近些年，全球掀起一股漢語熱，中國話走向了世界，除中國外，全球學習使用漢語的人數，已超過1億。

“孔夫子”的話，越來越國際化，隨著文字的傳播，中國人的自豪感油然而生。

殊不知，在一百多年前，中國文字差點被取締。

當時以翟秋白為首的眾多學者，堅持廢除漢字，和國際接軌，讓拉丁字母，取代繁瑣的中國繁體字。

翟秋白

瞿秋白激烈主張“完全廢除混蛋糊塗十惡不赦的漢文”，而魯迅先生也喊出了：“漢字不廢，中國必亡”的口號。

翟秋白堅持廢除漢字，還自創了一套新式文字，給朋友寫信常用自己的新式文字，導致很多人讀不懂他的意思，只能按下不回，鬧出了不少笑話。

而就在文化界熱烈地將漢字拉丁化的時候，一個人站了出來，一篇只有96個字的《施氏食獅史》，不動聲色地，反駁了翟秋白等人的觀點，挽救了漢字。

漢字

翟秋白他們對漢字為何如此苦大仇深？這篇文章又是怎樣的一篇奇文？中國漢字又從何處來，走往何處去？

翟秋白堅決要取締漢字

很多人不理解，為什麼眾多學者，對自己民族的文化那麼看不上呢？

有人說他們是崇洋媚外，有人說他們是沒有水平，還有人說他們是逼不得已。

要知道當時一力主張廢除漢字的，可不是什麼平庸之輩，也並非都是放棄國家的人。

民國學者群像

相反他們大都是學通古今、對中外文化都十分有造詣的大學者，而且像翟秋白，還是非常有名的馬克思主義革命者。

既然要說翟秋白等人對漢字的“苦大仇深”，首先必須要談談當時的歷史狀況。

翟秋白出生於1899年，他的成長時期，也是近代中國的一個最開始的成長時期。

他生活的時代，是一個什麼年代呢？

清末百姓

一個已經被鴉片腐蝕透了的清王朝，一個被英法聯軍，用炮火轟開了國門的舊中國。

而這樣的一個在風雨中飄搖的中國，誰也不知道它能存活多久，也不知它的出路在哪裡。

在當時和翟秋白一個時代的中國人，親眼看著洋人在在中國地盤上撒野，無所顧忌，而大多數人懼怕於火槍洋炮，不敢輕舉妄動。

身為中國人，在自己的地盤上，身份卻低於“洋鬼子”，儼然是二等公民，甚至是低等公民，所有人惶惶不可終日，卻無所適從。

清末洋人在中國

而這個時候，保守、將就、渾渾噩噩，很多國人在愚昧中，過一日算一日，根本不清楚外面的世界已經發生了翻天覆地的變化。

那個時候，列強在世界各地掀起的殖民風，被殖民的地方，被要求用殖民者的語言、學習殖民者的文字。

不說遠的地方，就說抗戰時期被日本侵略的東北地區，日本在當地實施奴化教育、愚民教育。

當時的日本人，為了奴化當地的人民，要求當地的孩子們全部起日本名字，學習日語，看日本教科書。

中國小孩被要求學日語

文字的力量有多可怕，它可以帶著很多人走向革命，也可以讓很多人變為愚民，坦然忘記自己的身份。

當話語權掌握在別人手中的時候，意味著國家也逐漸從根源上淪落。

