克里斯托弗·倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學專案，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
★★★整體星象★★★——譯者：即興幻想
水逆以其帶來混亂和故障出名。這就是為什麼占星師出於謹慎，會反對在水星逆行的時候進行重要事務。傳統觀點認為水逆期間做重要事情不會有任何好結果，由於大多數傳統觀點都是對的，尤其如果你還是喜歡一切事情都清楚且有規律。然而，如果思維比較不拘一格，就會發現你所遇到的困難——並不是來擋路的——如果有足夠的洞察力並找出癥結，就可以發現困難之中其實是包含著通向捷徑的線索，讓你去到想去的地方。水星逆行期，1月14日至2月3日。
★★★白羊座★★★——譯者：安德烈
迷失方向很簡單。海王星會和代表進取心和驅動力的火星形成刑相，海王星會沖淡火星的防禦與強大的意志力。現在的重點不是和暗湧般的懷疑心態作鬥爭，一旦跑偏，你就會被淹沒。不放棄也很重要。你真的走在正確的道路上——即便你感覺不是這樣，事實也是如此。不要去管那些唱反調的人，那些說自己更懂的人也只是在誘惑你（其實他們並不懂），這段時間，你會比以前更有動力、更有拼勁。1月16日，濃霧終將散去。
★★★金牛座★★★——譯者：安德烈
一定行，除非真的不行。1月14日水星在水瓶座逆行，你這裡就會出現這樣的情況。當然，你想要全速前進，不想因為一些瑣碎的事情——比如某個微小的技術問題——阻礙你和你的目標，但最好是注意這些訊號。這些被忽略的細節和被忘記的字元不是小事。它們可能會讓你未來的計劃付之東流。水星在1月25日回到摩羯座，那個時候你的思路會更清晰。
★★★雙子座★★★——譯者：安德烈
如果你在乎的人做出瘋狂的舉動，你會怎麼做？你會坐在車後座上默默祈禱，還是拿回車鑰匙自己開車？顯然，你會選擇後者。現在這種情況看上去你無法拿回主動權，但你仍然要努力爭取。1月11日，火星和海王星的四分相會讓你和愛人或事業合作伙伴的關係緊張升級。現在該制定一些規則了。如果這個人不遵守，那就要自己想辦法跟上你了。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
別人很少能完全掌控你的生活，你總是有選擇的，現在放棄、止損、打包離開，可能沒人覺得這是可行的選擇，可這選擇是存在的，也是你在1月16日太陽合冥王星的時候會認真考慮的。當你不想再玩的時候，讓遊戲結束就好。你必須經受痛苦，這可能不對也不公平，可當你從內向外看的時候，自由的代價總是如此昂貴。去做那個主動斬斷的人，親眼見證冥王星會獎勵那些勇敢經歷其考驗的人。
★★★獅子座★★★——譯者：安德烈
你已經經歷了諸多煎熬，不知道自己還能承受多少。太陽會和冥王星形成合相，這個時候生活總是會變得艱難一些。冥王星是充滿了考驗，也充滿了因考驗而產生的轉變。正是磨難觸發了冥王星轉變，沒有磨難就沒有轉變，這一點很重要，你要記住。被迫進入個人進化過程的下一個階段從來都不輕鬆，但你要相信，冥王星的目的是讓你的生活更完整。重生——就像出生一樣——並不容易，但這段經歷會讓你宣洩，對你也有好處。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
愛人會讓我們驚喜——只要你允許他們這麼做。作為一個處女座，你不喜歡盲目，喜歡提前知道會發生什麼，當那個時刻來臨時，你就可以表現得很開心。別人讓你驚到的感覺有些emm緊張吧。好在這周星象為你準備的驚喜是逐漸開啟的，像愛人突然表示支援的時候，或你還沒要求就向你道歉的時候。這只是說明，我們並不總是像自以為的那樣瞭解其他人，這是好事。
★★★天秤座★★★——譯者：幻覺
天秤座掌管審判，天平就是這個象徵，要做出裁決，你知道，證明了一邊的正確，可能另一邊就會受傷，所以你用很多時間思考，傾聽雙方的故事，回顧全部事實，盡力做出最靠近公平公正的裁決。1月16日太陽與冥王星相合，你可能要為一件緊張的個人事務做出決定，對一些人來說，可能不是最好的決定，卻是你知道你可以接受的決定。
★★★天蠍座★★★——譯者：安德烈
你為什麼要花這麼些錢？這種感覺就好像是無法控制自己。由於某些原因，你既需要買一些東西，也需要翻新一些東西。你的守護星火星在星盤中和財務有關的宮位執行時，出現這樣的情況是完全可能的。火星真的有可能把你的錢袋子燒個洞。值得慶幸的是，這種感覺不會一直急需，因此，不妨就把這段時間當做你人生當中突然就想胡吃海塞的階段之一就好。運勢和人一樣，也有狂歡的週期。18號，火星和海王星從刑相當中分開事，一切都會緩和下來。
★★★射手座★★★——譯者：幻覺
這周你做不出最好的選擇，急躁的火星在射手座與高能的雙魚座海王星構成刑相位，更強調你的急促感，有種現在不做就永遠別做的感覺，上頭了。1月14日水星開始逆行應該是時機不對的最大提示。你感覺的各種急躁和焦慮，要去打破常規，這是可以理解的，但上頭時做出的改變很難得到最好的結果。現在要從錯誤中吸取教訓，而不要重複犯錯。
★★★摩羯座★★★——譯者：腳步
你意識到某個境況潛藏的可能性而將其充分展現出來之前你是不會停手的。這太棒了，因為你很長一段時間沒有過這樣的靈感，然而朋友或同事也許沒有看到你的付出，這意味著你可能會得到乏善可陳的支援或公開的抵制。做個遠見之人並不容易。你總覺得你是在沙漠裡追趕海市蜃樓，但遠見之人就是你現在的狀態，因此請始終如一且不要被人說服而放棄自己知道是正確的東西。抱持信念，你就會見證你的美夢成真。
★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈
一旦獲得准許，你就會原路返回。1月14日，水星在你的星座逆行，通常情況下就會發生這種情況。但是現在，除了追溯自己的足跡，還要更多的事情要做。水星迴到摩羯座意味著你可能要重新考慮一個專案是否要繼續進行或者要繼續推廣。這可能不是你希望聽到的答案，但是你知道，事情還沒準備好之前不要著急去做。這段時間可以找些別的事情做，2月14日水星再次回到水瓶座的時候，你才知道發生了什麼。
★★★雙魚座★★★——譯者：即興幻想
正如其他變動星座一樣——其他變動星座是雙子座，處女座和射手座——你們都是逃跑大師。壓力襲來或者往前走太困難，你們太知道如何來一場光速撤退。然而，本週你們面臨的壓力是良性的，不是惡性的。你們被逼著要在事業領域更進一步。可能會有領導的位置交到你手上，或者接到邀請，以某種前所未有的方式展示自己的才華。無論遇到哪種情況都不應該玩消失——尤其不能在老天讓你迎難而上的時候。
