sponsored links

「龍騰網」加拿大博主體驗重慶的公路地鐵交通系統

評論翻譯

-------------------1-------------------
Yush
This must have be how Marco Polo thought when he first travlled to China in the 12th century - full of amazing stuff and a discovery of an enormous new world! Can't wait for your next video!!
這一定就是12世紀時,當馬可·波羅第一次來到中國的想法——到處都是神奇的東西,簡直就像發現了一個巨大的新世界!期待你的下一個影片!!

Reporterfy Media & Travel
Oh yes indeed
(博主回覆)嗚,一點沒錯!

Yuegong HuaMei
Chong Qing is interesting city due lot hill mountain and river n lake same place, green.
重慶之所以如此有趣,是因為眾多山巒河流在此交匯,湖澤叢生,綠意盎然。

lagrangewei
i am still not convince that marco polo reach china in person... but sure.
我還是無法相信馬可·波羅本人真的曾經到過中國……不過我明白你想說的

Yush
@lagrangewei ha that for sure is a topic for another day..
@lagrangewei,哈哈這個話題我們絕對可以找時間另外討論……

TC
@lagrangewei how do you explain spaghetti noodles in Italy? LOL
@lagrangewei,那你要怎麼解釋義大利麵的由來?哈哈哈

-------------------2-------------------
Luc Leoni
Ah, let those videos coming, Alex. I probably will never be able to go there, but Thanks to you, I can enjoy this beautiful city. And thank you for calling it "Belgian fries", me being Belgian, I appreciate that.
哈,這樣的影片真看不夠,亞歷克斯(即博主)。我本人恐怕永遠也去不了那裡,但多虧了你,我也能欣賞到這座美麗的城市。還有,謝謝你把那個稱為“比利時薯條”,我自己就是比利時人,我很感激。
呆丸螂*全家

why not? just book a ticket, get ur covid test, and fly, plus 3 weeks quarantine addition tho
為什麼不能呢?只需訂一張機票,做個新冠核酸檢測,然後坐上飛機……不過當然還得忍受3周隔離

Steven Lee
Of course you can when COVID is gone. it ruined everybody's life. you are Belgian. remind me that I had a Belgian friend. we talked a lot online. it was enjoyable. for some reason. I lost contact with him. 8 years now. don't know is he still doing ok or not.
你當然能去,只要新冠疫情結束。疫情把每個人的生活搞得一團糟。你是比利時人,這讓我想起我的一位比利時朋友,我們曾經常常在網上聊天,令人愉快的經歷。由於某些原因,我跟他失去了聯絡,已經8年了。不知他現在過得怎麼樣。

-------------------3-------------------
Brian.Z
China is not perfect for sure, it's not even close to that. But showing positive side of China not only help the West to know more about China, but can also provide the West a chance to learn from China's success. (Every country has something good to learn from, right?)
中國肯定並不完美,連“接近完美”都遠遠稱不上。但展現中國真實正面的內容,不僅有助於西方更好地瞭解中國,還能為西方提供一個從中國成功的地方里學習的機會。每個國家都有值得學習的地方,不是嗎?

weis kl
LOL the West is the most propagandized society in the world. They invented it, perfected it so that unless they leave the West and is willing to learn there is no hope for their lot. The simple concept that China is just another country just like them is Shocking News to them LOL. All countries are not perfect but that concept seem to elude them. Not so easy to de indoctrinate and un brainwash themselves since they are in that system their entire life from childhood. They even have Generals that invaded Iraq figurine selling in schools. LOL not kidding.
呵呵,西方社會可以說是全世界煽動式宣傳最嚴重的地方。正是西方人發明並不斷完善著他們那套宣傳機器。對於眾多生活在西方社會的人,除非他們脫離那樣的環境,同時願意去學習,否則你希望看到的這一幕就不可能發生。中國,其實就是一個跟他們的國家“一樣”的國家,但就這麼個簡單的概念對他們來說都是一個可以令人震驚的念頭,哈哈。沒有哪個國家是完美的,但這個概念在他們看來似乎也難以接受。向他們灌輸新東西可不容易,因為他們從孩提時代就生活在這個系統中。他們甚至會在學校裡兜售指揮入侵伊拉克的將領的小雕像。哈哈,這可不是我在開玩笑。

-------------------4-------------------
Governments Explained
As someone who is currently livng in the States and thinking of moving to Asia at some point, I find the development of subways in China to be amazing. While light rail is starting to come online in some parts of the US, it really isn't enough. While China isn't known as an "accessible place", the fact that you have these massive cities where a metro can take you pretty much everywhere feels like fantasy living here. Hopefully I can experience it myself someday soon.
作為一名目前住在美國並打算未來某個時候搬去亞洲的人,我發現中國的地鐵系統發展得驚人的好。雖然輕軌在美國一些地區也開始上線了,但相比起來真的遠遠不夠。人們似乎並不把中國視為“交通發達的國家”,但事實上,至少在這些大都市裡,地鐵幾乎能把你帶到任何一個角落,住在這樣的城市感覺就挺夢幻。希望未來某一天我能親身體驗。