這意味著什麼？意味著，不需要多久，兩三代人下來以後，被殖民的地方，就會完全喪失自己的文化，成為殖民國家的附屬國。

如果是那樣，他們所能聽到的，能看到的，都是殖民者早已準備好的，沒有了自己文化的民眾，最終也會成為沒有思想的民眾。

民國時期的小孩

越是有識之士，越是知道外面的世界，已經在飛速發展了。

他們知道中國如果還停留在原地，不向前追趕，就意味著被拋棄、被碾壓。

沒有痛擊不足以改變世界，不足以喚醒國人！

正如李大釗，用生命為中國敲響一記警鐘一樣。翟秋白對五四白話文運動的"不徹底"做出了深刻的批判，他痛斥漢字的複雜，阻礙了國人與國際接軌的道路。

翟秋白在蘇聯留學期間，親身經歷了蘇聯的掃盲運動，當時的列寧提出“拉丁化是東方偉大的革命”，為翟秋白提供了一個新思路。

列寧畫像

百姓們的思想提高，意味著社會整體文化素質的提高，這是社會的一大進步，而中國急需這樣的進步。

當時的一眾學者也認為，中國必須在淪落之前，先行與國際接軌。

很多人認為既然早晚要西方化，與其被打著接受，不如自己主動尋求更好的解決方案。

提出批判，自然要有相關的解決辦法。

從1929年到1932年12月，翟秋白一直在研究，制定拉丁化新文字。

拉丁文字表

先後寫出《中國拉丁化的字母》和《新中國文草案》初稿和正稿，十幾萬字的稿件，初步建立起他的文字系統。

1932年底，瞿秋白將自己編排的新中國文字的聲母、韻母表公之於眾。

採用世界語字母做大致的標準, 而加以相當的變更，後來翟秋白還創造了四個音調輔助識讀。

在這樣的研究下，翟秋白更是下定決心，呼籲社會各界人士廢除漢字，實現中國漢語拉丁化。

民國學者群像

而這一行為，得到了魯迅、蔡元培、陶行知等六百多名社會知名人士的支援。

翟秋白的這一思想，正是和魯迅的想法不謀而合，魯迅主張應該“將文字交給一切人”，他認為百姓才應該是創造中國語文學的人。

將話語權交給人民，第一步是讓所有人能夠認字、識字、寫字。

不得不說，翟秋白想要在中國文字和世界語之間搭建起一座橋樑，魯迅想讓人民有發言權，都是不錯的主張，甚至是超越了那個時代的思想。

翟秋白和魯迅

但是文學界就是這樣，他方提出方案，我方自然能夠就此反駁呀，在翟秋白新文字的倡導下，另一位知名學者站了出來。

他沒有長篇大論的反駁，他只寫下了96個字。

奇文《施氏食獅史》

原來，最開始“漢語拉丁化”只存在於文人之間，後來愈演愈烈。

而作為“中國現代語言學之父”的趙元任，根本不看好“漢語拉丁化”，當看到這一情形的時候，他決定站出來反駁。

趙元任

他所寫的文章，全文如下：

“石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。施氏視是十獅，恃失勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。”

