鐵道游擊隊的故事多次被翻拍,2021年又上映了一部叫《鐵道英雄》,請來了範偉和張涵予主演,但是到現在也沒什麼熱度。當時我在網上看了預告就打了一個問號,預告中的日本侵略者運營的火車頭上鑲嵌著一顆巨大的五角星,在正片裡這樣的火車頭特寫不止一處。
這是什麼意思?難道日本侵略軍不裝了,攤牌了,火車頭通共了 ?
雖然之前也有劇組把新中國的鐵路標誌、規定和細節當成是自火車發明以來理所當然的,不過這麼隨心所欲的倒是第一次見。
劇組可能是看到了網上關於預告片的議論,把上圖這個巨大的特寫縮短了幾秒,看來還是不願意用特效把這個明顯的錯誤改掉。
時對時錯
現在這部電影從院線轉到網路上播放之後,發現沒火確實不冤。
劇組的道具似乎是各自為政的,電影裡隨處可見的“飛輪”標誌和華北交通株式會社的字樣就是對的,正是當年日本侵略軍控制華北鐵路的機構標誌和名稱。
電影裡的其它道具也是一會兒對一會兒錯。
開頭的黑白紀錄片用的是日本海軍的《軍艦進行曲》,難道劇組不知道日本陸海軍之間的矛盾不小嗎?
比如日軍的憲兵軍官總算佩戴著真正屬於憲兵的黑色山形章。不過,這部並不是第一個做對的,比如名場面之劉路“其實我啊,早就是日本人了”裡面就是對的。
但是這些影片中的憲兵一律沒有佩戴袖章。
作為背景板出現的日軍卡車,其特徵和日本五十鈴94式自動貨車(卡車)相符。
日本憲兵乘坐的日式九五式小型乘用車(軍用通用車)的特徵顯然不對。
難道劇組覺得把巨大的輪拱罩做來了,就算是九五式小型乘用車了?
片中的91式鐵路裝甲車也是如此,歷史照片中醒目的備用車輪是做出來了,但是細節還是不太對。
估計是不是和網上的中文資料基本是錯的有關?讓這些“專家學者”去查查外語資料可能真的很難為他們了。
片中的游擊隊員個個都披著白披風,這就是雪地偽裝?
想來恐怕模仿的是樣板戲,可樣板戲是舞臺藝術,你這是電影,畫面風格也是寫實風,為什麼如此設定?
戰鬥設定
無論是歷史上的還是原版裡的鐵道游擊隊一直戰鬥到抗戰勝利,後來和吳化文的起義部隊合編為35軍,番號是第103師第307團,正是這個團攻佔了南京總統府,但是電影似乎只滿足於表現小說裡最初的幾次戰鬥。
片中的日本鐵路職員要去連雲港市,但是當時沒有連雲港這個城市,現在的連雲港行政區域分屬當時的連雲市和東海縣。
小說的作者說過,芳林嫂這個角色是幾個抗屬、交通員及其家屬的形象結合在一起。
不過片中的女性角色只有一個受日本醫學培訓的中國護士。
上圖的前排左一就是,名字改成了莊妍,你喜歡看《三體》也不能把莊顏這個角色的名字搞來吧?
片中的許多設定似乎是想表現了劇組“豐富的”軍事歷史知識,不過有弄巧成拙之嫌。
比如:
游擊隊員的對話裡有一句,手槍只能打出貫通傷,要打死鬼子還得步槍。
什麼意思?手槍只能打傷人?
炸軍火列車的設定是,鬼子在車上裝了100多門大炮,去支援在掃蕩的部隊。
日本侵略軍的常設挽馬師團齊裝滿員,把92式步兵炮都算上才這個數,片中的意思是一個師團的炮兵聯隊、步兵聯隊及大隊的炮兵部隊全部等著火車來運輸?
好像也不合理,掃蕩部隊怎麼可能是這種四單位的主力部隊?
日軍對這麼多大炮的保護力量是——15個憲兵。
15個憲兵夠乾點啥的?
為了炸軍火列車,鐵道游擊隊把之前繳獲的步槍拿了出來,看來長槍隊短槍隊也被劇組忘記了,這些步槍的型號是——美製斯普林菲爾德步槍!
日軍用美國步槍幹什麼?
這擋不住劇組要強行讓美國步槍出現,下面的臺詞馬上解釋:
美國步槍打得遠,打得準。
然後其他人恍然大悟,反正不管觀眾信不信,他們是相信了。
既然美國步槍打得遠,打得準,那麼應該怎麼辦?
片中當過兵工廠工人的游擊隊員建議:
留一隻打得最準的給他,其它的步槍……
沒錯,就是鋸掉槍托,把子彈磨成達姆彈。
你一口氣把射程遠和精度高兩個優點全部給改沒了你知道嗎?
然後,下面的臺詞是:
改過之後,步槍的射程縮短,精度也變差了,但是近距離射擊的威力大。
那你還不如用手槍呢,火車內空間狹小,手槍不用打一槍就拉槍栓,反而好用。
要不然中國從軍閥混戰到抗戰時期,那麼多軍隊都組織手槍隊幹什麼?他們吃飽了沒事幹嗎?
說到把子彈磨成達姆彈,鏡頭裡給了空包彈一個特寫。
之後的炸火車中,你說神槍手把91式鐵路裝甲車上的鬼子打死,從而迫使裝甲車停車,擋住鬼子的軍列屬於視覺效果。
那麼請問,這車頭的上煤工放著剷煤的鐵鍬不用,車頭裡的其它工具也不用,從口袋裡掏出一把小巧的水果刀和鬼子軍官搏鬥是什麼個意圖?
為了這把小巧的水果刀還花了一段鏡頭去埋伏筆。
搏鬥的結果沒有意外,上煤工被鬼子軍官打倒,那麼鬼子軍官的選擇是:
補槍?把上煤工扔下火車?用槍逼上煤工服從命令?
片中的選擇是:
不管他,鬼子軍官自己來操作火車。
不出所料,等上煤工緩過來,又開始了小水果刀大戰。
最後,游擊隊長老洪重傷,引爆了身上的炸藥,於是……整列火車的所有車廂都炸了。
你沒看錯,所有車廂都炸了。
這裡引用一下著名導演李安的名場面:
”我看不懂,但我大受震撼。“
這電影從頭到尾都是漫天的大雪,陰沉沉的色調,應該說質感不錯,但不知道電影在鏡頭語言是怎麼考慮的。
於是我去查了查編劇、導演和製片人的名單,看完之後陷入了沉思:
現在網上各種大V開頭一張圖的文章和隨便剪輯的影片到底使得多少人產生了”我是大軍事家“的感覺?
關注 近衛步兵師,關注 軍事
擴充套件閱讀
解放南京的是起義部隊?35軍的編制知多少
《功勳》的中蘇軍服細節看不清?來看特寫和解析
再現反掃蕩的《乘風》,藝術性恐怕高過吳京自己的戰狼2?