Suhandi Wijaya
if majority of American (and other western countries' citizens) visit China even just once, I think we will have world peace. It's easy to misunderstand a place you don't know, let alone never visited at all.
如果大多數美國人(以及其他西方國家的公民)能至少到中國旅遊一次,我想我們離“世界和平”就不遠了。對一個你不熟悉的地方/國家是極容易產生偏見和誤解的,更不用說一個你從未去過的地方。

Cheney C
China’s public transportation is more developed than that of the United States. China has the world’s most developed high-speed rail network and expressway network. It has the world’s largest mileage in 2021.
中國的公共交通已經比美國發達了。中國擁有世界上最發達的高速鐵路網和高速公路網,2021年它們的里程數都是世界之最。

分類: 科學
時間: 2021-10-25

相關文章

徐莉|是孩子“越大越難管”,還是我們一開始就做錯了?
我經常接受來自於父母和同行的教育諮詢,問的最多的都是相同的三個字--"怎麼辦"? 孩子學習不好怎麼辦? 孩子不愛學習怎麼辦? 孩子老是跟別人扯皮,老是發生衝突怎麼辦? 孩子不聽我的 ...

“天釘”,刺越大越值錢,50元一斤,如今卻很少見此樹

“天釘”,刺越大越值錢,50元一斤,如今卻很少見此樹
皂角樹就是十分典型一種高價值樹木,這種樹在以前的農村不說家家戶戶都種,但起碼百分之八九十的農民會種,一般都是種在門前,主要的用途並非是納涼和避雨,而是採摘它的果實,也就是皂莢,因為皂莢在溫水裡浸泡一段 ...

臉上有這4個特徵的女人,屬於天生的“抗老臉”,年紀越大越耐看

臉上有這4個特徵的女人,屬於天生的“抗老臉”,年紀越大越耐看
很多女性都會羨慕娛樂圈的那些明星,會覺著她們比我們普通人老得慢很多,不僅身材好,面板也非常好,很多已經過了4.50歲的明星看起來卻只有30來歲的樣子,令人感到非常的羨慕.有些或許是藉助了一些保養的手段 ...

蔡依林咖位越大越敢穿,三角短褲配長靴,還不忘搭白色漁網襪

蔡依林咖位越大越敢穿,三角短褲配長靴,還不忘搭白色漁網襪
#今天穿什麼##品牌好物# 不知從什麼時候開始,"設計感"一詞成為了時尚代表,似乎想要表現出自己的時尚品位,只能透過那些帶有著設計感的服飾來呈現,這樣的想法雖然有道理,但也在誤導一 ...

少有“勾心鬥角”的4種工作,適合老實人從事,年紀越大越吃香

少有“勾心鬥角”的4種工作,適合老實人從事,年紀越大越吃香
現在大多數家長都越來越會教育自己的孩子了,可有些時候家長心理也比較矛盾,在教會他們善良的同時又不希望他們太過善良,成為一個"老實人",因為現在的年代老實人已經不吃香了,一味地&qu ...

顏丹晨年紀越大越漂亮,穿露肩連衣裙優雅知性,又輕鬆美出圈了
露肩款式的連衣裙是很多人都非常喜歡的單品,因為露肩的設計方式可以將身材骨架上的嬌小感完美的呈現出來,不動聲色的就可以達到秀身材的效果,同時小秀香肩的設計方式還可以讓女性身上更多幾分女人味. 顏丹晨的造 ...

苗圃年紀越大越漂亮,穿軍綠色襯衫配闊腿褲,美出新高度

苗圃年紀越大越漂亮,穿軍綠色襯衫配闊腿褲,美出新高度
很多女生在搭配的時候總感覺鮮亮的色彩搭配方式會比較養眼,越是亮眼的色彩越吸睛,這是當然的,但是太過鮮亮和豐富的色彩穿在身上很容易因為色彩過於複雜呈現出浮誇感,端莊穩重度不夠,反而是基礎的純色系搭配更加 ...

7種“養人花”,能當中草藥,年紀越大越愛養

7種“養人花”,能當中草藥,年紀越大越愛養
花友圈是個龐大的群體,尤其是老年人,年紀越大,越喜歡修身養性,也就越愛養花.可能也會有人好奇,老年人都喜歡養什麼花呢?今天,花花就為大家帶來7種花卉,它們是典型的中草藥,養人養身心,年紀越大的人越喜歡 ...

這35句古詩詞,年紀越大越喜歡讀!你也是這樣嗎?

這35句古詩詞,年紀越大越喜歡讀!你也是這樣嗎?
有人說: 不管你在深夜經歷了怎樣的泣不成聲, 有多少負能量, 早晨醒來生活還要繼續, 這個城市依然車水馬龍, 開心或者不開心,這個城市都沒有工夫等, 成長,就是一個不動聲色的過程, 一個人熬過一些苦, ...

