12月24日に公開されたアニメ映畫『劇場版 呪術廻戦 0』の最新の興行収入が27日、発表された。26日までの公開3日間で観客動員190萬8053人、興行収入26億9412萬8150円を記録した（全國418館）。公開初日の24日は観客動員77萬2224人、興行収入10億7225萬2950円。
12月24日上映的動畫電影《劇場版 咒術回戰 0》的最新票房已於12月27日公佈，截止26日該影片共動員190萬8053名觀眾，累計票房26億9412萬8150日元（全國418處電影院）。影片上映首日，觀影人數為77萬2224人，票房收入達10億7225萬2950日元。
配給の東寶によると「映畫の満足度は、『非常に良かった』79.9％、『良かった』18.1％を合わせて98％と非常に高い満足度。冬休みに入り、さらなる大ヒットが期待されます」とし、「本年度No.1超大ヒットスタート」と報告。
影片發行公司東寶電影表示“觀眾對該作品的評價普遍向好，有79.9%的影迷表示‘非常好’，18.1%的認為‘還不錯’，合計98%的超高好評率。隨著寒假的到來，預計這部影片將吸引更多的影迷，成為今冬熱門影片”並直言“這是本年度首部現象級鉅作”。
24日に都內で行われた初日舞臺あいさつで東寶は、速報値として午後3時までの動員集計から、公開初日だけで前人未到の観客動員100萬人を狙える推移と発表。また、週末の座席予約狀況から今後の興収100億円突破は確実とし、「最終的な成績は予測不能」と説明していた。
24日，在東京都內舉辦了影片首映會，在首映會現場，東寶電影公司根據截止當日下午3點的初步上座率估算出影片上映首日有望動員高達100萬的觀眾，這是前所未有的絕佳成績。目前可以確認的是，依照週末的影票預訂情況，票房會突破100億元，並感嘆道“最終票房成績目前還無法預測”。
今回の興収発表に公式ツイッターでは「初日3日間でなんと！観客動員190萬人突破！興行収入26億円突破！」と報告し、「大変多くの方にご覧いただき、ありがとうございます！！引き続きお楽しみください！」と伝えている。
出品方在官方推特上公佈捷報“上映僅三天，動員190萬人！票房突破25億日元！”，“感謝大家的關注！！請繼續期待！”。
なお、參考記録として、最終興収400億円を突破したアニメ映畫『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』（2020年公開）は初日から3日間の興行収入が46億2311萬7450円、動員數342萬493人を記録している。
我們以同為動畫電影的《劇場版（鬼滅之刃）無限列車篇》（2020年上映）作為參考，此影片最終票房達400億日元，公映前3天的合計票房為46億2311萬7450日元，初動342萬493人。
『呪術廻戦』は、『週刊少年ジャンプ』（集英社）で連載中の同名漫畫が原作で、ある強力な「呪物」の封印が解かれたことで、高校生の虎杖悠仁が、呪いをめぐる戦いの世界へと足を踏み入れるダークファンタジー。テレビアニメが2020年10月～21年3月まで放送され人気を博し、原作漫畫の累計発行部數は6000萬部を突破している。
動畫《咒術回戰》改編自連載於《週刊少年JUMP》（集英社）的同名漫畫，故事講述了一個黑暗幻想故事，詛咒之物意外解除封印，高中生虎杖悠仁投身於與詛咒周旋與戰鬥之中。TV版動畫自2020年10月開播至2021年3月放送完畢，獲得了極高的人氣，原作漫畫也已累計發行6000萬部。
『劇場版 呪術廻戦 0』は、『呪術廻戦』の前日譚であり、原作漫畫の連載前に芥見下々氏が短期集中連載として描き下ろした「東京都立呪術高等専門學校」を映畫化したもの。「0巻」として単行本化もされ、単巻コミックスとしては異例の大ヒットを記録するなど、ファンからの支援も非常に高いエピソードとなっている。
《劇場版 咒術回戰 0》是《咒術回戰》的前篇，改編自漫畫《東京都立咒術高等專門學校》，釋出於《咒術回戰》連載之前，同為芥見下下執筆創作。作為“0卷”以單行本出版發售，受到了空前好評。
映畫の主人公・乙骨憂太は幼少の頃、結婚の約束を交わした幼なじみ・裡香を交通事故により目の前で失い、彼女に憑りつかれてしまった。呪いとなった裡香はその巨大な力で乙骨の周囲の人間を傷つけてしまう。人との関わりを避け生きてきた乙骨だったが、呪術高専の教師・五條悟との出會いを機に、“愛する人”の呪いを解くことを誓う。『呪術廻戦』の原點の物語であり、“愛と呪いの物語”が映畫で描かれる。
電影講述了主人公乙骨憂太在小時候親眼目睹許下婚約的青梅竹馬·裡香遭遇車禍身亡，並被裡香的靈魂附身，彼時的裡香已經化為咒靈，用她巨大的法力威脅著乙骨周圍的人。乙骨開始避免與其他人接觸，但他遇到了咒術高等專門學校的老師·五條悟，經五條悟的勸阻，他決定成為咒術師，發誓解除“心愛之人”的詛咒。這是《咒術回戰》的前傳故事，一部關於“愛與詛咒”的電影。
■3日間の興収詳細
12月24日（金） 観客動員：77萬2224人 興行収入：10億7225萬2950円
12月25日（土） 観客動員：62萬6110人 興行収入：8億9200萬8700円
12月26日（日） 観客動員：50萬9719人 興行収入：7億2986萬6500円
■前3天的具體票房資料
12月24日（週五） 觀影人數：77萬2224人 票房收入：10億7225萬2950円
12月25日（週六） 觀影人數：62萬6110人 票房收入：8億9200萬8700円
12月26日（週日） 觀影人數：50萬9719人 票房收入：7億2986萬6500円
本內容為滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。
