最近日本一網民發帖吐槽稱,“中國員工食堂僅需7元(120日元)的公司餐太讚了,便宜!好吃!快速!”
中國的公司餐世界第一好吃!!
日本的公司食堂的平均水平
昂貴!難吃!快速!
中國的系統工程師的公司餐,又好吃,飯菜的量打滿分
運營中國的TikTok的上海位元組跳動公司
內部有體育館和遊樂場、咖啡廳,員工可以隨便吃
很多二十幾歲的人,整體很有活力
這就是全世界日活4億的APP背後的樣子
日本引以為傲的雅虎公司員工餐簡直是暴利!!果然中國才是世界第一!!
對此評價,日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:Evan)
1:絶対うまいやつやん
絕對很好吃
2:文句なし
沒有不滿
3:スープ以外は食いたい
除了湯之外我都想吃
4:まずいのを量でカバーしてくるんだよな
知ってるよそういう店
這是用量來掩蓋難吃的事實吧
我知道這種店的
5:不味いぞ
少なくとも日本人の口には合わない
難吃的哦
至少不合日本人口味
6:中國駐在していた時の社食がまさにこんな感じで懐かしい
食べる辣油みたいなのかけるともっと美味くなる
派駐到中國的時候吃的公司餐就是這樣的,好懷念啊
如果澆點辣油的話就更好吃了
7:給食よりはマシくらいだろうな
只是比校園餐好點而已
8:米が少ないな
米飯很少
9:中華料理ないやん
裡面沒有中華料理
10:全部炒め物じゃねーか
全都是炒菜啊
11:本場中華料理が不味いっていってる奴は安い店しかいってなさそう
那些說正宗中國菜難吃的傢伙,估計去的都是便宜的店
12:高階店は美味くて當然じゃね?
大眾的店で比較すべき
高階店的東西當然是好吃的吧?
應該對比大眾餐館
13 :おかずは美味しいと思う
ご飯はこれ間違いなくマズイ
菜應該是好吃的
這飯肯定難吃
14:中國の社食で學んだ事は油とニンニクで炒めると大抵の食材は美味くなる
我在中國的公司餐裡學到的秘訣是,用油和大蒜炒,大部分食材都會變好吃
15:ドブ油とかネズミとかダンボール使われてんのかな
有沒有使用地溝油、老鼠和紙板?
16:米が少ないな
米飯好少
17:上海に住んでたけど上海は飯うまかったぞ
我住在上海,上海的飯菜挺好吃的
18:バイキングみたいになってんだろ
看起來像西式自助餐
19:正直中華料理は世界一深みあると思うわ
味わい盡くせない
老實說我覺得中華料理是世界最深奧的飯菜
各種風味怎麼吃都吃不完
20:場所によって変わるだろけど街中の公眾トイレは中國のが綺麗だったりするし
歩きたばこも見なかったしタバコのポイ捨てされた吸い殻も見なかったわ
雖然各地的情況不一樣,中國街頭的公共場所挺乾淨的
看不到邊走邊抽菸的,也沒有亂扔的菸頭
21:米の盛り付け何とかならんのか?
米飯能不能好好擺盤?
22:米だけパサってそうだけど、他はいいなぁ
米飯看起來乾巴巴的,其他的都挺好的