全文只有一個讀音“shi”，如果沒有文字，根本不會有人明白這篇文章的意思。

這篇文章，凸顯出了中國漢字除了表音，還能表意的特殊之處，顯示出了漢字的優勢。

後來他還做了《季姬擊雞記》、《易姨醫胰》、《熙戲犀》幾篇文章來印證他的說法。

趙元任畫像

當然，後來趙元任也承認自己過於極端化，現實生活中，根本沒有人這樣說話或是做文章。

但是不可否認的是，這一篇文章確實提醒了很多人，拉丁化文字，是否真的在中國可以實行。

其實，在那個年代很多仁人志士，不斷尋求救國圖存的道路，但是沒有一個國家是完全相同的，中國獨特的社會文化、歷史情況，導致很多方法在中國根本行不通。

從君主立憲、到共和制、乃至法西斯主義都在中國不斷實驗，又一次次宣告失敗。

仁人志士畫像

心灰意冷嗎？當然。

可是放棄就意味著，等著外面的勢力將我們亡國滅種，所以即便失敗了，還是會有人不斷試驗新的方法。

不斷嘗試，不斷改進，那段時間中國的思想、改革方案繽紛呈現。

正是這些仁人志士的不斷努力，才有了後來中國式資本主義，才有了帶給人民新生活的中國特色社會主義。

近代中國

修補、改變、革命，一步一步，我們的前人不斷摸索，期望著在中國還沒有完全淪落的時候，把中國帶出泥沼，走上正途。

可是事情根本沒有那麼簡單，方方面面都是問題，方方面面都需要改變。

尤其是那些因為漢字難以識記、普及，而被社會拋棄的所有普通百姓，亟需更加適用於他們的文字。

在現在來看，漢字是唯一流傳至今，並且還在使用的文字，而那些提出要取締漢字的人，已經被時間證明是錯誤的，他們甚至是非常極端的。

漢字

但是我們能說那些試驗、探索的人是錯誤的嗎？當然不。

他們只是屬於“中華民族在曲折中救亡圖存”的一個片段，這個過程，是漢字的一種經歷，是中國的一種經歷。

瞿秋白的真正目的只有一個，就是要強力推進現代中國建立起“真正的白話”。

近代中國百姓

他的出發點是好的，他試圖建立能代表群眾的階級性的文學或文字，讓文字不再是少數人手中的利器，考慮到了當時眾多的中國百姓。

在這個過程中，他的一些話、一些行為或許激進，但是他的成就也是不可以被忽視的。

毛主席作指示，周總理拍板，漢字新方向

關於是否廢除漢字，很早就開始有爭論了，只是在一些時期，這一爭論會比較激烈。到了新中國成立初期，文字改革依然是重中之重。

毛主席

毛主席對文字改革也是十分重視，重要的工作、決定都是他和周總理親自抓，親自監督，拍板。

當時文字改革委員會提出，可以制定一種漢語拼音方案，但是他應該是用來幫助漢字的，而不是用來代替漢字的。

1958年，1月10日，周總理在全國政協上作《當前文字改革的任務》報告，明確指出接下來中國文字改革要：簡化漢字，推廣普通話，制定和推行漢語拼音方案。

周總理

經過長時間的研究，一個字一個字的稽核下，1986年我國發表了《現代漢語通用字表》，內收通用字7000個。

呈現出了現在我們所見的漢語拼音和簡化字，也被群眾接受。

據漢語拼音之父周有光表示，當時他們在簡化字時，非常謹慎，很多字也是儘量沿用古代的字。

漢語拼音之父周有光

就像是後來的“後”，“後”在《大學》中就曾經有過“後”的寫法，只是大多數人不知道，但是這個字的選用，就做到了極簡單，又保留了古代的書寫。

就連趙元任也說：“你們的簡化字，大概在600年前就已經在用了，我看得懂嘛”。

不得不說，翟秋白所提出的很多觀點，雖然十分激進，但是他研究確實是十分有用的。

尤其是聲母、韻母表，為新中國初期掃盲，做出了巨大貢獻，直到現在孩子們入學啟蒙也是從拼音開始。

翟秋白

在現在，很多孩子剛剛入學，還沒有識字的時候，透過拼音就可以先行讀書，瞭解故事，再透過慢慢地識字，認字掌握更多簡化字，逐漸可以正常讀書。

不得不說，漢字的簡化減輕了人們對文字的識記、書寫負擔，讓很多人擺脫了文盲的帽子，可以自如得在社會上發展。

當然也有不少的人說，中國漢字發展到現在，其實真的丟棄了很多東西，有人惋惜現在的簡體字，不能很好地表達當初漢字的意境。

現在一個多音字、多義字概括了當初的很多繁體字，導致了繁體字的丟失和被忘記。

還有的人說，即便現在的人唸到本科畢業，也不過是半個文盲，連文言文也讀不懂。

甚至有人直言，簡化字為了迎合大多數人，而導致文字失去了原本的識讀作用，是對傳統文化的一種褻瀆。

當然也有不少人反駁，文字本就是一種工具，若不是簡化字，現在的漢語熱能夠起來嗎？

中文拉丁化課本

中國發展到現在，丟棄的也不只這一點點，但是隻有這樣，才能成就一個新的中國。

或許正如一些人所言，成長總是要付出代價的，相比於很多國家，我們的方塊字至少還在，還能夠被更多人接受。

中國的成長，也必然是要付出代價的，而現在已經是時代選擇的最好結果了吧。