我們接著介紹董其昌的《畫旨》：
【原文】不行萬里路，不讀萬卷書，看不得杜詩。畫道亦爾。
【拓展】杜甫的詩歌是沉鬱的，充滿著現實主義精神，需要讀者有豐富的閱歷之後才能理解杜詩其深刻的內涵。
【原文】馬遠、夏珪輩下及元季四大家，觀王叔明、倪元林《姑蘇懷古》詩可知矣。
【釋義】元季：元末。
【拓展】元四家指的是王蒙，黃公望，吳鎮和倪瓚，元四大家皆工詞翰，王、倪尤著。
【原文】文人之畫自王右丞始，其後董源、巨然、李成、范寬為嫡子，
【拓展】王右丞指的是王維，王維字摩詰，號摩詰居士，董其昌稱王維為南宗山水畫之祖。董源，巨然為五代山水畫家，李成，范寬為北宋山水畫家。
【原文】李龍眠、王晉卿、米南宮及虎兒皆從董、巨得來，直至元四大家黃子久、王叔明、倪元鎮、吳仲豐皆其正傳。
【拓展】李龍眠：名公麟。字伯時，號龍眠居士，好古博學，北宋畫家。王晉卿：名詵，字晉卿，太原人，宋英宗女魏國大公主駙馬，能詩工書善山水。米南宮：米芾。芾嘗官禮部員外郎，南宮乃禮部別稱。虎兒：米友仁小字。正傳：正統的傳授。
【原文】吾朝文、沈則又遠接衣缽。
【釋義】文沈：文徵明、沈周。衣缽：佛家以衣缽為師徒傳授的法器，因引申為師傳的思想、學問、技能等。
【原文】若馬、夏及李唐、劉松年，又是大李將軍之派，非吾曹所學也。
【拓展】大李將軍：即李思訓，因其官左武衛大將軍。馬遠，夏圭，劉松年，李唐皆是南宋畫家，董其昌把他們歸為北宗山水畫家。
【原文】以境之奇怪論則畫不如山水，以筆墨之精妙論則山水決不如畫。東坡有詩曰：“論畫以形似，見與兒童鄰；作詩必此詩，定非知詩人。”餘曰：“此元畫也。”
【釋義】見：見解；見識。鄰：靠近；接近。知詩：知識詩；賞識詩。
【拓展】論畫以形似，見與兒童鄰出自《書鄢陵王主簿所畫折枝二首》其一，原詩為“論畫以形似，見與兒童鄰。賦詩必此詩，定非知詩人。詩畫本一律，天工與清新。邊鸞雀寫生，趙昌花傳神。何如此兩幅，疏澹含精勻。誰佔一點紅，解寄無邊春。”
【原文】晁以道詩云：“畫寫物外形，要物形不改；詩傳畫外意，貴有畫中態。”餘曰：“此宋畫也。”
【拓展】晁說之，字以道，號景迂，宋代制墨名家，經學家。
【原文】荊浩，河內人，自號洪穀子，博雅好古，以山水專門，頗得趣向。為雲中山頂，四面峻厚。
【釋義】河內：古指黃河以北地區，亦專指今河南省黃河以北地區。有河內郡，今屬河南。專門：專長。趣向：好尚；興味。荊浩為唐末至五代後粱人。
【拓展】荊浩字浩然，號洪穀子，其長於山水畫，師從於張璪，吸取北方山水雄峻氣格，作畫“有筆有墨，水暈墨章”，勾皴之筆堅凝挺峭，表現出一種高深迴環、大山堂堂的氣勢，為北方山水畫派之祖。
以上圖片選自陸遠的《摹古山水冊》
【原文】自撰《山水訣》一卷，語人曰：“吳道子畫山水有筆而無墨，項容有墨而無筆。吾當採二子所長，為一家之體。”
【拓展】項容：唐畫家，善山水。說者謂其《松風圖》筆法枯硬而少溫潤，然挺特巉絕，亦是一家。荊浩在《筆法記》中提出氣、韻、景、思、筆、墨的繪景“六要”。
【原文】故關仝北面事之。世論荊浩山水為唐末之冠。蓋有筆無墨者，見落筆蹊徑而少自然；有墨無筆者，去斧鑿痕而多變態。
【釋義】北面；謂拜人為師；行弟子敬師之禮。事：謂從師求學。落筆：下筆。蹊徑：門徑，路子。引申指痕跡。變態：變化異樣的情狀。
【原文】宋畫至董源、巨然，脫盡廉纖刻畫之習，然惟寫江南山則相似，若海岸圖必用大李將軍，北方盤車騾綱必用李晞古。郭河陽、黃子久專畫海虞山，王叔明專畫苕霅景，宋時宋迪專畫瀟湘，各隨所見，不得相混也。
【釋義】廉纖：細小，細微。騾綱：結隊而行馱載貨物的騾群。