「轂銳馳」運動風格取向—大尾翼Model 3登場

「轂銳馳」運動風格取向—大尾翼Model 3登場
這臺特斯拉Model 3主要的改裝風格在於外觀運動氣息的強化,透過明顯且張力十足的空力套件加持,搭配大尺寸輪轂與降低車高的改造下,整部車呈現出非常具有效能氣息的感覺,有別於原本溫文儒雅的感受. 最實惠 ...

「美股收盤」血流成河!恆大危機引爆避險情緒 道指一度狂瀉逾970點、逢低買入良機來了?
FX168財經報社(北美)訊 週一(9月20日),美國股市遭受猛烈拋售大幅下跌,納斯達克指數跌幅超過3%,投資者越來越擔心中國經濟增長的步伐以及恆大地產的困境可能帶來的溢位效應.投資者在美聯儲本週的政 ...

「技術前沿」植物-微生物聯合修復鎘汙染土壤研究進展 | Environmental Research

「技術前沿」植物-微生物聯合修復鎘汙染土壤研究進展 | Environmental Research
[能源人都在看,點選右上角加'關注'] 如何有效的治理鎘汙染土壤,修復生態環境,是人類高度關注的環境問題之一.植物-微生物聯合修復充分發揮了植物修復和微生物修復各自優勢.彌補不足,提高了土壤重金屬汙染 ...

腦袋越大越聰明?不不不,真正聰明的腦袋長這樣…

腦袋越大越聰明?不不不,真正聰明的腦袋長這樣…
我們從小到大 常聽見街坊四鄰們夸人的一句話: "瞧這孩子的腦袋, 多大, 長大了保準聰明!" 這讓人不禁疑惑 難道真的腦袋大就聰明? 對於每個父母來說 最大的希望 莫過於自家寶寶健 ...

試駕哈雷HARLEY「Pan America」,巡航越野追逐地平線直到世界盡頭

試駕哈雷HARLEY「Pan America」,巡航越野追逐地平線直到世界盡頭
HARLEY-DAVIDSON (以下簡稱哈雷)首款冒險旅行車款「PAN AMERICA 1250/Special」,是哈雷相中這個領域未來的成長可能性,因而選擇積極進入嶄新的巡航與越野市場,是一款按 ...

價值1億的「帝王綠」翡翠套裝,居然還擁有專屬的帝王玉證書?

價值1億的「帝王綠」翡翠套裝,居然還擁有專屬的帝王玉證書?
大家好,我是軒哥. 帝王綠翡翠,對於很多人來說只是一個名詞. 但對於各大珠寶拍賣會來說,帝王綠翡翠可是"常客",同時也是收藏家們眼裡的香餑餑. 因此拍賣會上價格能夠過億的翡翠「帝王 ...

年齡越大應該少吃肉,還是多吃肉?50歲後,這4種肉可以多吃點

年齡越大應該少吃肉,還是多吃肉?50歲後,這4種肉可以多吃點
肉,除了吃素的人群,都是每家每戶餐桌上最常見的食物來源.在物質匱乏的時候,可能要逢年過節才能吃上美味,現如今,物質生活提高一大截,想吃點肉不再是個難事. 但有些人卻因為年齡的緣故選擇吃素,可能在大多數 ...

越老越穩,詹姆斯領銜,現役可以打到40歲的巨星

越老越穩,詹姆斯領銜,現役可以打到40歲的巨星
在強手如林的NBA裡,一個球員的巔峰狀態基本是在30歲左右,過了這個階段基本上都在走下坡路,而有些球員反而年紀越大越穩定,賈巴爾37歲還可以拿MVP,鄧肯36歲如果不是自己要求降薪還可以籤大合同,15 ...

家裡裝修有這四樣神器,房子越住越舒適

家裡裝修有這四樣神器,房子越住越舒適
生命在於折騰,但生活在於享受.相較於十幾年前一個西瓜一臺風扇管夏天.一個暖爐一床被子管冬天,現在的我們無疑更幸福--中央空調讓家裡四季如春.新風系統讓家裡呼吸自然.全屋淨水讓家人暢飲健康.智慧家居讓我 ...

越“懶”越長壽!下面三種“懶”,你做到幾個?

越“懶”越長壽!下面三種“懶”,你做到幾個?
到了40歲之後 我們身體的各項器官 就會逐漸衰退 抵抗能力也會慢慢下降 如果不太注意的話 身體就會逐漸衰退 各種疾病就會找上門來 所以更應該注意保養 人過40 越"懶"或會越長壽 ...

美網大驚奇?出道即巔峰,中英混血「00後」十連勝封后

美網大驚奇?出道即巔峰,中英混血「00後」十連勝封后
9月才18歲的華裔女孩艾瑪·拉杜卡努(Emma Raducanu)讓我們見識到了什麼是出道即巔峰.數月前,她還是個普普通通的英國高中生,甚至在為英國的「高考」A-level而煩惱.幾個月後,她成為了全 ...