1. 敲浴室門。
如果你是一個敲浴室門的俄羅斯人,恭喜你,你是個與眾不同的俄羅斯人。沒有正確鎖上的浴室門和俄羅斯人闖入的習慣是一個病態的宇宙笑話。
我第一次把這個現象告訴我的朋友 Ivan 時,他挑了挑眉毛問道:
“你在這麼隱秘的浴室裡做什麼?”
“大便,主要是。”
“沒錯,”他說。
這是洞察力還是廢話,我不確定。
俄羅斯闖入浴室的奧秘仍然難以捉摸。問題是,作為一個易受影響的男孩子,這種習慣已經跟隨我去了其他國家,隨意闖入浴室讓我感到羞恥。
2. 意外的性別歧視
在俄羅斯,男人和女人通常不握手。當我第一次來到俄羅斯時,我會試著和每個人握手。我會徑直走到一群人面前,不分青紅皂白地伸出手,卻發現很多時候我的手會一直拖著,有的女人看著我,好像在說:“你想讓我摸那個?”
我會笨拙地在褲子上擦手,希望每個人都能從它過去。這在兩年內發生的次數已經足夠多了,我自然而然地不再與一群女性握手。
直到我在瑞士參加一個會議時,我走進一個小組,與男人握手,向女人點點頭,然後當我開始講話時,女人伸出了手。
我接過它,尷尬地看著我的眼睛說:“我很抱歉。”
3.不向人微笑
俄羅斯人確實會微笑,但通常只有在他們有理由的情況下才會微笑。
如果俄羅斯有人隨意對路人微笑,人們會很困惑,認為這個人可能有問題。然而在美國,微笑減輕了隨意眼神接觸的尷尬。
但如果你在與俄羅斯人眼神接觸時隨意微笑,你的微笑更有可能說,“我剛剛在那邊那棟樓後面吃了一隻松鼠,我可能會跟著你回家舔你襪子抽屜裡的東西,因為——嘿!我是個瘋子。”
如果你在俄羅斯生活的時間足夠長,如果你發現自己處於尷尬的境地,你就會停止微笑。
4. 計算出精確的變化
在俄羅斯不止一次,我因為沒有零錢而被商店拒之門外。
在美國,有一條政策:“顧客永遠是對的。”
在俄羅斯,有一條政策:“不要做混蛋。”
當有人在美國沒有確切的零錢時,這是商店的問題。
大多數時候,美國客戶在這種情況下不會粗魯——這種情況很少見,也可以理解。但是,有時美國人會以此為契機,對商店、收銀員、經理等進行抨擊。
在俄羅斯,如果您沒有確切的或至少較小的零錢,那是您的問題。
不止一次,我因此被商店拒之門外。任何選擇告訴俄羅斯收銀員這是他們的問題的外國人都會感到非常不愉快。
所以,現在我隨身攜帶零錢,並且總是嘗試支付準確的金額。
5. 為同桌的人歡呼
如果您在俄羅斯聚會上有人舉杯,那麼為餐桌上的每個人歡呼是很重要的,而且要有禮貌。
在俄羅斯文化中,敬酒文化是生日、公司活動、節日聚會等的重要組成部分,因此請準備好幾次跨過桌子。
當您訪問俄羅斯以外的地方時,這可能會有點尷尬,你會看起來過於熱切。
6.結束通話人
儘管這種文化會在各種話題的對話中愉快地深入到任何深度,但有一種對話在俄羅斯歷史上從未發生過。它是這樣的:
“不行,你掛了。”
“不,你先。”
“不行,笨蛋,你先掛了。”
“……”
“你掛了嗎?”
“不!我還以為你要掛了呢!”
“哈……哈……哈……”
在我在俄羅斯生活的前六個月左右,俄羅斯人結束通話電話的突然性讓我感到困惑
。我說錯什麼了嗎?我想知道。尷尬的是,我甚至會給一些人回電問:“哦,對不起,我想我們斷線了。” 他們會說,“不——你需要別的東西嗎?”
“不,”我會說,“只是,好吧,很好——”
點選。
起初我覺得很傷人,後來我開始理解。在電話裡說再見的儀式真的沒有任何意義。這是一種無用的玩笑,並沒有真正達到目的。
所以,在俄羅斯生活了一年之後,當我後來結束通話我媽媽的電話時,她很快就給我回電說:“你剛剛結束通話了我!
親愛的小夥伴兒們,你們還知道哪些奇怪的風俗呢?歡迎在下方留言!