看到《對韻歌》,我想到了《聲律啟蒙》。《聲律啟蒙·一冬》的原文是這樣的:“雲對雨,雪對風,晚照對晴空,宿鳥對鳴蟲。三尺劍,六鈞弓,嶺北對江東。人間清暑殿,天上廣寒宮。兩岸曉煙楊柳綠,一園春雨杏花紅。兩鬢風霜,途次早行之客。一蓑煙雨,溪邊晚釣之翁。”
我在想,為何不直接把《聲律啟蒙·一東》的原文放在這裡,讓孩子們直接感受到古代文化的魅力。因我曾見一個三四歲的小孩兒在媽媽的教導下,把這一篇背得滾瓜爛熟,一年級的小朋友背誦起來也是不成問題的。
轉念一想,放在這裡也不合適,生字較多,會給小朋友們帶來困難的感覺。一年級不僅僅是要求背誦的,很多字要會認會寫。這些“殿”“鬢”“蓑”不適合一上來就教給他們,恐怕一年級的家長們也要驚呼一年級的課文太難了!
脫胎於《聲律啟蒙》的《對韻歌》,保留了前兩句,即“雲對雨,雪對風”,這也是整個《聲律啟蒙》的開始。“花對樹”或許取材於下文“楊柳”和“杏花”的對應;“鳥對蟲”則由“宿鳥對鳴蟲”而來。“山清對水秀”似是編者所加,而“柳綠”對“桃紅”則是由“兩岸曉煙楊柳綠,一園春雨杏花紅”而來。
古代的小朋友們一上私塾,文字的啟蒙都是從這種“對韻”的訓練開始的,它對聲調、音律和格律都有嚴格的要求。而改編過後的《對韻歌》,保留了這種“對韻”的形式,更加簡潔易懂,朗朗上口,充滿畫面感,適合一年級的小朋友。那麼小學生們也可以學一學古代的小朋友們,搖頭晃腦一番了,拖長強調也是不錯的。朗讀的過程中,這種工整和押韻就可以感受到了。不知道小小的腦瓜兒中,有沒有咂出一絲的美感來呢?
“雲、雨、雪、風”這些自然現象,隨著季節與天氣的變化,小朋友們每天都能感受得到。雖沒有刻意地觀察,卻是留在心間的。雨很常見,雪是最可觸控的,我們可以將它捧在懷裡。有沒有小朋友見這兩天氣了風,就問道,什麼時候下雪呢?
而“花、樹、鳥、蟲”則是小朋友們十分願意親近的呢!一年級的小朋友或許現在是更加醉心於玩遊戲,而忘記了曾幾何時,如果你把他關在家裡,他們是何等地盼望去那自然的環境裡啊。到了有綠樹、有鳥鳴的環境裡,他們小小的心充滿了喜悅,蹣跚著步伐,也忍不住小跑起來。一朵花可以讓你為之停留,一隻小蟲會讓你蹲下去。“花、樹、鳥、蟲”對你們有格外的吸引力,因你們也是大自然的孩子。
對了,“花、樹、鳥、蟲”還是許多畫家喜愛的題材,是他們筆下饒有情志的畫作呢!
“山清對水秀,柳綠對桃紅”,課文中的插圖和這幾句渾然一體。你們不是對顏色最敏感嗎,或許你們自己也可以畫出這麼一幅作品呢!
願這些對仗、押韻和美感都能被小小的心靈所吸收。哦,不斷開化著的心智,有幾分神秘感呢!
我讀一年級的時候一開始學的是什麼呢?印象中是從“a、o、e”開始學起的呀。真願我拿到書本,也是從“天地人 你我他”開始的呢!也是從這樣的對韻開始的呢!