1967年9月25日黃昏，上海港，日輪“第七進德丸”號正準備起航。
隨船翻譯中島正義佇立在甲板上，望著一片繁忙的港口，思緒萬千，心中竟閃過一絲不捨。作為日中貿易促進會的一名翻譯官，他11年來幾乎每個月都要來中國一次，如今恰好是第100次。不過，他此刻已經下定決心，這將是最後一次航行。
回想起來，自1956年起為臺灣“朋友”效勞，亦有十一年之久。如今自己年近六旬，實在經不起折騰了，好在“朋友”給的酬勞一直未動用，累積起來也有不少，足夠回國過個不錯的晚年。中國有句老話叫“見好就收”，這第100次航行，當是為“職業生涯”畫一個完美的句號吧。
正胡思亂想著，十幾名中國人上了船，將中島正義團團圍住，有穿警服的、有穿便衣的，個個表情嚴肅。上海市航運公安局的張秉儀，走上前亮出一張逮捕證，厲聲宣佈：“你被捕了！”
一
上海市公安局看守所內，中島正義坐臥不安，反覆思量著自己哪個環節露了餡。他自信隱藏得很好，絕不會有人會懷疑他的身份，可到底是哪裡出問題了？
終於提審了。審訊臺上的警察竟是三個年輕人，即便是首席預審員，看起來也不過三十出頭。桌子上擺放著一堆案卷材料，足有兩尺多高，屬實有些唬人。中島正義輕蔑地“哼”了一聲，心裡嘀咕著：“虛張聲勢罷了！”
中島正義12歲移居東北，是個地地道道的“中國通”。侵華戰爭爆發後，他在張家口、大同的日本憲兵隊當過翻譯，在北平“防共委員會”當過諮議，後來在河南製造“汜水慘案”，害死了100多名中國人，參與審訊過許多革命者，是個老牌特務。所以，他自認為看穿了中方“拙劣”的審訊手段。
然而，隨著審訊的展開，他很快發現自己錯了。那厚厚的一摞案卷，絕不是警方對其施加心理壓力的手段，他們對自己11年來的活動了如指掌。一個多月的審訊結束後，中島不得不懊惱地承認：原來自己早就是一條“網中魚”，被捕只是時間問題而已。
二
日曆撥回到1955年底。
這一天，在東京華僑貿易商公會任職的中島正義接到一個電話，對方邀請其參加一個宴會。會上，一個名叫劉濤的男子頻頻向其示好：“兄弟我從臺灣過來經商，初來乍到，還請多多關照！”而實際上，這個劉濤根本不是生意人，他的真實身份是臺灣“國防部”情報局東京站站長。
劉濤接近中島正義，其實另有所圖。建國7年來，大陸潛伏的國民黨特務被肅清了十之八九，東南沿海滲透進來的特務，也沒有幾個能站住腳。而在這一時期，中日民間貿易開始恢復，所以他們轉變了手法，決定吸收日本人替他們蒐集情報。中島正義正是他們心中的理想人選。
經過一番拉攏與考察，中島正義接受了邀請，成為國民黨特務機構的一名情報員，每月特務津貼為100美元。幾個月後，機會終於來了，中島作為隨船翻譯前往中國，劉濤聞訊喜出望外，立即給他下達了任務。
三
1956年夏，北京。公安部某局辦公室，局長抱著雙臂站在窗前沉思，在他身後的桌子上，擺放著一份帶有“絕密”字樣的情報：國民黨“國防部”情報局東京站，派遣日本人中島正義以商船翻譯為名來大陸活動。
國民黨真夠狡猾的，居然派日本人過來搜情報。不過，他們準備蒐集什麼情報？在大陸有無接頭人？如何獲取他的罪證呢？這一切都是問題。經過周密考慮，局長確定了“長期偵查，適時破案”的方針，工作指示迅速下達給沿海各港口公安機關。
上海市航運公安局收到敵情通報，立即召開會議，制定了詳盡、周密的工作計劃。當年只有23歲的張秉儀，因工作沉著老練、縝密有序，承擔起了這項重要任務，他帶領著幾個年輕偵查員，對中島正義的間諜活動展開偵查。
從1956年6月至1967年9月，整整11年的時間裡，中島正義總共隨船來中國100次，其中到上海將近30次。在海港幹部和群眾的密切配合下，中島的間諜活動被我公安機關的偵查員們盡收眼底。
四
上海港是國際大港，也是中國最重要的港口之一，國民黨迫切需要有關它的一切資料，包括航道航標、碼頭深度、進出港客輪、貨輪的名稱與噸位、倉庫數量等。這恰恰是中島正義擅長的，因為他早年間當過軍人和特務，對地形、方位有著極強的記憶力，繪圖也有一套。
