“支那”原是梵語對中國的發音，它來自印度，早期還譯成至那、脂那、震旦、真旦、振旦。古代和近代的日本稱中國通常有唐、漢、中華、華夏，偶爾也有支那。但自明治維新後，日本官方和民間都用“支那”稱謂中國。
1915年，日本提出滅亡中國的“二十一條”，激起中國人憤怒，首先是留日學生抗議以“支那”稱中國，含對中國輕侮意。
1920年，王拱璧《東遊揮汗錄》揭示日本故意以“支那”稱中國的目的：蓋“支那”日語讀音與“將死”、“物體”音同，與“雛”、“泥木偶”音近，是對中國汙衊之稱謂；“支那”之“支”是支配的“支”，“那”則是把第三者稱作“彼奴”，即被人驅使的意思。在日語裡，“支”又作是“支”店，即中國是日本的“支店”，日本人從中找到了支配中國人的慾望，他們把原先“支那”含義作了別有用意的解說。
1930年5月，中國政府令外交部，今後凡日本文書見有“支那”字樣者概不接受。
1945年，日本無條件投降，中國政府再次重申日本不得使用“支那”稱謂中國。
日本外務省也於1946年6月，以總務局長岡崎勝男名義，同各省次官釋出了《關於迴避支那稱謂的檔案》；幾天後，文部省也向學校下達同樣的通知。此後，各種傳媒實體也都摒除以“支那”稱中國。
——摘自廖大偉等著《新世紀的曙光》
