在西方，寶石多是色彩瑰麗、晶瑩剔透、堅硬耐久、稀少，並可琢磨成寶石首飾的單晶體或雙晶體。而在中國，質細而堅硬，水潤透亮的玉石佔據了珠寶玉石界的半壁江山。相比中國人的玉石，西方人更加偏愛寶石。在珠寶的追求上，東方人跟西方人為什麼會造成這麼大的差異呢？
歷史
玉的文化是中國的一種特殊文化，充溢了中國整個的歷史時期。從神玉時期作為人類和神靈溝通的媒介；再到王玉時期用來區分社會階層；最後到民玉時期上行下效，賦予玉器更多的寓意。中國人傳統的用玉觀念就成形成。
西方是從相信寶石具有神秘的力量開始的。他們相信只有太陽能給人帶來光明，而黃金和太陽一樣，都散發神秘的光芒和色彩。因此，光爍著灼灼的黃金是太陽的化身，擁有了黃金就擁有了太陽，就擁有至多的權利與財富。
文化
“東方人不接受最佳化，西方人不接受沒標準。”中國對玉石，除了天然與否的鑑別，對其雕工、寓意、顏色等其他價值的劃分，沒有客觀明確的規範標準，多為主觀評價，多以買賣雙方的相互估價進行交易。
西方評價一種寶石，要按其形成、切工、火彩、重量、顏色等一系列標準進行評價劃分。比如：鑽石。有完整的4C 體系，永遠是按照圓形、公主方、梨形和馬眼形狀進行打磨，成品多用於鑲嵌，幾乎沒有刻件，作為擺件或手把件。
性情
東方人往往用玉來比喻人的德性，儒家講究“君子必佩玉”，“無故，玉不去身”等。君子愛玉，美玉得到我們東方人的萬般垂愛。“謙謙君子，溫潤如玉”；東漢許慎《說文解字》中說：玉，石之美者，有五德，分別是仁、義、智、勇、潔。玉已成為了君子的化身和代表，是純潔之物，更是中國傳統美德的代名詞。有關玉的成語和詩句更是數不盡數，“玉不琢,不成器”、“ 玉樹臨風”、“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”等等。
西方文明，主要屬於海洋文明，開放外向，西方人的性格也多為直接外放。因此，西方人大多喜歡珠寶璀璨、金光閃閃的感覺，各種各樣的彩色寶石和鑽石，從心理上更能契合他們的氣質。
普及度
由於本身產量豐富或產地相近的優勢，因此翡翠跟和田玉很快就在中國流行起來。當然，翡翠跟和田玉都屬於高階玉石品種了，所以市面上就會出現很多替補品玉石，比如玉髓、瑪瑙、岫玉、獨山玉等等。
而西方盛產彩色珠寶，且對彩色珠寶的認知時間較早。並且，彩色珠寶透過宗教傳播，使得珠寶在社會上的受眾較廣，認同度也較高，尤其是一些王公貴族和明星土豪，他們都特喜歡大克拉的彩寶和鑽石。
您是喜歡玉石多一點，還是喜歡寶石多一點呢？