一個港口只要他去過兩三次，就能憑記憶畫出詳細的港口分佈圖。幾年下來，上海、大連、天津、煙臺、青島、汕頭等十多個港口的海港設施圖，源源不斷地傳到了國民黨情報機關。1967年中島被捕後，曾在獄中憑記憶又畫了一遍，警方請來港口人員辨識，發現準確率相當高。
除了港口情報之外，國民黨特務機關最感興趣的還是軍事情報，比如海軍碼頭、軍艦型別、數量、編號、噸位大小、火力配備、進出港的規律等等。這也難不倒中島，作為一名老牌特務，不得不說，他搞情報確實有一手。
他能從軍港電臺天線的高度，推測通訊範圍的大小；從頭頂飛過的飛機，判斷出機場的大概位置；從飛機編隊、架次、時間，弄清楚我空軍飛行的規律。其中，他最滿意的一次情報，是在青島港發現了我海軍幾艘潛艇，並記下了編號，因此獲得了一大筆獎金。
1963年，“東京站”站長劉濤猝死，曾任“軍統上海站”情報組長的王炳榮接任，他對中島正義這個“中國通”同樣很重視，中島每次從中國歸來，他總要在東京的高階飯店為其接風洗塵。
中島的這些間諜活動，都在我偵查人員的掌握之中，公安部門和海軍情報部門研究後認為：他的這些情報日積月累，再加上敵人其他情報的印證，有可能對我國造成危害，但暫時還沒有直接的重大危害。為了掌握這名日諜更多罪證，網暫時不收，讓這條“魚”再遊一陣子。
五
廣泛瞭解大陸的政治、經濟、社會情況，也是國民黨情報機關給中島佈置的任務。在這方面，中島更是得心應手。日本人和中國人的長相區別不大，中島從小在中國生活，一張嘴就是天津味，只要他不說，沒人會把他當成日本人。所以，他在中國走街串巷、問路聊天，從來不會遇到什麼問題。
那些年，總會看到中島在碼頭上跟中國人侃大山，看似無意，實則是蒐集情報和民間輿論。有時，又會看到他溜進員工食堂，看看大家碗裡的飯菜，再悄悄記下選單、菜價。“文革”發生後，他的情報來源就更多了，每次來到中國，只要看那滿街的大字報，情報便到手了（當年大字報確實洩露了不少機密）。
除了刺探情報外，中島還兼任“聯絡官”和採購員，幫助國民黨特務機關投寄聯絡信，購買大陸出版的書籍雜誌等。殊不知，他的這些活動都在我偵查人員的掌控之下，反而幫助公安部門順藤摸瓜，破獲了不少潛伏的敵特。當然，這都是後話了。
中島正義的特務活動，也引起了日本右翼和一些情報機構的重視，亞細亞研究會、神奈川海上保安廳、內閣調查室等紛紛派人與他接洽，要求他提供有關中國的情報，每次都是數萬日元的報酬。
六
1967年，年逾55歲的中島正義決定收手，回日本安度晚年。就在這一年，他在上海猝然被捕，公安人員在其身上當場搜出一張紙片，上面記有吳淞港停泊的海軍艦艇資訊。在他每天記載的航海日記中，用密語寫著不少情報，其中“飛魚”代表著潛艇，“喧譁”代表軍機等。
中島被捕後，矢口否認從事間諜活動，但是在確鑿的證據面前，他最終無以抵賴，交代了為國民黨特務機關效勞的罪行。1973年4月20日，中島正義因犯“特務罪”被判處有期徒刑20年，移送上海市監獄服刑。
作為一名外籍囚犯，中島受到了監獄管理部門的優待。他喜歡下圍棋，可是住在一個單人監房，沒人陪他下，獄方便每週安排一名囚犯陪他下棋。中島的牙齒不好，獄方又派人帶他去拔牙、補牙。為了教育改造這名特務，獄方甚至破例讓其參觀少年宮、工廠。
有一次，中島去蕃瓜弄新村參觀，遇到一位退休老工人。老人的家屬在抗戰時期死在日軍的狼狗嘴下，可謂苦大仇深，面對這個曾經的日軍特務，老人再三表示：“日本軍國主義欠了中國許多債，但中國人民對日本人民是友好的，希望你以後不要做對不起中國人民的事情。”
中島羞愧得無言以對，不停地點頭稱是。張秉儀和他的同事們也相信，只要教育引導好，這個為國民黨服務的敵特，也能為中日友好貢獻一份力。
1978年10月，中日締結和平友好條約，鄧副總理即將訪日。為了釋放善意，司法部門根據中島在獄中的表現，決定予以提前釋放，刑期正好也是11年。離開上海那天，張秉儀親自為其送行，曾經互為對手的二人，在機場友好握手告別。這起日諜案，終於以一個圓滿的結局宣告結束。
