格說。她在該鎮最早的專為遊客量體裁衣的裁縫店Yaly做顧問。“現在主要是西方遊客。”
在會安古鎮的手工藝品店“Reaching Out”,現年56歲的老闆平黎阮(Le Nguyen Binh,音)說,自從冠狀病毒上了新聞,生意下降了65%,店內茶館的生意下降了45%。三分之一的員工在放假,領取失業救濟,等待銷售回升。平黎阮說,餘下的40名員工在到店時要量體溫並戴上口罩,店裡也為顧客提供口罩和消毒洗手液。
日本的旅遊業正處在空前的繁榮中,通常2月的京都街道和公園到處是觀賞古都櫻花的遊客——其中大部分是組團出遊的中國人。2018年,在日本創紀錄的3200萬遊客中,中國遊客佔了四分之一。而現在,著名的知恩院和二尊院幾乎沒有遊客。日本厚生勞動大臣加藤勝信(Katsunobu Kato)敦促公眾“避免非緊急、不必要的聚會”。
在香港,旅遊發展局總幹事程鼎一表示,旅遊業遭受的打擊將比17年前席捲香港和中國大陸的SARS暴發期間更大。他說,在2月的前兩個星期,每天只有三千名遊客到訪香港。在1月,該市平均每日遊客數量已因數月的政治抗議和經濟萎縮而下降,為6.5萬。
“下降幅度非常大,”程鼎一說。“這次不只是香港,而是亞洲的全部或大部分地區。”
已有89例冠狀病毒病例的新加坡宣佈了數十億美元的財政援助,以幫助受疫情影響最大的家庭和行業,如航空業和旅遊業。
在樟宜機場,以自然為主題的建築群星耀樟宜(Jewel)反映出了這種不安。在室內瀑布“雨漩渦”周圍通常擠滿了爭先恐後拍照的人,現在卻有足夠的空間獨自拍照。蘋果商店裡,穿著深藍T恤的員工比顧客多出一倍。
在柬埔寨,往常的旅遊熱點城市暹粒的機場空曠得驚人,登機和安檢排隊的人很少。
法國出生、現年56歲的阿尼·呂榮(Arne Lugeon)是薩拉小屋的所有者兼總經理,他說,雖然2月是旅遊旺季,但是截止2月中旬,11座傳統木屋在三週內沒有收到任何新預訂。他說:“我只能希望這種病毒能夠被遏制,疫情趕快結束。”
46歲的法比亞·馬蒂亞爾(Fabien Martial)是擁有35個房間的維羅斯酒店(Viroth’s Hotel)的共同所有人,他說:“春節期間,我們70%的客人來自中國,但今年他們全部取消了。這家酒店有幾天幾乎是全空的。”
“我一直在這裡經營酒店,經歷了SARS、禽流感和政治動盪,”馬蒂亞爾說。“我學會了耐心和堅持。商業和旅遊業會回來的。”
泰國是目前為止中國遊客最多的東南亞國家,2018年接待的中國遊客超過1000萬人。現年65歲的西里婉·塞恩蘇萬(Siriwan Saensuwan)表示,曼谷的白金購物中心(Platinum Mall)通常每年的這個時候都很熱鬧,她在那裡銷售服裝已有十年。但是在過去的幾週中,她說:“那裡一直很安靜,就像一座墓地。”
“你自己看看吧,”她說,“沒有人來。”