【拓展】李晞古：即李唐，字晞古。未聞李唐畫北方盤車騾綱者。其善山水、人物外，還工畫牛。海虞山：山名。當在今江蘇常熟縣境。古有海虞縣，故城在今常熟縣東。苕霅：苕溪、霅溪二水的並稱。在今浙江湖州市境。瀟湘：指湘江，亦謂湘江與瀟水的並稱。
【原文】趙令穰、伯駒、伯嘯承旨三家合併，雖妍而不甜；董源、米芾、高克恭三家合併，雖縱而有法：兩家法門如鳥雙冀，吾將老矣。
【釋義】縱：放縱；縱逸。法門：途徑；方法。吾：我，我們。老：老練；嫻熟。甜：指濃郁軟熟的畫風。陶宗儀《輟耕錄·寫山水訣》：“作畫大要，去邪、甜、俗、賴四個字。”
【拓展】趙令穰：字大年。趙伯駒：字千里。趙伯嘯：字希遠。承旨：即趙盂。由宋入元，官至翰林學士承旨。三人均宋宗室。
【原文】元季四大家以黃公望為冠，而王蒙、倪瓚、吳仲圭與之對壘。此數公評畫，必以高彥敬配趙文敏，恐非耦也。
【釋義】對壘：泛指雙方競爭；相匹敵。耦：相對；匹敵。
【拓展】高彥敬：即高克恭，字彥敬。趙文敏：即趙孟，卒諡文敏。高、趙同時期人。
畫人物須顧盼語言；花果迎風帶露；禽飛獸走，精神脫真；山水林泉，清閒幽曠；屋廬深邃；橋渡往來；山腳入水澄明；水源來歷分曉。有此數端，即不知名，定是高手。
【釋義】顧盼：觀望。語言：說話。精神：指有生氣。脫真：很真實。清閒：清靜。幽曠：幽深曠遠。屋廬：住房。深邃：從外到內距離大，幽深。橋渡：橋樑渡口。澄明：清澈；明淨。
以上圖片選自吳焯的《山水詩意冊》
【原文】上元后三日，友人以巨然《松陰論古圖》售於餘者，餘懸之畫禪室，合樂以享同觀者。復秉燭掃二圖，厥明以示客。客曰：“君參巨然禪機，於一宿覺矣。”
【釋義】合樂：諸樂合奏謂之合樂。此當為同樂，非奏樂也。秉燭：謂持燭以照明。掃：畫；寫。厥明：剛天明。厥，副詞，乃剛剛。以示客：拿給客人看。參：領悟；琢磨。禪機：禪法機要。巨然乃僧人畫家，故有此佛家語。覺：明白。
【拓展】上元：節日名。俗以農曆正月十五日為上元節，即元宵節。
【原文】米元章作畫，一正畫家謬習，觀其高自標置，謂“無一點吳生習氣”。又云：“王維之跡殆如刻畫，真可一笑。”蓋唐畫法至宋乃暢，至米家又變耳。餘雖不學米畫，恐流人率易。茲一戲仿之，猶不敢失董、巨意，善學下惠頗不能當也。
【釋義】一正：猶一匡。匡正。謬習：錯誤的習慣、習氣。高自標置：謂我推許很高。吳生：指吳道子。率易：輕率，隨便。茲：今，現在。
【拓展】下惠：即春秋魯柳下惠，與一女子共坐一夜不曾淫亂。一女子夜遭風雨屋壞，趨一男子家躲避，此男子學柳下惠不近女色，拒而不納。見《詩·小雅·巷伯》毛傳。
【原文】米元暉自謂墨戲，足正千古畫史謬習，雖右丞亦在詆河，致有巨眼。餘以意為之，聊與高彥敬上下，非能盡米家父子之變也。
【釋義】足正：足以匡正。詆訶：詆譭；指責。致：連詞。猶以至，以至於。巨眼：喻指銳利的鑑別能力。
【拓展】米友仁字元暉，小名寅哥、鰲兒，晚號懶拙老人。高克恭字彥敬，號房山。
【原文】王叔明畫從趙文敏風韻中來，故酷似其舅；又氾濫唐宋諸名家而以董源、王維為宗，故其縱逸多姿，又往往出文敏規格之外。若使叔明專門師文敏，未必不為文敏所掩也。因畫叔明筆意及之。
【釋義】酷似：極似，很像。王蒙，趙孟甥。氾濫：謂博覽而沉浸其中。為宗：為宗主，為主旨。筆意：指畫所表現的意態情致。
【拓展】王蒙的外祖父為趙孟，趙孟之妻管道昇，趙孟之子趙雍，趙孟之孫趙麟皆為名重一時的畫家。
以上圖片選自柳堉的《山水冊》
來源：藝術家請喝奶茶
宣告：本文已註明轉載出處，如有侵權請聯絡我們刪除！聯絡郵箱：[email protected]
