1月10日訊息,10日凌晨舉行的NBA常規賽中,籃網主場加時以121-119絕殺馬刺,20歲的菜鳥球員卡梅隆-托馬斯最後1.4秒騎馬射箭絕殺,籃網老闆蔡崇信激動地在社交媒體上向外國網友普及中文“騎馬射箭”。
此役,20歲的籃網小將卡梅隆-托馬斯替補出戰30分鐘,11投4中,得到11分6籃板1助攻1搶斷。
本場比賽常規時間,托馬斯10投3中得到9分,加時賽最後時刻他命中準絕殺,幫助球隊贏下比賽。
加時賽結束前1.4秒,關鍵時刻卡姆-托馬斯接到杜蘭特傳球后突入籃下單腳起跳拋投完成準絕殺,幫助籃網加時險勝馬刺,結束主場四連敗!
籃網以121-119反超比分,托馬斯激動地和隊友們一起慶祝。
籃網的華裔老闆蔡崇信賽後轉發了托馬斯的準絕殺照並評論道:“在中文裡,我們管這個動作叫騎馬射箭。”
對於蔡老闆普及中文籃球術語的舉動,網友們紛紛表示,“小菜啊,有點文化嘛”“騎馬射箭——居然需要十一個英語單片語成,中華文化博大精深。”“用中文喊就是牛逼”“蔡老闆很賞識這小夥。”"納什的戰術叫騎馬看箭!"“請用簡體中文,謝謝老闆!”“就問你能不能看見納什?能不能把他換了?”“請問蔡老闆,納什至今為止的執教技術,在中文裡,我們管這戰術叫什麼?”“老蔡,你花了那麼多錢籤球員,為什麼找個菜鳥教練?”“蔡崇信:我們的教練戰術中文叫明牌託管!”“蔡老闆,你是不是有把柄在納什手裡”“納什多幸運,擁有杜.哈二超巨,還有一眾板凳匪徒,盡然打不過東西部前四的球隊,這百分百是教練的原因,白瞎了一把好牌”“我不敢動納什。In Chinese ,we call this 投鼠忌器”“這麼多巨頭,打成這樣,蔡老闆還樂呢。”“小夥子確實能動性強。教練的安排應該是阿杜持球吸引包夾,第一時間出球給托馬斯三分出手。小夥子看對方第一防的大個準備撲球,隨機一個假動作把人晃了,順帶把回來補防的小個也騙了,然後騎了一個馬射了一支箭!點贊”。